Automatenpedia 1995

Von Esteka für Goldserie e.V.

Version Juni 2010

Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport

Von www.Wikipedia.de

1. Januar: Österreich, Schweden und Finnland treten der EU bei

1. Januar: In Deutschland wird die Pflegeversicherung eingeführt.

17. Januar: Ein Erdbeben der Stärke 7,2 tritt nahe Kōbe, Japan auf, tötet 6.321 und verletzt über 32.000 Menschen sowie verursacht große Sachschäden

10. März: Die Metallindustrie führt die 35-Stunden-Woche (mit flexiblen Regelungen) ein.

19. April: Bei einem Bombenanschlag in Oklahoma City kommen 168 Menschen ums Leben

25. April: Der erste Castor-Behälter erreicht Gorleben

3. August: In Hannover beginnen die Chaostage, bei denen bis zum 6. August mehr als 2.000 Teilnehmer randalieren, Geschäfte plündern und Straßenschlachten mit der Polizei unternehmen

24. August: Veröffentlichung von Windows 95

10. September: In England wird Jürgen Klinsmann „Fußballer des Jahres“

15. Dezember: Vor dem Europäischen Gerichtshof ergeht die sogenannte „Bosman-Entscheidung“

16. Dezember: Die Staats- und Regierungschefs der EU einigen sich auf den Euro als gemeinsame Währung. Man vereinbart den 1. Januar 1999 als Einführungsdatum

Nummer 1 Hits 1995

• Rednex: Cotton Eye Joe
• Mark'Oh: Tears Don't Lie
• The Cranberries: Zombie
• Vangelis: Conquest Of Paradise
• Take That: Back For Good

Politisches aus der Automatenwirtschaft

Anfang 1995 leckte die Automatenindustrie ihre Wunden. Die Einführung des 40Pf Spiels war eine Katastrophe, die Spieler spielten immer noch lieber an den alten 30Pf Geräten. Der ansteigende Faktor zur Besteuerung und die Einführung der Mehrwertsteuer senkte die Auszahlquote so tief, dass viele Spieler ihr Geld lieber behielten. Durch die freiwillige Selbstbeschränkung von 1991 waren die Geräte uninteressanter (Risiko bis 50, max. 150 Sonderspiele am Stück, Zwangspause nach einer Stunde Spiel). Die Städte kassierten immer höhere Vergnügungssteuern, das Wort von der Erdrosselung des Automatengewerbes machte die Runde. Dies alles führte zu einem drastischen Rückgang der Verkäufe neuer Geräte (-14,5%), der Einnahmen der Aufsteller und einem Sterben von Spielhallen und Aufstellplätzen. Gauselmann baute mehr als ein Drittel seiner Arbeitsplätze ab, viele Hersteller verschwanden vom Markt.

Interviews in der IMA 1995 Ausgabe des „Automatenmarktes“:

AutomatenMarkt: Nun haben wir bei den Rahmenbedingungen in den letzten zehn Jahren viel abspecken müssen. Erwähnt sei hier nur der Wegfall der Hunderterleiter. Ist das alles inzwischen aufgefangen worden?

Paul Gauselmann: Nein. Der Übergang vom 30 Pfennig- zum 40 Pfennig Gerät ist noch nicht hundertprozentig vollzogen. Das wird noch ein Jahr dauern. Wir sind aber auf einem guten Weg, dass an vielen Plätzen die neuen Geräte den Spieler so sehr begeistern, dass er ebensoviel Geld ausgibt wie an den alten Geräten. Er spielt zwar weniger dran, weil das Geld schneller weg geht. Aber es bleibt letztlich soviel in den Kassen, dass sie mit Spitzengeräten der 30 Pfennig Generation vergleichbar sind. Gerade in diesen Wochen läuft der Multi-Multi, ein absolutes Spitzengerät aus der dreißiger Klasse, ab. Da hat der Spielgast gar keine andere Alternative mehr. Er muss sich auf das Neue einstellen. Darum haben wir ja gerade zu diesem Zeitpunkt unseren JumboJumbo herausgebracht.

