Automatenpedia 2001

Von Esteka für www.goldserie.de

Goldserie e.V. – 1. Deutscher Verein der Münzspielfreunde

Politisches, Wirtschaftliches und Sportliches

2. Januar: Die Bundeswehr beginnt mit der Grundausbildung von Frauen an der Waffe

15. Januar: Die Wikipedia, das heute größte Internet-Lexikon, geht online

20. Januar: George W. Bush wird zum neuen Präsidenten der USA vereidigt

26. Januar: Erdbeben der Stärke 7,7 in Gujarat, Indien. ca. 20.000 Tote

2.März: In der CDU-Parteispendenaffäre wird das Ermittlungsverfahren gegen Ex-Bundeskanzler Helmut Kohl gegen Zahlung von 300 000 D-Mark eingestellt.

23.März: Die russische Weltraumstation "Mir" verglüht nach 80.000 Erdumrundungen in der Atmosphäre.

8.Mai: Der Benzinpreis erreicht Rekordhöhe: 2,23 D-Mark zahlt man für den Liter Superbenzin, Diesel kostet 1,69 D-Mark.

11.Juni: Sechs Jahre nach dem Bombenanschlag von Oklahoma, bei dem 168 Menschen starben, wird der Attentäter Timothy McVeigh hingerichtet.

25.Juli: Der Bundestag schafft das "Rabattgesetz", nach dem "Feilschen und Handeln" verboten waren, ab.

11. September: Terroranschläge am 11. September 2001 in den USA auf das World Trade Center und das Pentagon. Insgesamt sterben etwa 3000 Menschen bei den Anschlägen.

15.November: Der amerikanische Präsident George W. Bush kündigt einen umfassenden Angriff auf den internationalen Terrorismus und dessen Helfer an und ruft den nationalen Notstand aus, Voraussetzung für eine Teilmobilisierung der militärischen Reserven. Die Flughäfen in den USA werden für internationale Gesellschaften wieder geöffnet.

3.Dezember: 250.000 Schüler aus 32 Staaten stellen ihr Wissen bei der Schulstudie "Pisa" unter Beweis. Die deutschen Schüler schaffen es in der Gesamtbewertung nur auf Platz 25.

31. Dezember Die Deutsche Mark ist zum letzten Mal in der Bundesrepublik alleiniges Zahlungsmittel.

Deutscher Fußball-Meister: Männer: FC Bayern München

Formel-1-Weltmeister: Michael Schumacher

Nummer 1 Hits 2001

· Christian: Es ist geil, ein Arschloch zu sein

· Eminem feat. Dido: Stan

· OutKast: Ms. Jackson

· No Angels: Daylight In Your Eyes

· Crazy Town: Butterfly

Neue Automaten des Jahres 2001

Folgende neuen Geräte des Jahres 2001 sind der Goldserie.de Galerie entnommen. Klicke auf den Gerätenamen und springe direkt zur Galerie, um das Foto größer zu sehen und weitere Daten zu sehen. Natürlich freuen wir uns, wenn Du dort ein „schöneres“ Foto einliefern kannst. Auch Kritik an den Kommentaren ist herzlich willkommen. Ich bitte zu entschuldigen, wenn die Namen der Sonderspielarten falsch nenne, ich kann mir die vielen Bezeichnungen nicht merken.

Gerät	Hersteller	Foto	Kommentar bzw. Werbetext
Alsuna	ADP		Werbetext: „Bereits die Frontscheibe dieses neuen Geld-Gewinn-Spiel-Gerätes macht deutlich, dass es beim Alsuna reichlich Sonderspiele gibt." Das Espelkamper Unternehmen ist überzeugt, dass damit die Erwartungshaltung der Spielgäste groß ist und Spielspaß pur garantiert wird. Der Weg in die höherwertige Jumbo-Ausspielung wird durch kurze Risikoleitern herausgestellt. Attraktiv und für jeden Spielgast verlockend sei der frühzeitige Einstieg in die drei Querausspielungen, so ein Unternehmenssprecher. Durch die Startfunktion bei zehn beziehungsweise zwölf Sonderspielen sind 50 Money-JumboSpiele erreichbar. Außerdem sorgt auf jeder Risikoleiter eine Super Chance für zusätzliche Aktion. Zwischen dem Gewinn und dem nächsthöheren Gewinnfeld wird zufällig solange ausgespielt, bis keine Steigerung mehr erreicht wird - höchstens bis in die Jumbo-Ausspielung. Außerdem verfügt der Alsuna über Direktgewinne von 100 Jumbo- sowie 100 Money-Jumbo-Spielen. Erschien später auch als LED Gerät.
Anno Tobak	ADP		Spielsystem des Joker G mit mechanischen Geld- und Sonderspielzählerwerken.
Big Bang	Löwen		Gerätebeschreibung
Calibre	Bergmann		Typisches Bergmann Gerät.
Carat	Bally-Wulff		Ein weiterer King-Klon.
Diamant Krone	Bally-Wulff		In den 4 Diamantspielen aus dem mittleren Tableau konnten bis zu 200 Sonderspiele gewonnen werden. Werbetext: Auf viele Elemente zum aktiven Eingreifen des Spielers setzt Bally Wulff mit dem Geld-Gewinn-SpielGerät Diamant Krone. Auf beiden Leitern kann der Gast an jeweils drei Positionen die Ausspielungen selbst starten. Je nach Strategie lässt sich die Risikoautomatik auf bis zu 50 Multispiele einstellen. Aktive Teilnahme auch beim Drücken-ohne-Ende-Feature und beim Punktetransfer. Besonders hebt Bally Wulff das Angebot beim Gewinn von 100 Sonderspielen hervor: 40 davon können zur Umwandlung in Multispiele riskiert werden. Weitere Elemente, die Spielfreude wecken sollen, sind Multispiele als Freispiele, Steppen auf der Mittelwalze oder riskierbare Geldgewinne. Bally spricht von einer exzellenten Mischung der Spielfeatures und deren optimaler Abstimmung, die eine gute Frequentierung sichern würden. Zudem böten zwei Quoten dem Automatenunternehmer Flexibilität.
Double Power	Bergmann		Nachfolger des 7A. Bei dreimal Krone werden im mittleren Tableau zwei Ausspielungen gegeben. Erst zwischen den Actionspielfeldern, dann zwischen den MP-Spielen. Da sehr häufig die kleinsten Felder gegeben werden, und 2A etwa 24 Sonderspiele wert sind, werden also meistens 44 MP Spiele gewonnen (wenn nicht riskiert wird). In MP Spielen kann bei Nichtgewinn für 1 Sonderspiel in die rechte Ausspielung riskiert werden, was zu ansehnlichen Verlängerungen führt. Wird das Risikoangebot nicht angenommen, sind pro MP Spiel €2 garantiert!
Energy Plus	Bergmann		Gerätebeschreibung von muenze Werbetext: „Er ist die Summe der Erfahrungen aus den klassischen Crown-Geräten." Mit diesen Worten beschreibt Bergmann Automaten sein neues Geld-Gewinn-Spiel-Gerät Energy Plus. Die Entwicklung des neuen Gerätes basiert auf dem Maxi Action und dem Maximumm. Neu ist das Maxi-Plus-Risiko. Hier können im Ablauf von Maxi-Plus-Spielen diese wieder in einer Action-Ausspielung riskiert werden. Weiterhin ist es dann dem Spielgast möglich, das Ausspielergebnis erneut bis 2A zu riskieren. Durch dieses finale Risiko sollen die Maxi-Plus-Spiele bis zu letzt spannend bleiben, erklärt Bergmann. Einmalig seien die durch dieses Spielsystem erreichbaren Höchstgewinne im Risiko. Damit sei der Energy Plus ein Gerät, das für die Spielstätte prädestiniert sei, betont das Unternehmen.
Euro Cash	Löwen		Gerätebeschreibung von muenze Werbetext: „Die erfolgreichsten Spielelemente der letzten Jahre in einem Gerät kombiniert." So beschreibt Löwen Entertainment sein neues Geldspielgerät. Für jeden Spieltyp sei etwas dabei, fügt das Unternehmen hinzu. Spielelemente sind die drei wieder startfähigen Ausspielungen, die zwei Bonusjackpots, die zwei 100er-Jackpots und das Cash-Risiko. Bei 6S beziehungsweise 5S kann der Spielgast in die linke beziehungsweise rechte Ausspielung wechseln. Neu ist die Wahlmöglichkeit bei 8S. Die große Ausspielung liegt zwischen 24S und 20S. Bei verschiedenen Siebener-Kombinationen füllen sich die Bonusjackpots. Der Euro Cash verfügt über drei einstellbare Spielsysteme mit unterschiedlichen Auszahlquoten und Gewinnballungen. Er sei daher ein universell einsetzbares Gerät und sowohl für die Gastätte als auch für die Spielstätte geeignet, betont Löwen. Das Gerät wird ausschließlich in Euro-Optik angeboten.
Euro Gold	Panther		Panther baut das gleiche Spielsystems immer wieder. Der Euro Gold ist zuvor z.B. als Pur Pur Royal 1999 gebaut worden, und hat identische Nachfolger z.B. als Tom Tom und Bora Bora gefunden.
Gold Cup	ADP		Der Gold Cup begründete eine lange Erfolgsserie. Mit jeweils geringen Variationen sind über ein Dutzend Nachfolger des erfolgreichen Spielsystems gebaut worden, z.B. Gold Pokal, Taifun, Rondo, Top 180 usw. Auch die LED Technik hat sich – wie von Paul Gauselmann im unten stehenden Artikel vorhergesagt – heute zum Standard aller Hersteller entwickelt. Werbetext: Das Geld-Gewinn-Spiel-Gerät Gold Cup, das von Stella International entwickelt wurde, ist mit der neuen Beleuchtungstechnik Multi Color ausgestattet: Die komplette Beleuchtung besteht aus Kaltlicht-Leuchtdioden. Auf herkömmliche Lampen wurde verzichtet. Laut Gauselmann reduziert sich der Geräteenergiebedarf damit um 50 Prozent. Die kurze Sonderspielleiter führt bei 20 beziehungsweise 25 Sonderspielen in die Jumbo-Ausspielung mit 50 Money-Jumbo-Spielen als Höchstgewinn. In der Jumbo-Ausspielung sind pro Risikoleiter zwei Bonuspfeile integriert. Leuchtet ein Pfeil beim Erreichen des zugeordneten Gewinnfeldes, wird der Gewinn um eine Stufe erhöht. Durch M oder MM auf der mittleren Walze werden in den Geldleitern Bonus-LEDs gesetzt. Leuchten alle vier, wird eine Cup-Ausspielung gestartet und Sonderspiele gewonnen.
Golden Gate	ADP		Spielsystem des Space Star mit völlig veränderter Scheibe.
Helios	Löwen		Gerätebeschreibung Werbetext: Das neueste Geld-Gewinn-Spiel Gerät aus dem Hause Löwen Entertainment trägt den Namen Helios. Für Abwechslung beim Spielgast sorgen drei Ausspielungen. Mit Cash-Spielen und CashRisiko will das Binger Unternehmen gute Gewinnchancen garantieren. Außerdem verfügt das Gerät über eine neue Art des Quicki-Jump: Bei Erreichen von bestimmten Würfelaugenzahlen gibt es einen direkten Sprung über fünf Risikostufen. Sechs verschiedene Felder auf der Risikoleiter ermöglichen den Sprung in den Sonderspielbereich. „Neu in der Branche ist die Ausspielautomatik", betonten die Löwen. „Sie erlaubt den automatischen Umstieg von der Risikoleiter in die entsprechende Ausspielung. Einstellbar sind drei Spielsysteme mit jeweils unterschiedlichen Auszahlquoten und Gewinnballungen. Für die Euro-Umstellung müssen nur noch die D-Mark-Röhren gegen Euro-Röhren gewechselt werden.
Joker G	ADP		Dem erfolgreichen Bergmann 7A ähnliches Spielsystem. Für drei Sonnen (drei A beim 7A) gibt es die hochwertige mittlere Ausspielung mit 2 – 8 Jokerspielen (2-7 Actionspiele). Im Unterschied zum 7A gewinnt jedes Pärchen garantiert mindestens einmal 24 Sonderspiele. Bei 8 Spielen sind also 96 Sonderspiele garantiert. Weiterer Unterschied zum 7A ist, dass die gelben 50 in der linken Risikoleiter „zweimal“ erreicht werden können. Beim zweiten Mal wandeln die Jumbospiele in hochwertige Money-Jumbospiele, die in der linken Risikoleiter €2 gleich auf 6 Spiele riskieren lassen. Erschien später auch als LED Gerät.
Lanzelot	Bally-Wulff		Erstmals konnten bei Wulff 40 / 50 Sonderspiele in eine Topausspielung riskiert werden (ähnlich dem Olymp). Mit nur zwei Varianten (25/50) bei merkwürdigen drei Feldern jedoch wenig spannend. Interessant waren die Verbindungen der Ausspielschaukeln. In beiden Ebenen kann direkt eine Ausspielung in der nächst höheren Schaukel (inkl. Topausspielung) erreicht werden. Attraktiv auch das Risiko von €2 auf 5 Sonderspiele wie beim seligen roten Crown.
Lord CD	Bally-Wulff		Ein weiterer Aufguss des ewigen Bally Wulff „King“ Spielsystems.
Magic	Nova		Sehr seltenes Gerät, das ich nie live gesehen habe.
Maximumm Classic	Bergmann	Leider kein Bild vorhanden.	Werbetext: Als Nachfolger für seinen Crown Maximumm präsentiert das Haus Bergmann den Crown Maximumm-Classic. Beim Erscheinungsbild setzt das Unternehmen auf die bewährte Optik, hebt aber hervor, dass es neben den bekannten auch neue interessante Spielvarianten gibt. Im Zentraltableau hat der Gast die Chance auf 100 oder 75 Maximumm-Spiele sowie zusätzlich auf Maxi- oder Sonderspiele. Beim Ablauf der Maximumm-Serien werden bei Kronen-Symbol weitere Spiele hinzugewonnen und so eine Verlängerung der Serien erreicht. Durch das Risikospiel kann der Kunde bis zu 50 Maxispiele oder zwei Actionspiele gewinnen. Und im Anschluss an die Actionspiele sind bei• Gewinn erneut RisikoChancen gegeben, die für weitere Spannung sorgen sollen. Die Umrüstung des Crown Maximumm-Classic auf Euro und auf Zwölf Sekunden-Spielzeit sei problemlos möglich, heißt es aus dem Hause Bergmann.
Monarch	Bally-Wulff		Ein weiterer Aufguss des ewigen Bally Wulff „King“ Spielsystems.
Player´s Inn	Mega		Werbetext: Mit Player's Inn beginnt bei der Firma MegaSpielgeräte eine neue, extra für die Gastronomie konzipierte Linie von Geld-Gewinn-Spiel-Geräten. Nach Aussage des Herstellers geht das Gastrogerät mit einer ebenso attraktiven Scheibengestaltung an den Start wie sein Spielstättenbruder. Das Besondere am neuen Produkt sei sein gemäßigtes Auszahlverhalten. Vier Quoten sollen den Gastwirten einen kalkulierbaren Kasseninhalt durch geringere Auszahlspitzen sichern. Gleichzeitig verspricht Mega Spielfreude für den Gast und lange Verweildauer durch-die acht Jackpots. Hohe Trefferhäufigkeit und viele kleine Serien sind hier die Schlagworte. Player's Inn ist serienmäßig mit Euro-Optik und Eurokit sowie mit einem JCM-Akzeptor ausgestattet. Der NSM-Dispenser ist nachrüstbar.
Reno	Löwen		Siehe Artikel unten zum Reno und Euro Cash
Rio G	Tuning		Freches Gerät des Herstellers Tuning. Ausschließlich Sonderspiele auf einer Gewinnreihe waren ein mutiges Spielsystem. Daneben wird nicht viel Neues geboten, alle anderen Spielelemente sind dem Prima Vera sehr ähnlich.
Rodeo G	Nova		Gleiches Spielsystem wie der Rio.
Royal Risiko	Bally-Wulff		Bally Wulff experimentierte mit dem Royal Risiko etwas mit dem ewigen King Spielsystem. Statt 10 oder 12 Spielen in der großen Ausspielung wurden 3+6+12 bzw. 2+5+10 Sonderspiele nacheinander garantiert gewonnen und konnten einzeln riskiert werden. Statt in den beiden äußeren Jackpottürmen als Spitzengewinn die große Ausspielung gewinnen zu lassen, hat man sich auch etwas Neues einfallen lassen (und später beim BigRisc perfektioniert): Es wurde zunächst 1x / 2x oder 3x ausgespielt. Wenn ich mich recht erinnere, konnte so oft in einem Schritt direkt auf 50 Supersonderspiele riskiert werden. Korrigiert mich bitte, wenn das falsch ist.
Sam	Mega		Neu im Vergleich zum Olymp war die zentrale blaue Risikoleiter, deren Werte in den Schaukeln mit ausgespielt werden konnten, und die Startmöglichkeit auch bei 20 und 25 Sonderspielen. Werbetext: Das neueste Geld-Gewinn-Spiel-Gerät des Limburger Unternehmens Mega Spielgeräte trägt den Namen Sam. Altbekannte Features, wie beispielsweise die Doppelserienschaukel und die Money-Jumbo-Ausspielung, sind bei diesem Scheibenspielsystem erhalten geblieben. Aber auch neue Effekte wurden in das Spiel integriert. So sollen das Fun-Risiko in der mittleren Risikoleiter und der Übergang im Fun-Risiko aus der Money-Jumbo-Ausspielung in die Fun-Risikoleiter neue Spannung in das Spiel bringen. Eine attraktive Scheibengestaltung runde den hervorragenden Gesamteindruck dieses Geld-GewinnSpiel-Gerätes ab, ist ein Unternehmenssprecher überzeugt. Sam ist in Euro-Optik inklusive Eurokit erhältlich. Gastro-Modus und voreinstellbares Risiko sind serienmäßig.
Scooter	Bally-Wulff		Das Spielsystem des erfolgreichen Sunfire (Entwickler: Mike, der Gameboxmaker) hinter einer neuen Scheibe versteckt. Neu war nur das Kartensystem (siehe Artikel unten). Der Scooter war denn auch wenig erfolgreich, was nicht verwunderlich ist, wenn man dem Spieler mit einer neuen Scheibe etwas Altes als Neu verkaufen will. Stattdessen hätte man das Spielsystem weiterentwickeln sollen. Das hat stattdessen Gauselmann mit dem Gold Cup gemacht (Kronenrisiko, Bonuspfeile, Zwischenausspielungen) und den Erfolg geerntet. Werbetext: Viel versprechender könne der Start eines neuen Geldspielgerätes nicht sein, erklärt die Presseabteilung von Bally Wulff anlässlich des Vertriebsbeginns von Scooter, dem nächsten Schritt in der erfolgreichen Sunfire-Linie. Optisch sei das Gerät frisch und farbenfroh, die inneren Werte hochkarätig viel versprechend. Eines der zentralen Spielinhalte beginnt mit dem Center-Risiko auf beiden Risikoleitern, bei dem der direkte Sprung in die Center-Ausspielung möglich ist. Über zwei vierstufige Bonustürme winkt dann erneut der direkte Einstieg in die Scooter-Ausspielung mit dem Topgewinn 50 Scooter-Spiele. Zwei Jackpots, gefüllt mit 100 Scooter-Spielen, und eine Fülle von Bonus-Features würden an dem Gerät für zusätzliches Spielvergnügen sorgen, so das Unternehmen abschließend.
Sonnenfürst (Mod. Premium)	ADP		Zum 10.000 Exemplar Neuauflage des Sonnenfürsten mit goldenen Rahmen und attraktiver blauer Scheibe.
Sterntaler	ADP		Back to the Roots (oder den Komet). Keine Supersonderspiele, keine Bonuspfeile, keine langen Risikoleitern. Trotzdem kein Erfolg. Die Spieler wollen wohl von hohen Zahlen und bunten Farben geblendet werden. Siehe auch den Beitrag von Paul Gauselmann weiter unten „Magie der großen Zahl“. Werbetext: Das neue Geld-Gewinn-Spiel-Gerät Sterntaler wurde mit seinem 3-2-1 Walzenspiel speziell für die Aufstellung in der Gastronomie entwickelt. Die adp Gauselmann GmbH weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich nicht für den Einsatz in der Spielstätte eignet. Zwei Direktgewinne - 80 S und 100 S - sind die Höchstgewinne beim Sterntaler. Auf höherwertige Sonderspiele sei bewusst verzichtet worden. Die Spielfreude werde dennoch durch höhere Trefferhäufigkeit im Bereich der Geldgewinne und kleinen Sonderspiele garantiert, so ein Unternehmenssprecher. Auf der linken Seite der Frontscheibe münden zwei Geldleitern in eine Leiter bis 50 Sonderspiele. Bei Erreichen von sechs beziehungsweise zwölf Sonderspielen kann über die Start-Taste eine Ausspielung in einem zusätzlichen Tableau gestartet werden. Jeder Einstiegsgewinn in die Geldleiter wird mit der Chance auf Sonderspiele ausgespielt. Sind Sonderspiele erreicht, werden bei jedem Gewinn 4 Mark gegeben und zum Risiko in der Leiter angeboten.
Strike	Mega		Dem Mega Sam vergleichbares Gerät.
Super Mac	Bally-Wulff		Bally Wulff möchte etwas vom Bergmann Kuchen abschneiden und bringt den Maxi Mumm wenig verändert als eigenes Gerät.
Super Multi G	Stella		Die Super Multi Reihe (I- IIII) war eine besondere Erfolgsgeschichte. Der Versuch der Wiederbelebung misslang. Manche Spielsysteme überleben sich einfach.
Super Willy	Panther		Von Besitzern als sehr spielfreudiges Gerät bezeichnet. Startausspielungen bis eine Stufe vor dem Topwert machen Spaß beim Hochschaukeln. Die mittlere Ausspielung mit inflationär vielen Feldern lost leider doch meistens 3 aus.
Super Xmax E	Panther		In den roten Spielen wechselt das Lauflicht im mittleren Tableau jedes Spiel ein Feld weiter. Bei Joker kann zu diesem Feld riskiert werden, was mit Glück zu besonderen Serienverlängerungen führen kann.
Tom Tom	Panther		Siehe Euro Gold.
Troja	ADP		Nicht nur optisch ein später Nachfahre des Olymp von 1979. Aus den bronzenen, silbernen und goldenen Sonderspielklassen des Vorläufers sind rote, blaue und gelbe Spiele geworden. Selbst bei roten Spielen werden im Gewinnfall 4 DM gegeben. Beim Olymp gab es bei der kleinsten Klasse nur 1 DM pro Spiel als Gewinn, was von Paul Gauselmann einmal als großer Fehler und Grund für den geringen Erfolg des Gerätes bezeichnet wurde. Die Spieler wollten nicht weniger als 3 bzw. 4 DM im Sonderspiel gewinnen. Bei erfolgreich riskierten 25 Sonderspielen wird eine gleich verteilte Ausspielung zwischen den drei „33“ Feldern gegeben. Die rechte Risikoleiter ist wie beim Garant von 2000.
Turbo Sunny (Neuauflage)	Mega	Leider kein Bild vorhanden.	Werbetext: „Der Mega Turbo Sunny, das Erfolgsgerät in Spielstätten und Gaststätten, kommt mit einer neuen Zulassung auf die Aufstellplätze zurück", jubelt der Limburger Automatenhersteller Mega über sein neuestes Geld Gewinn-Spiel-Gerät. Brandaktuell und gleichzeitig vertraut und in der gewohnten Optik mit dem gleichsam bekannten Auszahlverhalten soll Mega Turbo Sunny nun für weitere vier Jahre für hohe Spielezahlen sorgen.
Ultra Sun	Bally-Wulff		Neuauflage des Lanzelots. Werbetext: In leuchtenden Farben präsentiert sich der Ultra Sun, das neue Geld-Gewinn-Spiel-Gerät von Bally Wulff. Er gehört zur Modellreihe mit der Ausspiel-Schaukel. Das bedeutet, der Spielgast kann mit der einfachen Ausspielung im unteren Bereich einsteigen und sich dann über die Sun-Ausspielung bis in die Ultra-Ausspielung hochschaukeln, wo die Ultraspiele auf ihn warten. Zu den weiteren Features dieses Gerätes gehören zwei Direktgewinne von 100 Sonderspielen beziehungsweise 100 Ultraspielen sowie das Risiko von 2 Euro auf 5 Sonderspiele und von 1,55 Euro auf 3 Sonderspiele. Außerdem verfügt das Geld-Gewinn-Spiel-Gerät über Ultraspiele mit Gewinnextras und zweitem Lauf der Mittelwalze bei Nichtgewinn.
Windsor	Bally-Wulff		Klassisches Bally Gerät im Stile des Sonnenkrone.
X	Mega		Turbo Sunny Nachfolger mit Topausspielung und zwei blauen Feldern in den Schaukeln: 20 bzw. Topausspielung.

Automatenwerbung

Preis Skat

Auch wenn der Preis Skat von adp Gauselmann ein Geschicklichkeitsspiel ist, muss er an dieser Stelle genannt werden. Denn an ihm kann Bargeld gewonnen werden.