--------

Mit dem Rasant hat Bally Wulff ja im Rahmen deutscher Rahmenbedingungen internationalen Touch ins Spiel gebracht. Äußerlich und auch in Bezug auf die Spieldauer. Beim nächsten Gerät, dem Hero, sind Sie aber wieder voll auf die klassische Linie zurückgefallen. Wie ist das zu verstehen?

Hans Kloß (Geschäftsführer von Bally Wulff und Präsident des US Mutterkonzerns Bally): Nicht nur der Rasant ist ein Gerät, mit dem wir mal andere Wege gegangen sind. Ob mit Monopoly, mit Würfel oder mit Hot Slot, wir haben es immer wieder versucht, etwas Alternatives zur hundertachtzigsten Version der zwei Risikoleitern mit Ausspieltableau und Sonderspielen herauszubringen. Es müssen viele Ideen geboren werden, um mal eine richtig durchzusetzen. Diese Entwicklungen kosten uns viel Geld. Mit Ausnahme von Rasant ist uns das bisher vom Markt nicht ausreichend honoriert worden. Die Konsequenz wird sein, dass wir zwar nicht aufhören, neue Dinge zu entwickeln, unsere Gerätepolitik aber wieder stärker am Konservativen ausrichten werden.

Glauben Sie denn, dass der Spieler diesen konservativen Traditionen auf Dauer die Treue hält?

Kloß: Das ist schwer zu sagen. Ich glaube, dass wir einen Teil der Spieler durch die idiotische Umsatzsteuerpolitik vor dem EuGH-Urteil mit den dadurch notwendigen Niedrigauszahlungsgeräten verloren haben. Die kommen nicht wieder. Wir haben aber einen permanenten Wandel. So gehen uns auch Spieler durch sich verändernde Altersstrukturen verloren. Aber ebenso wachsen potentielle Spielergenerationen nach. Ich kann mir nicht vorstellen, dass diese mit herkömmlichen Angeboten aus der Automatensteinzeit langfristig zu halten sind. Unser Erfolg in der Zukunft hängt davon ab, wie wir uns auf wechselnde Anforderungen einstellen können. Die Grundidee von drei sich drehenden Walzen ist schon hundert Jahre alt. Es ist immer wieder gelungen, neue Features da einzubringen. Zum Beispiel die Risikoleiter. Ich halte sie ebenso für einen Segen wie für einen Fluch. Segen, weil sie dem Automatenspiel neuen Auftrieb gegeben hat. Fluch, weil sich heute kein Aufsteller mehr traut, in andere Geräte mit neuen Ideen, aber ohne Risikoleiter, zu investieren. Was 15 Jahre lang gut war, muss ja nicht unübertroffen bleiben. Vor allem geht es nicht, dass wir Geräte haben, die für jedes Publikum von 18 bis 85 passen. Platzmarketing tut not, um das Spielangebot reichhaltiger und individueller zu fassen.

------

Sind Sie denn davon überzeugt, dass unsere Branche das Publikum hundertprozentig richtig anspricht? Bringen wir unser Vergnügungsangebot richtig an den Mann?

Ulrich Schulze (Geschäftsführer der NSM AG): Ich glaube schon, dass wir das Publikum richtig ansprechen. Dagegen sich alle Hersteller und Importeure wirklich große Mühe, mit guten Produkten im Markt zu sein. Die Tatsache, dass sich die Umsätze nach dem EuGH-Urteil nicht so entwickelt haben wie von uns erhofft, ist wohl zum Teil auch auf die schwierige Situation vor dem Urteil zurückzuführen. Wir müssen uns doch gegenwärtig halten, dass es wirklich eine Minute vor zwölf war. Wäre das Urteil nicht gekommen, würde noch in diesem Jahr eine große Zahl von Unternehmern in unserer Branche zum Konkursrichter marschiert sein. Das wäre in den folgenden Jahren so weitergegangen. Das konnte, Gott sei Dank, durch das Urteil verhindert werden. Aber was ist denn vorher passiert! Wir mussten ja in Anpassung zum höheren Multiplikator seit 1991 von 1,5 bis auf 3,125 zu Beginn vorigen Jahres die Auszahlquoten kontinuierlich zurückfahren, nur um den Aufstellern noch eingermassen ein Einkommen zu ermöglichen. Wir haben die Quoten bis auf das gesetzlich mögliche Minimum eingeschränkt. Hinzu kommt, dass die Spielpreiserhöhung das Spiel verteuert hat. Und die Mehrwertsteuer, die ja seit Einführung der Zählwerkgeräte auf den Spieler abgewälzt werden kann. Das waren ja alles keine spielerfreundlichen Maßnahmen.