Bereits auf der IMA 2000 wurde ein erstes Modell vom Preis Skat vorgestellt. In der Praxis hatte sich jedoch gezeigt, dass es nicht spielfreudig genug war. Was an den scharfen Auflagen des Bundeskriminalamtes (BKA) lag. Nach erneuten Verhandlungen um attraktive Spielfeatures erteilte das BKA dann im September vergangenen Jahres für das überarbeitete Gerät die Unbedenklichkeitsbescheinigung nach Paragraf 33d Gewerbeordnung. Damit ist der jetzt ausgereifte Preis Skat ein staatlich zugelassenes gewerbliches Unterhaltungsgerät mit Bargeld-Gewinnmöglichkeit. Der Spielgast muss in einem Turnier, das über 14 Tagen läuft, 36 Spiele absolvieren. Der Einsatz pro Spiel beträgt eine Mark. Am Ende des Turniers wird der Jackpot ausgeschüttet und prozentual über die Highscore-Liste verteilt. Die Auszahlung an den Spielgast erfolgt über Hopper direkt am Gerät oder durch den Automatenunternehmer persönlich.

Zusätzlich zu den Geld-Gewinn Spiel-Geräten dürfen pro Konzession drei Preis Skat in der Spielstätte betrieben werden. Die Aufstellung dieses Gerätes in der Gastronomie ist aufgrund unserer Spielverordnung nicht erlaubt.

Euro Cash und Reno

Das Geheimnis des Erfolgs. Ein PR-Artikel von Löwen

Seit Monaten ist der EURO CASH das erfolgreichste Geld-GewinnSpiel-Gerät von Löwen Entertainment. Weil sein Spielsystem haargenau den Nerv der Spieler trifft, hat sich der EURO CASH in den Spielhallen schnell als Shooting Star etabliert. Immer wieder bestätigen Aufstellunternehmer den außergewöhnlich hohen Auslastungsgrad des Geräts.

Dieser Erfolg lässt sich jetzt spielend verdoppeln - mit dem neuen RENO, einer Weiterentwicklung des EURO CASH speziell für die Gastronomie. Auch in das neue Produkt sind wieder zahlreiche Wünsche und Anregungen der Kunden eingeflossen. Besonderer Wert wurde beim RENO auf ein ausgewogenes Auszahlverhalten gelegt.

Auch vier Monate nach der Markteinführung setzt sich der Siegeszug des EURO CASH ungebrochen fort. Was macht dieses Erfolgsgerät so unwiderstehlich? Liegt es an der gründlichen Marktforschung? Am genialen Spielsystem? Oder am Fingerspitzengefühl bei der Feinabstimmung des Geräts? Der Erfolg hat viele Väter. Er ist das Ergebnis einer außerordentlich kreativen Teamarbeit, bei der Ideen und Erfahrungen aus der gesamten Unternehmensgruppe eingebracht wurden. So konnte im Schulterschluss der verschiedensten Abteilungen ein gemeinsames Spitzenprodukt entstehen, an dem einfach alles stimmt.

Mit dem genialen Spielsystem des EURO CASH hat sich für die Automatenunternehmer eine Goldader aufgetan, die es weiter zu erschließen galt.

Der nächste Schritt war deshalb nur konsequent: die Weiterentwicklung des EURO CASH speziell für den breiten Einsatz in der Gastronomie - einem vielfach gehegten Wunsch der Aufsteller entsprechend. Mit dem neuen RENO ist dieser Wunsch Wirklichkeit geworden.

Besonders ausgewogen

Was unterscheidet den RENO vom EURO CASH? Im Gegensatz zu Spielstätten ist im Gaststättenbereich ein besonders ausgewogenes Auszahlverhalten gefordert. Auch bei mäßigen Spielezahlen sollten keine starken Schwankungen der periodischen Auszahlquote auftreten. Genau auf dieses Kriterium wurde beim RENO besonders Wert gelegt. Gewinnspitzen werden unter anderem dadurch vermieden, dass die Serien im Wert moderat ausfallen. Generell gilt für den RENO die Devise: Möglichst viel Spielfreude durch kleine und mittlere Gewinne statt großer Hauptgewinne mit zwangsläufig längeren Durststrecken.

Wie das Vorbild EURO CASH vereint auch der RENO die erfolgreichsten Spielelemente der vergangenen Jahre: vier Bonus-Jackpots und drei wieder startfähige Ausspielungen. Ebenso verfügt der RENO über drei einstellbare Spielsysteme mit drei unterschiedlichen Auszahlquoten. Die Besonderheit des RENO liegt nun darin, dass alle drei Einstellungen konsequent auf das Gastro-Profil ausgelegt wurden. So bleibt die Gewinnballung über die gesamte Bandbreite ausgewogen.

Euro-fit

Als sinnvolle Ergänzung für ein optimales Geldmanagement - auch im Hinblick auf die zu erwartende Münzknappheit beim Euro - empfiehlt sich gerade in der Gastronomie eine Nachrüstung mit dem BankNoten-Prüfer und/oder BankNoten-Dispenser. So lassen sich unangenehme Leerspielungen vermeiden. Auch das lästige Wechseln beim Wirt entfällt. Wie alle neuen Geld-GewinnSpiel-Geräte von Löwen Entertainment wird der RENO ausschließlich in der bewährten Euro-Optik angeboten. Damit ist er schon heute fit für das Euro-Zeitalter.

Die Väter des EURO CASH

Lothar Werner, Leiter Niederlassung Leipzig: „Erst einmal ist Zuhören wichtig. Im direkten Gespräch mit den Aufstellunternehmern erfahren wir ständig das Neueste: Was läuft am Markt? Was will der Spielgast? Das unmittelbare Feedback der Kunden ist unsere erste und schnellste Informationsquelle."

Hans-Werner Wirges, Bezirksleiter Löwen Play: „Ich bin täglich in meinen Spielstätten - die beste Voraussetzung, um Prototypen während der Testphase ständig zu verbessern. Bei diesem Prozess braucht man viel Erfahrung und vor allem ein feines Gespür - gerade in der Endphase, wenn es um letzte Details geht."

Dieter Saala, Kundenschulung: „Auf Seminaren und Workshops geben unsere Kunden wertvolle Hinweise. Wir nehmen jede Anregung wichtig und bringen sie unmittelbar in die Produktentwicklung ein. Die Früchte dieses Dialogs kommen beiden Seiten gleichermaßen zugute. Danke an alle, die dazu beigetragen haben."

Harald Machwirth, Mathematik: „Im EURO CASH steckt eine ausgefeilte Mathematik - optimiert in ausgedehnten Feldtests. Es können drei verschiedene Einstellungen gewählt werden. Neben der Veränderung der Auszahlquote haben wir speziell in der G-Einstellung dafür gesorgt, dass Ballungen reduziert werden."

Dirk Schwerdling, Geld-Gewinn-Spiel-Geräte: „Einmalig ist die Verknüpfung von Jackpot-Türmen mit wiederstartfähigen Ausspielungen. Das Spielsystem ist ein Ergebnis konsequenter Marktforschung und intensiver Inhouse-Tests mit Spielgästen. Durch dieses völlig neue Konzept erreichen wir die breite Masse der Spielgäste .- sowohl die Jackpot-Fans, als auch die Schaukel-Fans. Das ist aus meiner Sicht die plausibelste Erklärung für den außergewöhnlich hohen Auslastungsgrad des EURO CASH."

LED – eine revolutionäre Technik

Technik der Zukunft. PR-Artikel von Gauselmann Geld-Gewinn-Spiel-Geräte mit Multicolor-Technik Da sieht die althergebrachte Glühbirne alt aus! Ein Beitrag der Gauselmann Gruppe Mit Multicolor präsentiert die adp Gauselmann GmbH wieder einmal eine technische Neuerung, die mehr als eine Revolution im Design darstellt. Bei der neuen Generation von Geld Gewinn-Spiel-Geräten setzt diese Innovation branchenübergreifende Eckpunkte. Und dies zum Vorteil sowohl für die Aufstellunternehmer als auch für die Spielgäste. Nicht nur technisch, sondern auch durch vielfältige Möglichkeiten bei der Farbgestaltung lässt Multicolor die Glühlampe ganz schön alt aussehen. Neue Technik spart Kosten/ Energie sparen spart Kosten Multicolor ist moderne LED-Technik mit Kalt-Licht-Leuchtdioden. Die Leuchtdioden haben den Vorteil, dass sie bei der Energieaufnahme mit deutlich weniger Strom auskommen als herkömmliche Leuchtmittel. Hierzu ein Beispiel: Eine herkömmliche Glühbirne hat zwei Watt. Eine Leuchtdiode benötigt durchschnittlich nur etwa 1/10, d. h. bei Inanspruchnahme von ca. 0,15 Watt hat die Leuchtdiode eine deutlich bessere Leuchtleistung. Dadurch führt die Kalt-Licht-Technik zu einer Reduzierung der Wärme im Geld-Gewinn Spiel-Gerät. Nicht nur das Netzteil an sich bleibt kühl, auch die darum herum angeordneten Geräteteile „leiden" nicht mehr durch eine hohe Umgebungswärme. Wärmebedingte Störungen entfallen. Die Frontscheibe bleibt „cool". LED-Technik hat einen weiteren entscheidenden Vorteil gegenüber den herkömmlichen Glühlämpchen, eine fast unbegrenzte Lebensdauer! Der Wechsel „durchgeglühter" Lämpchen entfällt. Jeder Aufstellunternehmer weiß, was das in der Praxis heißt. Unser Beispiel macht es noch einmal deutlich: Bei durchschnittlich 50 Glühlämpchen in einem Automaten müssen bis zu acht Lämpchen durchschnittlich pro Monat ausgetauscht werden. Die Lebensdauer der wartungsfreien Dioden beträgt hingegen weit mehr als vier Jahre. Für die Laufzeit eines Geld-Gewinn-Spiel-Gerätes ist das kein Problem. Die Rechnung ist also ganz simpel: Die Betriebskosten werden um mehr als die Hälfte gesenkt. Berechnet man noch anteilige Energiekosten für eine Klimaanlage hinzu, so können die Kosten sogar um bis zu 70 % gesenkt werden. Auch der Spielgast hat einen entscheidenden Vorteil: Der oft ärgerliche Ausfall der beleuchteten Aktionsfelder entfällt zu fast 100 %. Somit spricht bereits eine „nüchterne" Betriebskosten-Bilanz eindeutig für die Multicolor-Technik: Senkung der Betriebskosten um 50 %! Praxisbeispiel: Pro Gerät reduzieren sich Ihre Betriebskosten um ca. 167 DM pro Jahr. Hieraus ergibt sich in 4 Jahren eine Einsparung von mindestens ca. 668 DM. Bei 10 Geräten ergibt sich in 4 Jahren eine Einsparung von 6 680 DM pro Spielstätte. Und noch ein Praxisbeispiel: Die Feature-Effekte bei der Multicolor-Technik, eingesetzt in ein exzellentes Spielsystem wie z. B. Gold Cup, wirken sich spielverstärkend aus. Unsere Testergebnisse unterstreichen diese Steigerung eindrucksvoll. Eine Steigerung der Tageskasse um nur 5 DM ergibt eine zusätzliche Einnahme von 1 800 DM pro Jahr, in 4 Jahren 7 200 DM. Neben den reinen Zahlen spricht aber auch der höhere Sicherheitsstandard für die neue Automatengeneration. Die Platine in der Fensterscheibe selbst weist keine Löcher mehr auf: Ein entscheidendes Plus! Wiederum von adp! Wow - der hat eine blaue Serie! Die neuen patentierten Feature Effekte binden neue Spielgäste Aber nicht nur Aufstellunternehmer werden von dieser Innovation profitieren. Spielgäste und „Zuschauer" in den Spielstätten werden sich einer deutlich gestiegenen Attraktivität des Geld-Gewinn-Spiel-Gerätes erfreuen. Den Farben gehört die Zukunft - Gelb, Rot, Grün und Blau. KaltLicht-Technik lässt eine aufmerksamkeitsstarke, neue Farbgebung zu. Und: Die Bedeutung der Farben im Spiel nimmt zu. Sie kennzeichnen zukünftig den Spielmodus des Gerätes: Gelb = Normal Rot = Sonderspiele Grün = Money-Spiele Blau = Money-Jumbo-Spiele

Das werden sich die Spielgäste einprägen! Der Merkur-Glücksbringer spannt sich von gelb bis blau! Durch die farblich gekennzeichnete Spielesituation - jedes Gewinnfeld nimmt farbliche Stufen an - kommt somit eine neue Attraktion ins Spiel. Spiel - Spaß - Spannung werden demnächst auch über die Farbgebung definiert, die sowohl Spieler als auch Zuschauer in ihren Bann ziehen wird. Attraktivitätssteigerung der Geld-Gewinn-Spiel-Geräte. Das Gerät zeigt, was los ist! Es wird kein Weg an der bahnbrechenden, ökonomisch und ökologisch vernünftigen, sicheren und vor allem attraktiven Alternative zum heutigen Spielgerät vorbeiführen. Wir sind sicher, dass eines Tages alle Geräte so und nicht anders aussehen werden. Damit ist es den Spielemachern wieder einmal gelungen, ein eindeutiges Signal zu setzen für eine technisch vielversprechende, kosten orientierte und attraktive Zukunft des Automaten-Spielemarktes.

Nach Fungames jetzt auch beim Geldspiel

Ausland drängt auf den deutschen Markt

Auf der IMA 2001 stellte der britische Hersteller Barcrest mit dem Big Ben einen Prototypen für ein Geldspielgerät deutscher Art vor.

Außerdem war bei Walberer Automaten eine Projektstudie des englischen Automatenherstellers Bartrest zu finden. Das Geld-Gewinn Spiel-Gerät Big Ben. Zu den Features dieses Walzengerätes gehören unter anderem CashSpiele und Risikoleiter. Optisch auffallend ist vor allem der breite pinkfarbene Rahmen des Gerätes. Ob und gegebenenfalls wann dieses Gerät für den deutschen Markt zugelassen wird, war nicht zu erfahren. Deshalb wohl auch der Hinweis von Barcrest „Blick in die Zukunft".

Das Gerät wurde nie veröffentlicht. Ein erstes reales Ergebnis war der 2003 erschiene Adders & Ladders.

Es folgt das Originalbild aus der IMA-Berichterstattung des Automatenmarktes und ein vergrößertes und perspektivisch angepasstes Detailbild.

Eine weitere Duftmarkte setzte der holländische Hersteller JVH. Auch daraus wurde bis heute nichts.

Barcrest überraschte auf der IMA mit einem Geld-Gewinn-Spiel-Gerät. Auch die niederländische JVH will beim Geldspiel Flagge zeigen.

Wenn die IMA 2001 hält, was sie verspricht, wird es in Deutschland auf dem Markt für Geld-GewinnSpiel-Geräte spannend. Zum einen hat der englische Fungame-Spezialist Barcrest auf dem IMA-Stand von Walberer die Studie eines Geld-Gewinn-Spiel-Geräts präsentiert. Zum anderen plant die niederländische JVHGruppe erneut, neben ihren Fungames auch ein Geld-Gewinn-Spiel-Gerät ihren Kunden in Deutschland präsentieren zu können. „Wir haben das Know-how, die umfangreiche und akribische Zulassungsprozedur bei der PTB zu durchlaufen. Denn für ein Gerät haben wir bereits von der Bundesanstalt die Zulassung erhalten", sagt JVH-Geschäftsführer Theo van Dijck.

Allerdings verzichteten die Niederländer darauf, dieses auch auf den Markt zu bringen. Denn in Tilburg, dem Sitz der JVH-Zentrale, richtet man sein Augenmerk auf die Zukunft. Auf eine neue Spielverordnung in Deutschland. Und damit auf die Chance, ein GeldGewinn-Spiel-Gerät mit interessanteren Features produzieren zu können, als dies unter den gegenwärtigen einengenden Bestimmungen der Spielverordnung hierzulande möglich ist.

Wenngleich der Ausgang der Debatte auf Bundes- und Landesebene über eine geänderte Spielverordnung völlig offen ist, lassen sich dennoch mögliche Eckpunkte einer Novelle erkennen. Dies ist zum einen eine kürzere Mindestspieldauer. Zum anderen eine Begrenzung von durchschnittlichem Stundenverlust und -gewinn sowie der Spitzen, um dem Spielerschutz Rechnung zu tragen. Damit würden die Entwickler mehr Freiraum für ihre Kreativität in der Ausgestaltung des Spielsystems gewinnen. Wie es ihnen bereits heute bei Fungames möglich ist. „Sollte eine neue Spielverordnung mit diesen Eckdaten eines Tages die heutigen antiquierten Regelungen ersetzen, sind Geld-Gewinn Spiel-Geräte denkbar, die ähnlich interessant wie Fungames gestaltet werden können", meint Bernd Jack, Geschäftsführer der deutschen JVH gaming products (ehemals Promatic). „Und deswegen nicht unbedingt nur Wandgeräte sein müssen. Warum soll es nicht auch eine Standversion für Geld-GewinnSpiel-Geräte geben?"

Allerdings würden klassische Fungames weiter ihren Markt haben. Denn Fungames mit Geld-Gewinn-Möglichkeit müssten mit ihrem Spielsystem auf andere Spielerbedürfnisse zugeschnitten werden als die heutigen mit Punktgewinnen. „Fungames werden sich differenzieren", ist Jack überzeugt.

Mit Spannung werde in den Niederlanden jedenfalls die Diskussion über eine neue Spielverordnung verfolgt. Und es würde nicht verwundern, wenn bei JHV die Überlegungen zu einem Geld-Gewinn-Spiel-Gerät neuen Typs bereits weiter gediehen sind, als bisher zugegeben wird.

Dazu passt, dass JVH intensiv nach einem Partner in Deutschland sucht, der bei uns ihre Produkte vertreibt. Nachdem JVH die ebenfalls niederländische Errel gekauft hatte, nahmen dessen neuestes Fungame Bet a Dice gleich zwei deutsche Unternehmen unter ihre Fittiche: Bergmann und Tuning.

Zumindest bestätigt Jack, dass bei der Auswahl eines deutschen Vertriebspartners auch ein künftiges Engagement von JVH im Geld-Gewinn-Spiel-Bereich berücksichtigt wird. Nach der ATEI, spätestens aber zum Jahresende will JVH die bereits laufenden Gespräche mit deutschen Unternehmen abgeschlossen haben.

„Wir sind jedenfalls überzeugt, für die Zukunft mit unseren Erfahrungen aus dem Fungame-Bereich bestens gerüstet zu sein, sollte eine neue Spielverordnung verabschiedet werden", bekräftigt Bernd Jack.

Der Euro-Krieg

Die zwei Grossen der Branche, Löwen und Gauselmann, beharkten sich im Anzeigenteil des Automatenmarktes. Was ist die bessere Lösung? Frühzeitig nur noch Euro-Scheiben (Löwen) oder so lange wie möglich DM-Scheiben (Gauselmann)? Wechsel von DM- auf Euroannahme am Eurostichtag 1.1.2002 (Löwen) oder Parallelannahme möglich lange (Gauselmann)? Im Folgenden einige der Anzeigen.

Die Antwort Gauselmann:

Falsch, grundfalsch. Wer jetzt nicht aufpasst, verliert bares Geld. Bestellen Sie möglichst bald Ihren Umrüstsatz, denn mit einer Bestellung bis zum 31. August dieses Jahres sind Sie garantiert auf der sicheren Seite. Und das müssen Sie wissen:

• Alle, die ab September 1998 innovative adp-Geräte gekauft haben, leben eurosorgenfrei. Denn diese Geräte nehmen sowohl DM als auch EURO an. Hier ist nur die Münzprüfer-Software zu aktualisieren, der Umrüstsatz zu bestellen und zum geeigneten Zeitpunkt auszutauschen.
• Ab September 2000 sind adp-Geräte automatisch bereits mit der aktuellen Münzprüfer-Software programmiert. Nur den Umrüstsatz bestellen und zum richtigen Zeitpunkt austauschen.
• Ab Juli dieses Jahres können sich adp Kunden über einen weiteren Vorzug ihrer Geräte freuen: Nicht nur die Software ist auf dem letzten Stand, auch der EuroRöhrensatz für die Umrüstung wird mitgeliefert. Für den Austausch selbst brauchen Sie noch nicht einmal eine Minute. Das gibt es nur bei adp-Produkten.

Also - handeln Sie jetzt. Bevor es zu spät ist und Ihnen das passende Kleingeld für's Gerät und damit in Ihrer Kasse fehlt.

Nur wer rechtzeitig bestellt, geht hundertprozentig auf Nummer Sicher.

Weitere Informationen erhalten Sie in allen Niederlassungen.

In einem Interview nimmt Paul Gauselmann persönlich Stellung

„Große D-Mark-Zahl fasziniert die Geste"

D-Mark- oder Euro-Scheibe? Der Vorstandsvorsitzende der Espelkamper Unternehmensgruppe äußert dazu seine persönliche Meinung.

Kaum ein Tag vergeht, ohne dass eine Flut von Artikeln und Werbeaussagen auf einen niederprasseln - die Euro-Umstellung lässt grüßen! Das Euro-Umstellungsfieber ist ausgebrochen. Manche Werbeaussagen vermitteln mehr oder weniger subtil den Eindruck, dass bereits das äußere Erscheinungsbild entscheidend für den Inhalt sei. Offensichtlich muss der „Euro-Umstellungsvirus" sehr ansteckend sein, denn viele vergessen darüber, was bisher ihren unternehmerischen Erfolg ausgemacht hat. Eine Euro-Scheibe allein macht noch kein Euro-Gerät. Und die Euro-Scheibe allein ist noch keine Garantie für die ab 1. Januar 2002 notwendige und für den Aufsteller problemlose Umstellung auf die neue Währung. Damit dies erfolgreich und ohne großen Aufwand abgewickelt werden kann, bedarf es einer ausgefeilten Technologie. Dies betrifft insbesondere den Bereich der Geldannahme und der Geldauszahlung und somit alles rund um den Münzverkehr. Aufstellunternehmer aus den neuen Ländern haben mir in vielen Gesprächen aus ihren Erfahrungen mit der damaligen Währungsumstellung von Ost-Mark auf die DMark berichtet. Wer zum falschen Zeitpunkt seine Automaten auf D-Mark umgestellt hatte, so die Aufstellunternehmer, konnte durchaus einen ganzen Monatsumsatz verlieren. Von diesen Erfahrungen sollten wir alle gemeinsam profitieren. Deshalb kann ich Ihnen nur empfehlen, in dieser wichtigen Frage einen kühlen Kopf zu bewahren und Ihre Menschenkenntnis den Werbekampagnen entgegenzustellen.

Es gibt ja Lösungen, die sowohl D-Mark und Euro gleichzeitig akzeptieren.

Im Herbst des letzten Jahres hatten wir in unseren eigenen Merkur-Spielotheken einige Tests gefahren und zwei gleiche Geräte (einmal mit D-Mark und einmal mit Euro) nebeneinander gehängt. Das Gerät mit Euro wurde unterdurchschnittlich angenommen, sodass der Test schon bald beendet wurde. In den letzten Wochen haben wir nunmehr in größerer Anzahl Geld-Gewinn-Spiel-Geräte mit Euro-Scheibe zwischen Geld-Gewinn-Spiel-Geräten mit klassischer D-Mark-Scheibe und gleichen Spielsystemen aufgehängt. Die Auswertung der Kassen hat ein überraschendes Ergebnis gebracht: Geräte mit Euro-Scheiben bringen deutlich weniger Kasse als Geräte mit der klassischen D-Mark-Scheibe. Und zwar mehr als fünf Prozent im Durchschnitt weniger.

Die Logik hinter diesen harten Fakten ist für mich ganz klar: Die im Vergleich zur Euro Scheibe größeren Beträge auf der D-MarkScheibe üben auf die Spieler eine weit höhere Faszination aus. Die große Zahl zieht den Spielgast in ihren Bann! Auch die Tradition spielt eine wichtige Rolle. Immerhin 80 Prozent der Deutschen stehen dem Euro immer noch skeptisch gegenüber. Das ist auch die Erfahrung aus dem Unterhaltungsbereich. Denken Sie nur zurück an den Flipper oder ganz aktuell an Punkte-Spiel-Geräte. Hier wurde die Faszination der großen Zahl bewusst eingesetzt, um den Spielgast am Gerät zu halten. Für den Spieler bedeutet die Euro-Umstellung zumindest in der heutigen Zeit eine Halbierung der Beträge.

Deshalb werden wir so lange als möglich an der D-Mark-Scheibe in der Merkur Spielothek festhalten. Unabhängig von Werbekampagnen ist der Kasseninhalt noch immer die entscheidende Größe. Und dies spricht eindeutig für die D-Mark-Scheibe. Ich bin sicher, noch bis weit in das Jahr 2002 hinein, dann aus Nostalgie, wird die D-Mark das beliebteste Bild darstellen. Wenn dann auch D-Mark-Zahlen nicht mehr als Währung, sondern als Weiterspielmarken die höheren Zahlen bringen, wird zumindest in der Spielstätte diesen Geräten im Vergleich zu den Euro-Geräten ein hoher Beliebtheitsgrad, die größere Auslastung und somit die besseren Kassen zukommen. Dies alles kann jeder im eigenen Betrieb aufmerksam vergleichen.

Vom Feiern hält das Sommertheater natürlich nicht ab

Wehklagen der Branche

Jammern ist die Kunst des Kaufmanns, sagt der Volksmund. Die Automatenbranche ist dabei der Primus. In folgender Rede von Paul Gauselmann zur IMA 2001 mit einem Rundumschlag gegen Vergnügungssteuern, Euroumstellung, Spielverordnung und staatlicher Konkurrenz wurde dies wieder einmal deutlich.