Und jetzt müssen wir alles dransetzen, dass wir durch gute und peppige Spielideen den Spieler wieder an unsere Produkte zurückholen. Ich bin in diesem Zusammenhang ein Verfechter höherer Auszahlquoten. Als Industrie stellen wir Geräte mit hoher und mit niedriger Auszahlquote zur Verfügung. Am Aufsteller liegt es dann herauszufinden, welches Gerät für welchen Platz das Beste ist. Es gibt, das wissen wir alle, Plätze, wo ein Gerät mit niedriger Auszahlung die besten Erfolge verspricht. Aber es gibt auch andere Plätze, wo eine höhere Quote nötig ist, um das Publikumsinteresse wieder wachzukitzeln.

Im Kampf gegen die ewig erdrosselnde Vergnügungssteuer schreckte man auch vor Plakataktionen nicht zurück. Ich frage mich, wozu dieses Plakat gut sein soll. Soll es an die Stelle eines abgehängten Gerätes in der Spielstätte gehängt werden? Und setzt sich dann der Spieler davor, sucht vergeblich den Einwurfschlitz, springt wütend auf, rennt zu einem  Lokalpolitiker seines Vertrauens, beklagt sich bitter darüber, dass er sein Geld noch in der Tasche hat und fordert die Senkung der Steuerbelastung des Automatenunternehmers? Oder soll sich die arbeitslos gewordene Aufsicht das Plakat um den Hals hängen und in der Fußgängerzone betteln? Oder soll der Heimspieler jubeln, weil er ein schönes Laufzeitgerät preiswert erstehen konnte?

Folgender Kommentar beschäftigt sich mit der Vergnügungssteuer. Anscheinend hat die Branche ein Imageproblem bei unseren Volksvertreter. Wo kommen denn solche unhaltbaren Vorurteile her, dass Aufsteller ein einfaches Leben in Saus und Braus führen und nur gelegentlich zum Kassieren arbeiten müssen?

Dumm und dämlich wie jedes Vorurteil

„Die verdienen sich doch sowieso dumm und dämlich. Die können das ohne weiteres bezahlen." Das war die Stimmung in der Kieler CDU-Fraktion vor der drastischen Erhöhung der Vergnügungssteuer. Und genauso unverblümt gab der CDU-Stadtrat Johannes Wunder das Meinungsbild vor der Mitgliederversammlung des Automaten-Verbands Schleswig Holstein wieder. Wohl selten werden derartige Worte in der Öffentlichkeit ausgesprochen. Schon gar nicht im Norden der Republik. Es muß viel zusammenkommen an Vorurteilen, falscher Information und sicher auch Neid, ehe so geredet wird.

Das ist auf den ersten Blick verständlich. Seit gut zehn Jahren arbeitet die Branche mit erheblichem Aufwand daran, ihre Reputation gegenüber Politik, Verwaltung und Öffentlichkeit auf den Stand zu bringen, den sie verdient. Die Erfolge sind beachtlich. Die Verbände sind zu ganz selbstverständlichen Gesprächspartnern der Politik geworden. Man hat sich gegenseitig Zugeständnisse gemacht und eine gute Basis für fortlaufende Gespräche gefunden. Das Verhältnis zu den Medien ist differenzierter und vorurteilsfreier geworden. Kurz: man sieht sich auf dem Weg der Besserung. Aber zwei Sätze eines Kommunalpolitikers reichen im Grunde schon aus, um den schönen Schein verblassen zu lassen.