„Auch die Euro-Umstellung belastet unsere Branche ganz erheblich. 2,4 Millionen Automaten müssen umgestellt werden. Die zusätzlichen Kosten dafür belaufen sich auf 1,1 Milliarden Mark. Bei jedem Spiel erfolgt außerdem durch die Umrechnung von D Mark auf Euro eine Währungsenteignung von 2,21 Prozent", so Gauselmann.

Eine weitere Geißel, die den Automatenunternehmen das Leben schwer mache, sei die Vergnügungssteuer. Es gebe zwar Länder, in denen die Sätze noch erträglich seien, aber auch wiederum andere, wie Berlin, wo die Steuer quasi über Nacht verdoppelt worden sei. Als lobendes Beispiel nannte Gauselmann das Bundesland Bayern, wo diese leidige Vergnügungssteuer bereits unter der Ägide von Franz-Josef Strauß abgeschafft wurde. „Doch es gibt auch Lichtblicke im Vergnügungssteuer-Kampf. Der Bundesfinanzhof hat uns mit seinem Urteil vom 6. Dezember 2000 Mut gemacht. Denn an der Rechtmäßigkeit der Spielgerätesteuer in Hamburg bestehen im Hinblick auf dieses Urteil nun erhebliche Zweifel. Damit wurde ein erster Schritt getan, um in Zukunft voranzukommen", erklärte der VDAI-Vorsitzende.

Während Lotto, Toto, Wetten und das Spiel in Automatensälen der staatlichen Spielbanken derzeit zweistellige Wachstumsraten verzeichneten, sei der Verkauf von Geld-Gewinn-Spiel-Geräten der Automatenbranche in den vergangenen zehn Jahren um 35 Prozent zurückgegangen. Was die Eckdaten betreffe, so Gauselmann, werde hier mit zweierlei Maß gemessen. Seit 1952 seien die Rahmenbedingungen für das gewerbliche Spiel eingefroren. Im europäischen Vergleich stehe die deutsche Automatenbranche an unterster Stelle. Sowohl was den Einsatz betrifft als auch bei der Spieldauer, der Mindestauszahlung und dem Höchstgewinn.

„Wir sind nicht neidisch auf das staatliche Spiel. Aber unser gewerbliches Spiel muss europafähig bleiben, wettbewerbsfähig sein und Perspektiven haben", forderte Gauselmann. „Ich wäre froh, wenn sich die Politik beeilen würde, die nötigen Beschlüsse für eine neue Spielverordnung auf den Weg zu bringen."

Wenn gar nichts mehr zu klagen bleibt, sind immer noch die Politiker dankbare Opfer. Leitartikel des Automatenmarktes:

Füllende Lücken

Wenn der Jackpot im Lotto übergebührlich angestiegen ist, löst das jedes Mal in Deutschland hysterisches Spielfieber aus. Immer mehr Menschen hoffen dann, den Jackpot knacken zu können. Nur, so viele spielende Menschen, wie dazu rechnerisch nötig wären, gibt es in ganz Deutschland überhaupt nicht. Statistisch müssten 114 Millionen Spieler verlieren, damit ein einziger gewinnen kann. Lottospieler glauben offenbar an eine Möglichkeit, im Verhältnis von eins zu 114 Millionen den großen Treffer zu landen. Sie glauben dagegen nicht an die Möglichkeit, von einem Blitz tödlich getroffen zu werden. Obwohl das statistisch hundert Mal wahrscheinlicher ist.

Jetzt hat sich in der Lübecker Bürgerschaft eine interfraktionelle Tippgemeinschaft gebildet. Jeweils drei Abgeordnete von SPD und CDU wollen damit den Lottojackpot knacken, um mit dem Supergewinn den Haushalt der Hansestadt zu sanieren. Als ob das möglich wäre. Selbst ein astronomisch hoher Millionengewinn wäre gegen die Verschuldung der Stadt nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

Unbekannt ist, ob die glücksritterlichen Kommunalpolitiker den Einsatz wenigstens aus eigener Tasche bezahlen. Aber wie auch immer, es muss erschrecken, dass es mit ihren Rechenkünsten nicht allzu weit her sein kann. Wie anders könnten sie davon ausgehen, eine Chance von eins zu 114 Millionen zu haben.

Dass Politiker nicht rechnen können, ist ja gar nicht so etwas Besonderes. In Berlin war so einer sogar Bankdirektor geworden. Bei einer staatlichen Bank versteht sich. Also eine politische Karriere. Wer weiß, wie seine Bewerbung von einer Bank aufgenommen worden wäre, in der gerechnet werden muss. Aber das ist auch egal. Jedenfalls meldet der Berliner Etat jetzt Land (owsky) unter.

Auch in Berlin waren Lottotipps zur Rettung der Finanzen erwogen worden. Doch wusste man dort wenigstens, dass sich mit noch so vielen Millionen ein viele Milliarden schweres Haushaltsloch nicht stopfen lässt. Darum entstand' die Idee, über ein neues Notopfer oder sonst wie die Schulden der deutschen Gesamtbevölkerung aufzubürden. So ein Realitätssinn ist den Lübeckern verloren gegangen.

1184 wurde der Ostseestadt die Reichsfreiheit verliehen. Was immer das sein mag. Damals herrschten Kaufleute im Rathaus. Die füllten den Stadtsäckel ebenso prall wie die eigenen Taschen. Welch eine gute alte Zeit! Heute ließe sich der Stadt Lübeck allenfalls die Narrenfreiheit verleihen. Überhaupt gute alte Zeit: In Frankreich wurden zwischen 1315 und 1781 nicht weniger als 37 Finanzminister hingerichtet. Wegen mangelnder Sorgfalt im Umgang mit Steuergeldern. Ein ähnliches Strafmaß hätte heute wenigstens den Vorteil, dass niemand mehr Politiker zu werden wagte.

Auch nicht Kommunalpolitiker in Lübeck. Was bei den dortigen Lottohasardeuren am meisten erschreckt, ist der totale Realitätsverlust. Ein deutliches Suchtmerkmal! Spielsüchtige Kommunalpolitiker? Dieser Gedanke macht Schaudern.

Unsere harmlosen Geld-Gewinn-Spiel Automaten müssen mit deutlicher Suchtwarnung ausgestattet sein. Lotto kann dagegen jedermann spielen, ohne auf Risiken und Nebenwirkungen hingewiesen zu werden. Das legt den Verdacht nahe, dass Politiker mit dieser Lücke im Gesetz die öffentlichen Kassen auffüllen möchten.

Gerüchte um Löwen

Lange Zeit gab es Gerüchte um die Solvenz von Löwen. In einem offenen Brief meldete sich Uwe Christiansen zu Wort und erklärte alles für haltlos.

Gleichzeitig bot er sein Unternehmen jedoch öffentlich feil. Nicht gerade üblich, wenn die Geschäfte blendend laufen.

OFFENER BRIEF

Das Ziel ist einen Partner zu finden

„Gerüchte werden nicht wahr, nur weil man sie ständig wiederholt." Das meint Alleinvorstand der NSM AG, Uwe Christiansen.

Über das Binger Automatenunternehmen Löwen Entertainment wurde in der vergangenen Zeit in unserer Branche viel spekuliert. Nachfolgend äußert sich NSM-Alleinvorstand Uwe Christiansen zur Situation:

„Unsere Branche ist in schlechter Verfassung, das Geschäft läuft nicht gut. Aus einem harten Wettbewerb ist über alle Branchenstufen ein Kampf ums Überleben geworden.

Da liegen manche Nerven blank. In einer solchen Situation ist es eine alte Kriegslist, von den eigenen Schwächen, Versäumnissen und Fehlentscheidungen abzulenken, indem man Gerüchte über andere streut. So ergeht es zur Zeit unserem Unternehmen.

Die Wahrheit ist:

• Wir waren die Ersten, die konsequent und erfolgreich Geldspielgeräte auf Euro umgestellt haben.

• Wir sind die Ersten und Einzigen, die mit einem Geldscheinannahme- und -ausgabesystem eine intelligente und kompetente Lösung für die mit der Einführung des Euro einhergehende Münzverknappung und Falschmünzengefahr anbieten.

• Wir sind gemeinsam mit Funworld Marktführer und Innovationslokomotive in Sachen Vernetzung.

• Wir sind Marktführer in der Internet-Technologie.

• Wir sind Marktführer im Darts-Geschäft.

• Wir sind Vordenker und Vorreiter gewesen, indem wir die Sinnhaftigkeit der IMA 2001 im Januar infrage gestellt und alternativ vorgeschlagen haben, diese Euronah im Herbst 2001 durchzuführen, die IMA 2002 ausfallen zu lassen und ab 2003 wieder zu dem historisch Gewachsenen zurückzukehren. Wir bekennen uns klar zur IMA, aber bitte so, dass es auch Sinn macht.
  
  
• Und last-not-least haben wir, die Aktionäre Herr und Frau Schulze und ich, aus Verantwortung gegenüber unseren Mitarbeitern und unseren Kunden das strategische Ziel, einen Partner zu finden, der die Zukunft unseres Unternehmens langfristig sichert, denn wir haben keine Kinder, die das Geschäft einmal übernehmen werden.

Diese Fakten sind die Wahrheit und hierzu äußern wir uns gern, nicht aber zu Gerüchten. Vielmehr werden wir mit der Souveränität des wirklich Wissenden den Gerüchtemachern immer wieder den Spiegel der Wahrheit vorhalten und Gerüchte entlarven als das, was sie sind: Ablenkungsmanöver von eigenen Schwächen und Fehlentscheidungen."

Uwe Christiansen

Wenig später Brachte Löwen ein Gerät namens „Magic Games“ des in Deutschland bislang nur durch einige wenig erfolgreiche Fungames bekannten Österreichischen Hersteller Novomatic auf den Markt. Der Beginn einer beispiellosen Erfolgsgeschichte bis in die heutige Zeit:

Magic Games

Für Casino-Flair soll das Video-Fungame Magic Garnes auf PC Basis von Löwen Entertainment sorgen. Aus der Produktion von Austrian Gaming Industries, bietet dieses Gerät eine Auswahl von neun bekannten Casino-Spielen: Star Bell, Always Hot, Draw Poker, Jokers Wild, Ma Card 1, Magic Card II, Fruit Card, Bingo L Roulette. Das Casino-Gehäuse verfügt über einen 20-Zoll-Bildschirm. Gespielt wird wahlweise über Tasten oder Touchscreen. Die Bedienerführung erfolgt wahlweise Deutsch, Englisch oder Türkisch. Magic Games ist mit einem Hopper zur Ausgabe von Weiterspielmarken, einem lernfähigen Münzprüfer und einer DATAprint-Schnittstelle ausgerüstet.

Wieder einige Wochen später hieß es dann schon „zukünftige Projekte“ und „Kooperation“. Später übernahm Novomatic die ganze Löwen-Gruppe

Flexibilität heiße aber auch neue Partner und Geschäftsfelder zu finden, so Uwe Christiansen. Mit dem Verkauf von Löwen Play habe das Unternehmen jetzt wieder den finanziellen Freiraum, um neue Projekte und Kooperationen anzugehen.

„Den ersten Schritt haben wir mit dem österreichischen Hersteller Novomatic getan. In unserem auf Mallorca präsentierten Fungame Magic Games steckt das gemeinsame Know-how beider Unternehmen. Die Zusammenarbeit funktionierte so reibungslos und gut, dass zukünftigen Projekten nichts im Wege steht.

Längere Aufstelldauer von Geldspielgeräten

Doch es gab in 2001 eine Menge positiver Entwicklungen für die Branche. Eine war die Verlängerung der Laufzeit von Geräten, die um den Stichtag der Euroumstellung herum ablaufen und teilweise 4 Monate länger aufgestellt werden durften.

Ausnahmeregelung mildert Belastungen

Geldspielgeräte, deren Zulassung ab 1. Oktober 2001 abläuft, können bis zum 28. Februar 2002 weiter betrieben werden.

Wir haben mit wahrheitsgemäßen, nachprüfbaren Fakten an den entscheidenden Stellen Überzeugungsarbeit geleistet und damit dem Automatenunternehmer die Umstellung auf den Euro ein wenig erleichtert", erklärt Karl Besse, Präsident des Bundesverbandes Automatenunternehmer (BA).