Schaut man sich aber die Erfolge der vergangenen Jahre und die Art wie sie zustande kamen einmal näher an, dann kommt man ganz schnell zu einem besonders markanten Ergebnis. Alles, was erreicht werden konnte, bewegte sich auf höherer Ebene. Das 40-Pfennig-Spiel war Sache von Bundestag und Bundesrat. Das Mehrwertsteuer-Urteil mußte gar vom höchsten europäischen Gericht erstritten werden. Die selbstbeschränkenden Vereinbarungen wurden mit der Bundesregierung getroffen. Alles spielte sich ganz oben ab. In dem einen oder anderen Bundesland konnte noch eine Vergnügungssteuer-Obergrenze mit der Landesregierung ausgehandelt werden. Aber das war schon mühsam genug. Gerät die Branche in den Bereich der Kommunen, dann ist Schluß.

Daraus folgt konsequent, daß der Münzspielwirtschaft jede Verankerung an der politischen Basis fehlt. Und dieser Mangel zeigt sich immer stärker. Es war schwierig genug, den Profi-Politikern klar zu machen, worum es bei der Branche geht, mit welchen Schwierigkeiten sie zu kämpfen hat und daß sie nichts anderes will als die politische, rechtliche und fiskalische Gleichbehandlung wie alle anderen Gewerbezweige auch. Wenn das so schwer war, was erwartet man dann von Feierabend-Politikern in den Stadträten? Natürlich ist es empörend, daß die Kieler die Vergnügungssteuer bis zum Anschlag hochdrehen, ohne zu wissen, daß Automatenunternehmer die Erhöhung nicht genauso weitergeben können wie die Tankstelle die Mineralölsteuer. Aber kann man solche Sachkenntnis so ohne weiteres von jemandem erwarten, der sich zuerst um seinen Beruf kümmert und dann um die Gemeinde? Würde der Gemeinderat, der von Beruf Automatenkaufmann ist, die Probleme des Bäckermeisters kennen?

Gibt es einen Ausweg aus dem Dilemma? Der besagte Bäckermeister, und viele andere Mittelständler, haben ihn längst gefunden. Sie sind selbst in der Politik aktiv geworden. Sie wollen die Gesellschaft, in der sie leben und arbeiten, mitgestalten. Sie wollen informieren und informiert sein. Sie wollen handeln, statt sich behandeln zu lassen. Meckern alleine reicht auf Dauer nicht, haben die Unternehmer in vielen mittelständischen Branchen längst gemerkt. Die politische Tradition von Handwerk und Gewerbe ist lang. Der Automatenbranche fehlt sie. Es wird Zeit, damit zu beginnen. Dabei können die Verbände nur Hilfestellung leisten. Die Sache in die Hand nehmen muß der Unternehmer selbst. Als Alternative bleibt nämlich nur, andere die Politik machen zu lassen und sich darüber dumm und dämlich zu ärgern.          

Gefährden Geldspielautomaten die innere Sicherheit des Staates? Führen sie zu Kriminalität und Sucht?

Erstaunlich, dass eine renommierte Zeitung wie die FAZ widerspricht.

Spielautomat und Freizeit

Die Sicht der inneren Sicherheit

von Klaus Hübner

Wer unbefangen in die öffentliche Diskussion um die Bedeutung des Spielautomaten als eines von vielen Angeboten zu Freizeitaktivitäten außer Haus eintritt, mag glauben, man führe ihn in ein Zerrspiegelkabinett. Schuld ist eine fürchterliche emotionale Verzerrung durch schizophrene Ansätze der Politik. Letztes Schulbeispiel bietet uns das Land Baden-Württemberg, wo die Öffnungszeiten für private Spielhallen „aus moralischen Gründen" um zwei Stunden auf 22 Uhr verkürzt wurden, während der Betrieb im Baden-Badener Spielkasino, einschließlich der Automatensäle, um zwei Stunden bis zwei Uhr früh ausgedehnt wurde.

Der mündige Bürger

Zu diesem tendenziell allgemein gültigen Beispiel muß man wissen, daß an den Automaten der konzessionierten Casinos innerhalb von fünf Sekunden fünf Mark, also innerhalb einer Stunde 3600 Mark riskiert werden können. Eine Gewinnquote ist gesetzlich nicht vorgeschrieben.

iDie Gewerbeordnung schreibt dagegen für den Automaten in den Spielhallen vor, daß der Höchsteinsatz 40 Pfennig betragen darf, zwischen zwei Spielen mindestens 15 Sekunden vergehen müssen und 60% der Einsätze als Gewinn auszuschütten sind. Der statistische Verlust des Spielers am Automaten ist mit 57,60 in der Stunde begrenzt.

Die zuständige Berufsgenossenschaft definiert die unterschiedlichen Geräte so: „Geldspielgeräte... sind Spielautomaten mit Gewinnmöglichkeit... bei denen zum Schutze des Spielers Spieleinsatz, Laufzeit je Spiel sowie Möglichkeit von Verlust und Gewinn gesetzlich festgelegt sind." „Glücksspielautomaten... sind Spielautomaten mit Gewinnmöglichkeit, bei denen Spieleinsatz, Laufzeit je Spiel sowie Möglichkeit von Verlust und Gewinn keiner Begrenzung unterliegen und die nur in staatlich konzessionierten Spielbanken und deren Automatensälen betrieben werden dürfen. Die naive Frage, weshalb der Staat es dem mündigen Bürger erlaubt, sich im Casino ruinieren zu dürfen, während er dem gesetzlich abgebremsten Groschenspiel moralische Bedenken beimißt, läßt sich nur unzureichend und kläglich erklären. Glücksspiel ohne behördliche Erlaubnis ist mit Strafe bedroht (§§ 284, 284a StGB). Was nicht absolut zu verbieten ist, wird dem freien Bürger also verkauft. Der hilfreiche Bundesgerichtshof hat dem Staat zugemessen, „die wirtschaftliche Ausbeutung der Spielleidenschaft unter staatliche Kontrolle und Zügelung zu nehmen". Diesen Auftrag vollziehen die Bundesländer mit erheblichen Lustgewinn, denn sie beteiligen sich an den Gewinnen der Casinos mit bis zu 95%. Berlin kassierte 1992 von der Spielbank im Europa-Center 87 Millionen Mark und trieb vergleichsweise magere 61 Millionen Mark von Falschparkern ein. Die nicht nachvollziehbare Moralwache beim Spieler am Geldspielgerät, der mit Geld, aber nicht bedingungslos um Geld spielt, diffamiert dieses Publikum (nach Silbermann spielen 3% der 18- bis 40 jährigen mindestens einmal wöchentlich in der Spielhalle). Das ist ein bedenklicher soziokultureller Aspekt mit abträglicher Wirkung auf die innere Sicherheit. Moderne Kriminalitätsbekämpfung setzt zunehmend auf Prävention. Definiert als Aufgabe der gesamten Gesellschaft setzt das eine nüchterne Beurteilung aller gesammelten Erkenntnisse und Erfahrungen voraus. Stellt man das Publikum eines Freizeitsektors in moralisches Zwielicht, zieht das unweigerlich Kriminalität an. Aus diesem Grund ist gegen Phantombehauptungen anzugehen. So ist es widersinnig, zu behaupten, es ginge um den Schutz der Jugend. Gesetzgeber und Exekutive wissen genau, daß Jugmvilichen der Aufenthalt in Spielhallen nicht erlaubt ist und daß sich das Gewerbe daran hält. Schließlich werden Zuwiderhandlungen bei den Betreibern bis zur Freiheitsstrafe geahndet.

Besonderes Unrecht wird den Besuchern von Spielhallen mit den diffusen Behauptungen zugefügt, hier träfen sich bevorzugt Leute, die Diebesgut anbieten und erwerben, Rauschgiftdealer suchten hier ihre neuen Opfer und junge Erwachsene, die ihr Geld verspielt hätten, beschaffen sich durch Straftaten neues Einsatzkapital.