Unter Hinweis auf die Belastungen, die den Automaten-Aufstellunternehmern aus Anlass der Einführung des Euro-Bargeldes ab 1. Januar 2002 und der dadurch bedingten Umstellung der Geldspielgeräte entstehen, hatte der Bundesverband Automatenunternehmer das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) gebeten, sich für eine ausnahmsweise Verlängerung der auf 48 Monate begrenzten Aufstelldauer von Geldspielgeräten einzusetzen. Mit Erfolg! Nach Rücksprache mit der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) hat das BMWi die Bitte des BA mit den Gewerberechtsreferenten der Länderwirtschaftsministerien auf der letzten Tagung des Bund-Länder-Ausschusses Gewerberecht am 3. und 4. Mai in Bremen diskutiert. Dabei wurde die Auffassung der PTB berücksichtigt, dass aus grundsätzlichen Erwägungen die letztlich prüftechnisch vorgegebene Aufstelldauer von 48 Monaten nicht lediglich wegen wirtschaftlicher Belastungen verlängert werden sollte. Der Bund-Länder-Ausschuss Gewerberecht hielt es vor dem Hintergrund der Euro-Einführung bei Berücksichtigung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit allerdings für angebracht, den Betrieb von Geldspielautomaten, deren Aufstelldauer ab dem 1. Oktober 2001 abläuft, bis zum 28. Februar 2002 zu dulden. Das heißt im Klartext: Geldspielgeräte mit den Ablaufdaten 31. Oktober 2001, 30. November 2001, 31. Dezember 2001 sowie 31. Januar 2002 dürfen bis einschließlich 28. Februar 2002 über die Zulassungsdauer hinaus weiter betrieben werden.

Die Bundesländer wollen den Vollzugsbehörden, also den Gewerbe- und Ordnungsämtern empfehlen, von Maßnahmen gegen den Betrieb der in Rede stehenden Altgeräte für diesen Zeitraum abzusehen.

Besse empfiehlt: „Um die Handhabung dieser Regelung in der Praxis zu erleichtern, sollen die Automatenunternehmer den Gewerbeoder Ordnungsämtern rechtzeitig Kopien der Zulassungsbelege der Geräte einreichen, die im Rahmen der Duldung länger als 48 Monate betrieben werden sollen."

Der BA-Präsident sieht diese Ausnahmeregelung als einen guten Erfolg an: „Der Gedanke, die Aufstelldauer von Geldspielgeräten aufgrund der historisch einmaligen Euro-Bargeldeinführung für diese wenigen Monate zu verlängern, war von betriebswirtschaftlichen Grundüberlegungen geprägt. Wir haben mit der jetzigen Lösung erhebliche zusätzliche Aufwendungen wegen der Euro-Umstellung von den Automatenaufstellunternehmern abwenden können."

Allerdings erwartet Karl Besse für dieses Engagement keinen Lorbeerkranz: „Ich habe als Präsident des Bundesverbandes ganz einfach nur meine Pflicht getan und mich für die Belange unserer Mitglieder eingesetzt." Außer Frage steht für Besse, dass die Aufstellunternehmer in dieser Angelegenheit ihre Glaubwürdigkeit bewiesen haben. Der BA-Präsident weiß: „Unsere Argumente, belegt mit betriebswirtschaftlichen Fakten, haben die Verantwortlichen überzeugt."

Spielzeitverkürzung

Eine weitere prima Entwicklung für die Branche war die Spielzeitverkürzung von 15 auf 12 Sekunden. Im Folgenden einige Meldungen und Kommentare dazu:

FREITAG DER 13. FÜR DIE BRANCHE EIN GUTER TAG

Spielzeitverkürzung lässt uns Atem holen

12- statt 15-Sekunden-Spiel. Jetzt ist es beschlossene Sache. Wir sprachen darüber mit dem VDAI-Vorsitzenden Paul Gauselmann.

AutomatenMarkt: Der Bundesrat hat im Rahmen des Euro-Einführungsgesetzes eine Spielzeitverkürzung von 15 auf 12 Sekunden beschlossen. Das Ganze verlief – zumindest nach außen hin - ziemlich unkompliziert. Wie aber sah es hinter den Kulissen aus?

Paul Gauselmann: Wir haben die Politiker mit Fakten überzeugt. Dass ein solcher Beschluss natürlich nur durch intensive Vorbereitungsarbeit herbeigeführt werden kann, versteht sich von selbst. Sie können sich sicherlich vorstellen, dass wir im Vorfeld diverse Gespräche geführt haben. Ich habe mit der besonderen Unterstützung von Herrn Dr. Bornecke, Herrn Hess und weiteren an den entscheidenden Stellen deutlich gemacht, dass die Automatenwirtschaft durch die Euro-Einführung einen enormen Nachteil erleidet. Jeder Automatenunternehmer muss aufgrund der Umstellung des Spielpreises von 40 Pfennig auf 20 Cent Einbußen von 2,21 Prozent bei jedem Spiel hinnehmen. Hinzu kommen die bereits eingetretenen Belastungen durch die kumulierte Inflationsrate und die Mehrwertsteuererhöhung. Seit der letzten materiellen Anpassung im Jahr 1993, damals wurde der Spielpreis von 30 auf 40 Pfennig erhöht, wird unsere Branche mit Mehrkosten von über 22 Prozent belastet. Außerdem kostet die Euro-Einführung die gesamte Automatenbranche über eine-Milliarde Mark. All diese Argumente haben wir den Politikern deutlich vor Augen geführt.

AutomatenMarkt: Mit Erfolg, wie wir jetzt wissen. Also stellt das 12-Sekunden-Spiel einen Nachteilsausgleich dar?

Gauselmann: Richtig. Die Politiker haben uns nichts geschenkt, sondern mit der Spielzeitverkürzung den Status quo von 1993 wieder hergestellt. Denn der Preis pro Spiel reduziert sich durch die Währungsumstellung, dafür aber läuft das Spiel künftig schneller. Statt bisher 240 Spiele pro Stunde, werden demnächst 300 Spiele möglich sein. Allerdings nur theoretisch, denn in der Praxis dauern einige Spiele, zum Beispiel durch Ausspielung oder Risiko, länger als 12 Sekunden. Aber generell werden die Geld-Gewinn-Spiel-Geräte für die Spielgäste wesentlich weniger langweilig in einer Pechsträhne.

AutomatenMarkt: Ab wann wird es die neuen Geräte mit kürzerer Spielzeit geben?

Gauselmann: Eingesetzt werden dürfen sie natürlich erst im nächsten Jahr. Aber bereits im Herbst werden mit Sicherheit 12-SekundenGeräte vorgestellt. Für mein Unternehmen jedenfalls kann ich diese Zusage schon heute geben. Und ich versichere Ihnen, wir haben einiges in der Pipeline, um diese Geräte auch darüber hinaus noch spannender zu gestalten. Das langweilige 15-Sekunden-Geld-GewinnSpiel-Gerät ist mit der Spielzeitverkürzung spritziger geworden. Der erste 20-prozentige Schritt in Richtung 3-Sekunden-Spiel ist damit getan.

AutomatenMarkt: Werden zum Beispiel Risikoleiter und Sonderspiele auch bei einer kürze-

ren Spielzeit prägendes Element der Geld-Gewinn-Spiel-Geräte bleiben?

Gauselmann: Selbstverständlich, denn das, was der Spieler gewohnt ist, will er auch künftig wiedersehen. Es werden aber noch viele andere Elemente hinzukommen, die ihn fesseln. Nur was bisher langweilig war, nämlich das Warten bis endlich mal wieder etwas passiert, wird mit den 12 Sekunden halbiert, das heißt heute ist in der Regel nach neun Sekunden der Walzenlauf beendet. Durchschnittlich vier von fünf Spielen sind ohne positives Ereignis und dann muss der Spieler im Durchschnitt sechs Sekunden warten, bis ein neuer Lauf beginnt. Beim 12-Sekunden-Spiel muss er demnach nur die halbe Zeit von drei Sekunden warten.

AutomatenMarkt: Ist geplant, bereits am Markt befindliche Geräte auf die kürzere Spielzeit umzurüsten?

Gauselmann: Es ist davon auszugehen, dass die Industrie für die meisten neueren GeldGewinn-Spiel-Geräte der letzten zwei Jahre, die auf Euro umgestellt werden können, auch einen entsprechenden Nachrüstsatz anbieten wird, um die Spielzeit auf 12 Sekunden zu verkürzen. Dazu muss die Physikalisch-Technische Bundesanstalt allerdings nach entsprechender Prüfung erst einmal eine Zusatzurkunde ausstellen. Und das kostet Zeit und Geld. Sehr gut stehen auf jeden Fall diejenigen Automatenaufsteller da, die über Geräte mit einstellbarer Quote verfügen. Auf einem schwächeren Platz kann beispielsweise bei einem 12-Sekunden-Spiel die Auszahlquote nach oben gestellt werden. Durch die kürzere Spielzeit hat der Spielgast dann ein größeres Erfolgserlebnis und wird länger am Gerät verweilen. An Spitzenplätzen dagegen muss nichts an der Quote geändert werden. Hier können künftig in einer Stunde 60 Spiele mehr getätigt werden. Ein positiver Aspekt übrigens auch für Stoßzeiten in Gaststätten, denn mit der Spielzeitverkürzung wird schneller ein Spielerwechsel stattfinden.

AutomatenMarkt: Mit welchen Kosten muss der Automatenunternehmer für einen Umrüstsatz rechnen?

Gauselmann: Das kann ich heute noch nicht sagen. Auf jeden Fall wird ein Umrüstsatz Geld kosten, denn wie bereits erwähnt, muss neu entwickelt werden und eine Zusatzurkunde durch die PTB ausgestellt werden. Außerdem hat ein Umrüstsatz - zum Beispiel bestehend aus einer neuen CPU, einer Frontscheibe mit 12 Sekunden und einer Urkunde - nicht nur einen materiellen, sondern auch einen ideellen Wert. Denn derjenige Aufsteller, der ein bereits heute am Markt befindliches Gerät umrüsten will, ist mit diesem Gerät zufrieden, hat gutes Geld damit verdient und will in der Zukunft entsprechend mehr verdienen. Folglich wird er auch bereit sein, für einen entsprechenden Umrüstsatz eine bestimmte Summe zu zahlen. Bei Geld-Gewinn-Spiel-Geräten, die im Herbst auf den Markt kommen, wird der Automatenaufsteller - zumindest beim Kauf von Geräten aus meinem Hause - eine Garantie erhalten, dass die Umrüstung auf das 12-Sekunden-Spiel zu einem Vorzugspreis erfolgt.

AutomatenMarkt: Wie schätzen Sie das Einkaufsverhalten der Kunden im Herbst ein?

Gauselmann: Wenn die Geräte gut sind - und das werden sie sein - wird mit Sicherheit geordert. In einer Spielstätte hat doch ein Geld Gewinn-Spiel-Gerät bei den heutigen Preisen schon nach ein bis zwei Monaten den Anschaffungspreis eingespielt. Und wenn der Aufsteller dann noch die Garantie hat, dass die Geräte zu einem günstigeren Preis auf die kürzere Spielzeit umgestellt werden, wird er sie im Herbst auch kaufen, um sich in der besten Jahreszeit das bessere Geschäft nicht entgehen zu lassen.

AutomatenMarkt: Der IMA wird durch die Spielzeitverkürzung doch jetzt bestimmt ein ganz anderer Stellenwert beigemessen?

Gauselmann: Die IMA 2002 wird boomen, davon bin ich fest überzeugt. Ich habe mich - trotz aller Kritik und der Absage einiger Hersteller im vergangenen Jahr - immer für den Januar-Termin, eine Woche vor der Londoner Messe, stark gemacht. Wie wichtig diese Entscheidung war, sehen Sie heute. Ich bin zwar kein Hellseher, aber manchmal im Leben hat man eben auch einen Netzroller, um es einmal im Tennisjargon auszudrücken.

AutomatenMarkt: Wie haben denn unsere Kritiker auf die Spielzeitverkürzung reagiert?

Gauselmann: Ich glaube nicht, dass die Kritiker hierdurch überhaupt auf den Plan gerufen sind. Im Gegenteil! Denn dadurch, dass künftig schneller ein Ereignis am Geld-Gewinn-SpielGerät eintritt, kann ein Spielgast logischerweise gar nicht mehr so einfach an mehr als zwei Geräten spielen und will es aufgrund der ActionFreudigkeit auch gar nicht mehr.

AutomatenMarkt: Eine materielle Anpassung ist jetzt erreicht worden. Wann rechnen Sie mit einer strukturellen Verbesserung?

Gauselmann: In Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz laufen bekanntlich immer noch die Kabinettsabstimmungen bezüglich der von den Amtschefs der Wirtschaftsminister angeregten Bundesratsinitiative. Während sich in Rheinland-Pfalz wegen der politischen Konstellation die Situation etwas günstiger gestaltet, gibt es in Nordrhein-Westfalen grundsätzliche Bedenken des Ministeriums für Frauen, Jugend, Familie und Gesundheit. Außerdem zeichnen sich Vorbehalte in den Jugendressorts anderer Bundesländer ab. Ich gehe deshalb davon aus, dass eine endgültige Novellierung der Spielverordnung erst nach der nächsten Bundestagswahl von der Politik wieder vorangetrieben wird. Unabhängig davon werden wir unsere Bemühungen zur strukturellen Änderung aber weiter konsequent fortsetzen.

AutomatenMarkt: Aber die Durststrecke ist mit der Spielzeitverkürzung wohl überwunden?

Gauselmann: Ich möchte es anders formulieren: Zumindest werden wir in den nächsten ein bis zwei Jahren erst einmal eine kleine Erholungspause haben. Die Industrie ebenso wie der Großhandel und die Aufsteller. Wir können also wieder Atem holen. Erst hat die Aufstellerschaft im Alleingang erreicht, dass Geräte, deren Zulassung ab 1. Oktober diesen Jahres abläuft, bis einschließlich Februar 2002 wegen der EuroUmstellung weiter betrieben werden können. Nunmehr hat die Industrie mit der Spielzeitverkürzung für die gesamte Branche ein positives Signal gesetzt. Wenn wir alle ab sofort konsequent immer gemeinsam an einem Strang ziehen - ich meine hier Industrie, Großhandel und Aufsteller mit jeweils ihren Verbänden -, werden wir sicherlich auch in Zukunft noch einiges für unseren Wirtschaftszweig bewegen. Ich bin da durchaus optimistisch. Und zum Marktverhalten noch ein Wort: 1953 musste der Spielgast für ein 15-Sekunden-Spiel 6,02 Prozent eines Stundenlohnes aufwenden. 2001 kostet ein 15-Sekunden-Spiel nur noch 1,36 Prozent eines Stundenlohnes. Das zeigt, unser Spiel ist gemessen am durchschnittlichen Einkommen um Faktor 4,4 billiger geworden. Die gesamte Freizeitbranche macht einen Umsatz von 450 Milliarden Mark. Unsere Branche gerade mal sechs Milliarden Mark. Ich bin sicher, mit besseren (nicht teureren) Angeboten können wir uns trotz übermächtiger Konkurrenz ein Paar Scheiben mehr vom Freizeitkuchen abschneiden. Es liegt nun an uns, einhellig gemeinsam dies zu erreichen.

Probleme mit Fungames

Fungames waren in den Neunziger Jahren die Melkkuh der Branche und hatten in vielen Unternehmen die Einnahmen aus dem Geldspielgerätegeschäft übertroffen. Die Gier nach noch mehr Gewinnen verleitete viele Aufsteller zu gesetzeswidrigem Handeln, z.B. dem Ankauf von Token. Die Öffentlichkeit und die Strafverfolgungsbehörden wurden aufmerksam, da die Einsätze und möglichen Gewinnen für viele Spieler Existenz gefährdend wurden. Folgendes Interview mit einem Hauptkommissar hätte der Branche Warnung genug sein sollen. Doch halbherzige Versuche („Roter Brief“), die schwarzen Schafe in den eigenen Reihen zur Räson zu bringen, schlugen fehl. Die Folge war, dass mit Inkrafttreten der Neuen Spielverordnung Fungames so gut wie verboten sind. Das Wehklagen der Industrie und der Aufsteller klingt heute noch in den Ohren.

„Überhöhte Verluste sind das Problem"

Interview mit Paul Weiß ( Hauptkommissar im Bayerischen Landeskriminalamt, zuständig für illegales Glücksspiel.). Er fordert klare Verhältnisse für Fungames.

AutomatenMarkt: Herr Weiß, was haben Sie gegen Fungames?

Paul Weiß: Da müssten Sie mir erst sagen, was so genannte Fungames sind. Am Fungame kann der Spieler in wenigen Sekunden bis zu fünf Mark verlieren. Das ist für mich kein Unterhaltungsgerät mehr wie etwa ein Flipper, sondern ein Geldspielgerät. Von dieser Thematik abgesehen geht es uns um den Missbrauch, der mit Fungames von einigen betrieben wird.

AutomatenMarkt: Wie stellt sich der dar?

Weiß: Weiterspielmarken werden gegen Geld getauscht. Das ist illegales Glücksspiel nach Paragraf 284 Strafgesetzbuch. Wenn wir davon Kenntnis erhalten, müssen wir als Polizei tätig werden.

AutomatenMarkt: Wie erfahren Sie von solchen Fällen?

Weiß: Zum einen durch Spieler. Manche haben so viel Geld an Fungames verloren, dass sie ruiniert sind. Dann kommen sie zu uns und zeigen sich selber an. Zum anderen gehen auch Hinweise von Automatenunternehmern ein, die ihr Geschäft einwandfrei führen und die vom Gesetz vorgegebenen Spielregeln beachten.

AutomatenMarkt: Nun sind in einem Fall generell Automatenunternehmer in einer Region angeschrieben worden. Der erhobene Vorwurf lautet, jede Einsatzrückgewähr sei illegales Glücksspiel.

Weiß: Das ist eine Position, die in der betreffenden Region von den Behörden vertreten wird. Mir ist auch

bekannt, dass Rechtsgutachten diese Auffassung nicht so eindeutig gegeben sehen. Ich sage dazu nur, dass die finsatzrückgewähr in der Tat nicht in einer Eindeutigkeit geregelt ist.

AutomatenMarkt: Sie fordern also klare Verhältnisse.

Weiß: Uns ist sehr daran gelegen, dass diese Problematik in gerichtsverwertbarer Weise geklärt wird. Denn Gutachten allein helfen nicht weiter. Für klare Verhältnisse könnte aber auch eine geänderte Gewerbeordnung sorgen. In der jetzigen Situation leiden Spieler darunter, die ruiniert werden, und die seriösen Automatenunternehmer.

AutomatenMarkt: Heißt das, Fungames sollten verboten werden?

Weiß: Nein, muss es nicht. Spiel ums Glück als solches ist für die Polizei nicht das Problem. Sondern die Gefahr für Spieler, unangemessen hohe Verluste in kurzer Zeit zu erleiden. Ich verweise da auf die Anlage zu Paragraf 5 a der Spielverordnung, die regelt, was erlaubnisfreie Spiele für das Reisegewerbe sind. Dort wird ausgeführt, unter welchen Bedingungen Spiele legal sind. Kernpunkte sind maximaler Einsatz, Mindestauszahlquote und Gewinnhäufigkeit. Was legal ist und was nicht, ist anhand dieser Kriterien einfach zu entscheiden: Entweder sie werden erfüllt oder nicht.

AutomatenMarkt: Einen solchen Ansatz verfolgt ja auch unsere Branche bei den Bemühungen um eine neue Spielverordnung.

Weiß: Ja, die Richtung ist eine ähnliche. Dass wir eine neue Spielverordnung brauchen, darüber müssen wir nicht lange reden. Eine neue Spielverordnung ist einfach notwendig. Es muss ein Weg gefunden werden, der für alle Beteiligten gehbar ist.

Sieht man Preislisten von 2001 für Fungames, tränen einem die Augen. ALLE hier genannten Geräte kann der private Sammler heutzutage für weniger als €100 in beliebiger Menge erwerben.

Bally Promotion Konzept

In einer groß angelegten Kampagne zur Einführung des Scooters profilierte sich Bally Wulff mit Zusatzleistungen rings um seine Geldspieler. „Platzmarketing“ war das Zauberwort. Ein Mittel dazu war ein neuartiges Kartensystem.

Jetzt alle Geräte mit Chipkartensystem

Neue Technik soll die Bedienung der Geldspielgeräte für den Unternehmer einfacher und sicherer machen sowie neue Spieler gewinnen.

In allen neuen Geldspielgeräten wie dem Scooter ist das neue Chipkartensystem Standard. Es soll dem Unternehmer eine Erleichterung, bessere Kontrolle und neue Promotion möglichkeiten bringen.

Alle Welt redet von Promotion. Ein Begriff, der vielen leicht über die Lippen geht, aber gleichzeitig für die meisten nur schwer umzusetzen ist. Eines der schwierigsten Gebiete ist wohl die viel beschworene Promotion bei Geldspielgeräten. Das heißt, wie gewinne ich neue Kunden für die umsatzstärkste Gerätegattung.

Bally Wulff hat dafür eine Lösung entwickelt, die sogar weit über den Promotionaspekt hinausgehe, so das Unternehmen. Gleichzeitig soll auch noch das Bedienen des Gerätes durch den Automatenkaufmann, die Techniker, die Wirte und das Servicepersonal einfacher und sicherer werden.

Das Zauberwort heißt Chipkartensystem. Das Berliner Unternehmen ist so von seiner Entwicklung überzeugt, dass es alle neuen GeldGewinn-Spiel-Geräte ab dem Scooter standardmäßig mit dem neuen System ausstatten will.

Das Lesegerät für die Karten ist in das Gerät integriert und befindet sich direkt neben dem Münzeinwurf. Auch die benötigten Chipkarten werden mitgeliefert. Es können vier verschiedene Kartentypen definiert und direkt am Gerät erstellt werden.

Zum einen die Aufstellerkarte. Mit ihr kann der Automatenunternehmer zum Beispiel das Spielsystem ändern, ohne das Gerät zu öffnen oder eine PIN einzugeben. Die Karte ermöglicht Zugriff auf den Servicebaum bis zur Sicherheitsstufe (Barriere) B3. Bei geschlossener Tür stehen so die Menüpunkte Spielsystem, Kurzstatistik und Kasse zur Verfügung. Jedes Gerät verfügt jetzt zusätzlich zum bisherigen Wirtespeicher über drei weitere Wirtekonten. Zugriff auf diese Konten erhält der Gastronom über eine Wirtekarte. Das Gerät registriert bei eingesteckter Wirtekarte die Summe, die bei einer Leerspielung eingeworfen wird. Erreichen die Münzröhren später wieder einen Mindestfüllstand, kann sich der Wirt mithilfe der Karte das vorher eingeworfene Geld zurückzahlen lassen. Die Servicekarte ist für Kassierer und Techniker gedacht. Nach der Identifizierung mit dieser Karte werden im Servicebaum alle Menüpunkte bis zur Sicherheitsstufe Bi freigegeben. Das Gerät kann bis zu sechs von diesen Servicekonten verwalten.

Und noch eine zusätzliche Sicherung soll durch die Verwendung der Karten erreicht werden. Ist der Punkt „Türarlarm ein" aktiviert, kann die Gerätetür nur nach vorherigem Stecken einer Aufsteller- oder Servicekarte geöffnet werden. Andernfalls wird der Alarm ausgelöst. Der Clou des ganzen Chipkartensystems sei aber die Promotionkarte, erklärt Bernhard Eber, Pressesprecher von Bally Wulff. Bei der Verwendung der Karte werden im Münzspeicher ein Geldbetrag und im Serienspielspeicher ein Serienspiel-Startwert vorgelegt. So könne sich der Spielgast ohne Risiko mit dem Spielsystem vertraut machen, betont Eber. Natürlich erfolge keine Gewinnauszahlung.

Weiter: „Dieses Kennenlernspiel ist eine ideale Möglichkeit, den Gast an das Gerät heranzuführen und ihm die unterschiedlichen Spielfeatures näher zu bringen. Auch sind mit dem neuen System zum Beispiel Wettbewerbe möglich. Den Marketingideen sind hier keine Grenzen gesetzt."

Schwerkraft in der Magengrube

Dieses Gefühl von Druck in der Magengegend, Spannung, Geschwindigkeit und Spaß. Kaum unterdrückte spitze Schreie, dann die Erleichterung in der Zielgeraden. Danach: Strahlende glückliche Gesichter. Diese kurze Szene auf der Achterbahn könnte auch bald den Spielverlauf an Scooter beschreiben.

Der erste Teil dieser Erfolgsgeschichte begann bereits im August 2000 mit SUNFIRE,

einer völlig neuen Spielekonzeption. Ein Gerät, das vom Start weg die Überholspur für sich gepachtet hat und alle Mächte des Marktes außer Kraft setzte. Die Story Nr. 2 wird noch waghalsiger. Siehe Achterbahn. Kein mühsames Hochschaukeln; mit dem nötigen Glück jagt man hoch wie in einem Looping und holt sich die TOP 50 ganz oben: Die unteren Steps der Risikoleiter erst verkürzen, dann hochriskieren in die Center-Ausspielung, mit dem Garantie-Bonus weiter auf die Risiko-Strecke, in der Scooter-Ausspielung mit dem SCOOTER-Bonus hoch bis zum Gipfel des Erfolgsgefühls.

Verschiedene Operating-Cards (PDF-Dokument)

Flipper auf dem Rückzug

Es ist kein Geheimnis, dass in den Ländern der westlichen Welt von USA bis nach Europa der Absatz neuer Flipper auf einige tausend pro Jahr geschrumpft ist. Erschreckend ist aber auch der Rückgang der aufgestellten Geräte. So hat zum Beispiel Frankreich noch im Jahre 1996 etwa 120000 Flipper in Bars, Cafes und Spielhallen betrieben. Diese Zahl ist auf 55 000 im Jahr 2000 gesunken. Allerdings sind in Frankreich alle Gerätetypen rückläufig.