Der Reihe nach: Es gibt leider in unserer Gesellschaft keinen Platz mehr, an dem „die günstige Gelegenheit" nicht angeboten und angenommen wird. Arbeitsplatz, Kneipe, Schule, Disco und Kirchenchor stehen als Anbahnungsmöglichkeit für das schnelle Geschäft in Konkurrenz zur Spielhalle. Auch hier versammeln sich nur Menschen unserer Epoche, die ein allgemein nachlassendes Rechtsbewußtsein als Zeitgeist hinehmen. Drogen werden ebenfalls überall umgestzt, wo dieser mörderische Markt Voraussetzungen dafür schaff. Der „Freak" am elektronischen Automaten sucht eher eine andere mentale Sensation, als sie ihm Drogen vornehmlich vermitteln könnten. Man frage, wo die Polizei nach vorhergehender Aufklärung Zivilfahnder einsetzt. Spielhallen nehmen einen unbedeutenden Rang ein. Dazu trägt nicht unerheblich bei, daß dort kein Alkohol ausgeschenkt wird. Wer das kriminelle „Milieu" nur einigermaßen kennt, weiß, daß Geschäfte besiegelt sein wollen. Das kann mit Doppelkorn oder mit Champagner erfolgen, mit oder ohne Flankierung durch dienstbare Damen. Spielhallen bieten das nicht.

Spiel und Spielleidenschaft

Bleibt die unbewiesene Behauptung, Spielleidenschaft sei stoffgebundener Sucht vergleichbar und führe zwangsläufig zu Beschaffungskriminalität. Tatsächlich hat es sich in der Szene herumgesprochen, daß man mit der Schutzbehauptung, zwanghaft spielen zu müssen, einen Rabatt bei gutgläubigen Richtern einhandeln könne.

Zurück zu den Automaten. Sie sind auch in der Freizeit Medien des täglichen Lebens. Nur objektiver Umgang mit dem Publikum, daß sich regelmäßig oder gelegentlich ihrer bedient, schafft Voraussetzungen für sichere, kriminalitätsfreie „Spielräume".

(Aus FAZ Januar 1995)

1982 boomten Spielhallen, die berühmten Hühnerkäfigen mit 3 Geräten und zehn Konzessionen. In einer ellenlangen Übergangsfrist von 10 Jahren verpflichtete sich die Automatenindustrie, stattdessen eine Quadratmeterregelung zu erfüllen. Politisch gewünscht war, dass wegen des grösseren und in Innenstadtlagen nicht immer verfügbaren Flächenbedarfs ein Teil der Spielstätten schließen.

Spielverordnung: Jetzt müssen Sie handeln

Übergangsfrist für Altspielstätten läuft ab

Am 31. Dezember 1995 läuft die zweite Übergangsfrist für Altspielstätten nach der Spielverordnung von 1985 ab. Bis dahin müssen alle Betreiber ihre alten Spielstätten umgestaltet oder geschlossen haben. Der »Münzautomat(f sagt Ihnen, was beachtet werden muß.

Eine lange Frist neigt sich ihrem Ende. Ab 1. Januar 1996 müssen alle Spielstätten die Grundlagen der Spielverordnung von 1985 (§ 3 Absatz 3 S. 1. SpielV) erfüllen. Das bedeutet konkret: Ein Geldspielgerät pro 15 Quadratmeter Grundfläche und maximal 10 Geldspielgeräte. Für viele Spielstätten beziehungsweise Konzessionen bedeutet dies das Ende. Umbaumaßnahmen mußten durchgeführt, zahlreiche Geräte müssen abgehängt werden. Für einige Einrichtungen bedeutet dies die Schließung. Dabei werden viele Betreiber nicht umhin kommen, Personal zu entlassen.

· Beachten Sie die Kündigungsfristen Ihrer Mitarbeiter!