So war Frankreich einmal ein fantastischer Markt für Videospiele. Diese sind von 90000 in 1996 auf 25000 im Jahr 2000 zurückgegangen. Das Gleiche gilt für Sportgeräte wie Fußball und Pool. Auch hier hat sich die Zahl halbiert. Und selbst die Musikbox, die in Frankreich immer noch einen festen Markt hatte, ist von 15 000 in 1996 auf 5 000 im Jahr 2000 zurückgegangen. Leider zeigen sich ähnliche Zahlen zum Beispiel auch in den USA. Dort gab es einmal nahezu eine Million Flipper. Dies Zahl hat sich mehr als halbiert. 1998 zählte man nur noch 450 000 Flipper. Das Gleiche gilt interessanterweise auch für Videos. Die sind von über einer Million in 1988 auf etwa 550 000 in 1998 zurückgegangen. Die einzige Gruppe mit Zuwachsraten sind die so genannten Redemptiongames, das heißt Geschicklichkeitsspiele, bei denen es ein Ticket zu gewinnen gibt. Dieses Ticket kann dann gegen Ware umgetauscht werden. So soll die Zahl in zehn Jahren, von 1988 bis 1998, von 8 000 auf nahezu 90 000 gestiegen sein.

Peter Eiba

Einer der Rebellen der Branche, der immer wieder gegen die Gauselmann AG ins Felde zieht, ist Peter Eiba. Legendär ist sein Onlinebuch, in dem er mit der Branche abrechnet. Siehe auch dieser Bericht in der Goldserie. Auch wenn in der Automatenpedia bislang keine einzelne Spielhalle vorgestellt wurde, soll Peter Eiba’s Projekt im Augsburger Hauptbahnhof doch mit folgenden beiden PDF-Seiten gewürdigt werden:

Seite 1

Seite 2

Vermischtes

Leitgeplankte Geld-Gewinn-Spiel-Geräte

Mut zur Innovation am Geld-Gewinn-SpielGerät: Den hat nach einem Bericht der Neuen Westfälischen Zeitung die Gauselmann AG bewiesen. Künftig werden deren Automaten mit einem neuen Design daherkommen, das zugleich mehr Sicherheit beim Spiel bringt. Denn wie dem Bericht zu entnehmen ist, bestückt das Espelkamper Unternehmen seine Produkte neuerdings mit Leitplanken, wie sie gemeinhin von Landstraßen und Autobahnen bekannt sind. Jürgen Trümper, Leiter der Spielsucht-Beratungsstelle im westfälischen Unna, dürfte sich über diese Neuerung freuen. Denn mit Leitplanken am Gerät ist der Schutz der Spieler doch erheblich verbessert. Vor was auch immer. Bevor aber in unserer Branche spekuliert werden konnte, ob Leitplanken für Geld-Gewinn-Spiel-Geräte durch eine neue Spielverordnung verbindlich für alle Hersteller vorgeschrieben werden, folgte in der Neuen Westfälischen (leider) ein Dementi. Gauselmann habe nicht für Leitplanken investiert, sondern in eine Bestückungsanlage für Leiterplatten. Schade eigentlich, denn leitgeplankte Geld-Gewinn-Spiel-Geräte wären doch endlich mal wieder eine echte Innovation gewesen. Oder?

Stunk in Braunschweiger Spielstätte

Von wegen Automatenaufsteller nutzen die neuen Medien nicht. Laut einer Meldung der Braunschweiger Zeitung hatte ein maskierter Mann in einer Spielstätte in der Innenstadt größere Mengen übel riechender Buttersäure verspritzt. Sowohl bei der Dienst habenden Servicemitarbeiterin als auch bei den herbeigerufenen Hilfskräften von Feuerwehr und Polizei hatte der Anschlag starke Übelkeit ausgelöst. Allgemein herrschte jedoch Ratlosigkeit, wie man dem äußerst hartnäckigen Gestank am besten auf den Pelz rücken könnte - bis der Spielstättenbetreiber im Internet einen Anbieter aus Baden-Württemberg ausfindig machte, der sich auf das Entfernen von Buttersäure spezialisiert hat. Ob das Unternehmen den Mann, der für so viel „Stunk" in der Braunschweiger Spielstätte gesorgt hatte, gleich mit neutralisierte, ist nicht bekannt. Gegen ihn wurde Strafanzeige wegen Körperverletzung und Sachbeschädigung erstattet.

Euro bringt Sorgen für Millionäre

Manche haben viele Jahre, viele sogar ihr Leben lang gearbeitet, um ihren Traum zu verwirklichen und Millionär zu werden. Das Überschreiten der magischen Grenze von einer Million Mark sorgte auch für neues Selbstbewusstsein. Die Einführung des Euro gefährdet diese Personen akut, da sie fortan nur noch 511 291,88 Euro ihr Eigen nennen können. Sind Psychologen und Krankenhäuser vorbereitet? Haben sich bereits Selbsthilfegruppen der „ehemaligen Millionäre" gegründet? Noch ist nicht absehbar, ob es zu Verzweiflungstaten kommen wird oder ob der Euro ein Ansporn zu härterer Arbeit ist, um ein richtiger Euro-Millionär zu werden. Die Einrichtung eines EuroSorgentelefons scheint laut Experten jedenfalls angebracht.

Der Duft, der den Spielgast überzeugt

Mit Aromatec kommt eine neue Art der Kundenbindung auf den Markt. Düfte sollen den Gast bei Gewinn belohnen und bei Verlust trösten.

BILD GERUCHSAUTOMAT. Bildunterschrift: Die Duftaggregate im Inneren des Gerätes sollen auch als Nachrüstsatz erhältich sein.

Der Spielgast soll den Duft des Geldes riechen können. Ihm wird eine neue Dimension des Spielerlebens eröffnet, die weit über die bekannten, oft gleichen optischen und akustischen Reize hinausgeht." Für Gilbert Dennis Rosper ist seine neueste Erfindung ein Meilenstein für die Kundenbindung an Geld-Gewinn-Spiel-Geräten. Eine Möglichkeit, mal über den Tellerrand hinauszublicken und die viel beschworenen neuen Wege zu gehen.

Der Erfinder aus dem kleinen Ort Kretz vor den Toren Koblenz hat mit dem so genannten Aromatec eine Vorrichtung entwickelt, die die markanten Spielphasen eines Geldspielgerätes mit unterschiedlichen, speziell entwickelten Düften unterstreicht. Zum Beispiel bei einem Geldgewinn, dem Erreichen einer Hunderterserie, beim Risiko, aber auch für den Fall, dass nicht gewonnen wird.

Die „Beeinflussung" das Gastes findet hier bei im Unterbewusst sein statt. Das System verströmt für wenige Sekunden einen kaum wahrnehmbaren Duft. Dabei ist es so einge stellt, dass ihn nur der Spieler direkt vor dem Gerät registriert. Riechen ist die einzige Sinneswahrnehmung, die nicht vom Willen beeinflusst, direkt die Gefühlswelt eines Menschen anspricht. Diese Erkenntnis ist nicht neu. Auch nicht deren Nutzung für kommerzielle Zwecke. In anderen Branchen, wie zum Beispiel im Einzelhandel oder der Automobilindustrie, ist Duftdesign schon lange gang und gäbe. Welcher Raumduft den Kunden im Kaufhaus in eine entspannte, konsumfreudige Atmosphäre versetzt oder wie der Innenraum eines neuen Autos riechen muss, damit sich der Fahrer wohl fühlt, ist schon von verschiedenen Studien beleuchtet worden. In einem sind sich alle einig: Der richtige Duft kann Kaufentscheidungen und Konsumverhalten beeinflussen. In Anlehnung an diese Studien und Erfahrungen aus der Wirtschaft will Rosper diese Technik jetzt auch für unsere Branche nutzbar machen.

„Der Bereich Geldspiel scheint hier am interessantesten zu sein. Denn immer da, wo es um bare Münze geht, sind die Emotionen am größten. Das Aromatec-System wird in das Geldspielgerät integriert. Greift aber nicht in den Spielverlauf oder die Elektronik ein. So bleibt die PTB-Zulassung unberührt", erklärt Rosper.

Das System soll sowohl als Nachrüstsatz wie auch als fester Bestandteil von neuen Geldspielgeräten auf den Markt kommen. Die verströmten Düfte sind auf die unterschiedlichen Spielphasen abgestimmt. So wird bei einem Geld- oder Seriengewinn ein euphorisierender Geruch freigesetzt, der das Erfolgsgefühl und das Gewinnerlebnis noch steigern soll.

In der Risiko-Phase kommt ein „Angstfrei Duft" zur Anwendung. Dieser Duft werde schon seit einiger Zeit erfolgreich in Zahnarzt Praxen eingesetzt, um den Patienten die Angst zu nehmen.

Die Zeit ist schon eine schwierig zu verstehende Maßeinheit. Wikipedia: „In der Physik ist die Zeit die fundamentale, messbare Größe, die zusammen mit dem Raum das Kontinuum bildet, in das jegliches materielle Geschehen eingebettet ist.“ Vor allem, wenn man sich zu lange und krampfhaft dazu etwas aus den Fingern schreiben muss. Wie der Redakteur des Automatenmarktes mit dieser misslungenen Kolumne merken musste:

Zeit ist Geld! Weiß der Teufel, wer diese Behauptung mal in die Welt gesetzt hat. Jedenfalls bestimmt sie heute unseren Alltag. Hauptsächlich indem wir beides regelmäßig nicht haben. Weder Zeit noch Geld.

Sekundenbruchteilung

Jedenfalls besteht da ein Zusammenhang der beiden genannten Maßeinheiten. So versteht es sich von selbst, dass wir eine neue Zeitrechnung brauchen, wenn im nächsten Januar die Euro-Währung unausweichliche Wirklichkeit wird. Wenn dann der Pfennig beim Geld nicht mehr die kleinste Maßeinheit, sondern der Cent, dieser aber fast doppelt so viel wert sein wird, muss auch die Sekunde als kleinste Zeiteinheit anders eingestuft werden. Bleiben wir bei dem Verhältnis eins zu 1,95583, stellt sich die Frage, ob entsprechend rauf oder runter. Halten wir uns an die Stückzahlentwicklung beim Geldumlauf, deutet das eindeutig nach unten. Danach wäre morgen die Sekunde gegenüber der heutigen nur noch 0,51129 wert. Die 15 Sekunden Mindestlaufzeit für Geldspielautomaten dürfte dann nur noch 7,66935 Sekunden betragen. Aufgerundet acht Sekunden. Das wären sieben Sekunden weniger. Drei hat man uns zugestanden. Die restlichen vier sind dann wohl Verwaltungsgebühren. So ist nun mal die Sekundenbruchteilungspraxis der öffentlichen Hände. Als 1953 die geltende Spielverordnung erlassen wurde, lautete die offizielle Definition einer Sekunde = der 86 400ste Teil des mittleren Sonnentages. Aber was ist ein mittlerer Sonnentag? Das Jahr hat rund 360 Tage. Jeder ist anders.

Die Mitte von 360 wäre 180. Im Kalender wäre das jedoch ein Tag mit der längsten

Sonnenscheindauer. Kann also zur Errechnung der Mittelmäßigkeit nicht herangezogen werden. Da müssen wir uns auf die jeweilige Mitte der beiden Hälften beschränken. Welche wiederum ein Viertel des Ganzen darstellen.

Es ist schon eine äußerst komplizierte Rechnung mit den Sekunden. Ob nun 15 oder 12 mal ein Sechsundachtzigtausendvierhundertstel des mittleren Sonnentages als Mindestspieldauer. Für mich wäre es das gleiche Problem. Ich wüsste gar nicht, wie man das ausrechnet.

Zum Glück hat darum schon 1967 die Generalkonferenz für Maß und Gewicht diese reichlich unpräzise Periodendauer der Sekunde abgeschafft. Die Internationale Astronomische Union hatte erkannt, dass der technische Fortschritt tausendfach exaktere Berechnungsmethoden ermöglicht. Jetzt wird die Sekunde atomar definiert. Ich erspare mir, an dieser Stelle das Zahlengewirr der neuen Sekundenbruchteilungsrechnung abzudrucken. Die würde doch kein Mensch verstehen. Darum ist es gut, dass die Physikalisch-Technische Bundesanstalt in Braunschweig mittels Zeitüberwachung garantiert, dass auf Jahrtausende hinaus jede Sekunde der anderen gleicht. In der Berliner PTB-Filiale, wo unsere Geld Gewinn-Spiel-Geräte geprüft werden, weiß man längst über den technischen Fortschritt auch in unserer Branche. Hundertprozentiger Schutz des Spielers wären durch einfache Eckdaten ohne komplizierte Sekundenbeschränkung viel eleganter zu gewährleisten. Doch dazu wäre grünes Licht vonseiten der Politik erforderlich. Und in der Politik ist Sekundenschnelle nun mal nicht üblich. Leider.

Euer Esteka