· Da die Öffentlichkeit, allen voran in politischen und ministeriellen Kreisen, den Abbau der Geräte und möglicherweise auch die Schließungen äußerst kritisch beobachten werden, sollten die entsprechenden Ämter informiert werden.

· Melden Sie noch vor Ablauf der Frist beim Ordnungsamt den Abbau von Geräten beziehungsweise die Schließung Ihrer Spielstätte an!

· Nutzen Sie den Umbau zur Verwirklichung der Zweiergruppe!

Die Abräum- beziehungsweise Umbaufrist ist aber auch eine gute Gelegenheit, die Zweiergruppe dort zu verwirklichen, wo dies noch nicht geschehen ist. Diese freiwillige Maßnahme hat bei Politikern, Behörden und Gerichten einen sehr positiven Eindruck hinterlassen. Es liegt daher im Interesse aller, sie vollständig durchzusetzen.

Neue Automaten 1995

Folgende neuen Geräte des Jahres 1995 sind der Goldserie.de Galerie entnommen. Natürlich freuen wir uns, wenn Du dort ein „schöneres“ oder ein fehlendes Foto einliefern kannst.

Nach dem sehr experimentierfreudigen 94er Jahrgang mit großartigen Geräten wie dem Würfel, Monopoly, Rasant, Trumpf As, Grand Hand (siehe die Historie hier) kehrte große Ernüchterung ein, weil sich diese Geräte schlecht bis mäßig verkauften. Bis auf eine Ausnahme war 1995 Tristesse pur und es erschienen vergleichsweise wenig neue Geräte. Besondes deutlich äußert sich Bally-Chef Hans Kloß:

Münzautomat: Trotz Ihres Plädoyers für Innovation ist Bally Wulff nach der IMA '94 zu einer relativ konservativen Politik zurückgekehrt. Wie paßt das ins Bild?

Hans Kloß: Ich denke, mit Monopoly, Würfel und dem Rasant haben wir 1994 unsere Innovationskraft nun wirklich unter Beweis gestellt. Aber ich räume ein: Ein eher konservatives Denken in der Produktpolitik kommt leider noch zu sehr an und resultiert aus der hergebrachten Sicht der Rufstellplätze und Spielhallen. Niemand merkt, wie uns mehr und mehr die Rechnung vom Publikum präsentiert wird. Trotz sinkender Zahlen der Spielstätten und Aufstellplätze wird kein wesentlicher Umsatzzuwachs an den noch verbleibenden Spielorten verzeichnet. Das Publikum zieht sich langsam zurück, wenn es nicht mehr hofiert wird. Außerdem: Wer nur auf Neuigkeiten setzt, verliert das Stammpublikum.

Gerätename	Hersteller	Foto	Kommentar
30/40	Ariston		Drei Jahre nach Einführung des 40Pf Spiels noch ein 30Pf Gerät herauszubringen, besser gesagt wahlfrei 30 oder 40Pf Einsatz, war mutig. Und wurde Ariston nicht belohnt.
America	Bergmann		Corsar II Spielsystem mit frischerem Scheibendesign. Man beachte das Segelboot. Eine echte Innovation von Bergmann. Dafür mit tiefergelegter Auszahlquote.
Big Power	adp		Die einzige Aufgabe des Designers bestand wohl darin, möglichst oft die Zahl 100 auf die Frontscheibe zu malen. Keine Jackpots wie beim Winner, sondern Festgewinne für verschiedene Vollbilder. Einzige Innovation war das große Sonderspielezählwerk. Danke, setzen. Sechs.
Blizzard	NSM-Löwen		Nochmal der alte Bauernfängertrick: 9 mal „100“ auf die Scheibe schreiben und hoffen, dass die Spieler sich davon anlocken lassen. Siehe den fast baugleichen Staccato weiter unten.
Crazy	Bergmann		Man nehme Altbekanntes, rühre zweimal um, verwende drei blasse Farben. Voila, ein neuer Bergmann. Neue Kronen und ein lustiger Joker auf den Spielscheiben machen eben kein erfolgreiches Gerät.
Dino	Panther		Eins der ersten Geräte des neuen Labels Panther von Löwen hatte einen gewissen Charme. Zentrales Element war der große Punktezähler, der sich durch Sondersymbole auf der mittleren Walze füllte und bei Auslösung wertvolle Plus Spiele startete.
Disc Chance	adp		Oh je, ein weiterer Disc, kann man denken. Innovation war eine einstellbare Risikoautomatik bis 12 Sonderspiele und die „Chance“. Sie wurde bei jedem Gewinn mit Sonne in der Mitte gestartet und kletterte vom Startwert mit 50% Chance immer ein Feld hinauf. Das erreichte Feld war sicher gewonnen. Ein Feature, das später von Bally Wulff häufig übernommen wurde („Super 40“, jedoch immer vom untersten Feld der Leiter). Gauselmann hat dies danach nur selten eingesetzt, z.B. beim Alsuna im Bereich der Sonderspiele bei drei Sonnen. Die Auszahlung der „Chance“ musste irgendwo eingespart werden. Opfer waren die Serienausspielungen, in denen die obersten Werte nicht mehr Prozente, sondern nur noch Promille Wahrscheinlichkeiten hatten.
Disc Jackpot	Adp		Das zentrale Element bietet bei Auslosung von 40 oder 50 Sonderspielen die Chance, zusätzliche 250 oder 300 Sonderspiele zu gewinnen. Die Idee stammt vom Fortuna Limit von 1994: Siehe die Fortuna-Story.
Doppelkrone 2000	Bally Wulff		Hatten wir das gleiche Gerät nicht schon einmal, zehnmal oder häufiger ? Ja.
Flash	Bally-Wulff		08/15 Kost von Bally Wulff.
Fox	Mega		Produziert von Mega für den Alleinvertrieb von Hanse Automaten Vertrieb.
Graffity	Bally Wulff		Durchaus ein besseres Gerät dieses Jahres. Mit frischem Design, wahlweise gegen Aufpreis sogar mit lackierten Seitenflächen, versuchte Bally jüngere Spieler anzusprechen. Die unorthodox verlaufenden Risikoleitern bieten beim Einstieg in die Sonderspiele eine Ausspielung des weiteren Weges. Erfolg versprechendstes Feld war das mittlere, in dem in drei Schritten bei 1:1 Risiko die 50 Supersonderspiele erreicht werden konnten.
Holiday Eurotour	adp		Das Highlight des Jahres, der einzige Lichtblick in einem trostlosen Jahr ! Gauselmann machte erstmals Anleihen von den erfolgreichen Fungames, in den „Trails“ der Renner waren. Man denke nur an die Hatz in der Pyramide beim Sindbad. Die „Eurotour“ wird durch Starten von 5 oder 6 Sonderspielen gestartet, und lief im Uhrzeigersinn entlang des Tableaus durch europäische Hauptstädte. Je nach Startwert hatte man 5 oder 6 Züge frei. Erreichte Felder wurden erleuchtet. Zwei nebeneinander liegende Felder gaben einen Gewinn bis zu 50 Supersonderspielen oder wahlweise weitere Züge. Die häufigen Fragezeichen ließen eine Blätterkarte ein Ereignis aufdecken. Meistens ein negatives mit dem Ende der Tour, manchmal auch zusätzliche Züge. Pfiffigerweise blieben erleuchtete Felder am Ende der Tour erleuchtet, so dass man immer einen Anreiz hatte, weiterzuspielen. Heute ein sehr gesuchtes Sammlerstück!
Holiday Kreuzfahrt	Stella		Das Eurotour Spielsystem im sehr dekorativen Standgehäuse.
Holiday World Wide	Nova		Das Eurotour Spielsystem mit weltweiten Reisezielen.
Jumbo Jumbo Maxi	Stella		Die meiste Zeit verwendete der Designer wahrscheinlich auf die Spielscheibe und den riesigen Geräteschriftzug. Davon wird ein überholtes Spielsystem leider auch nicht interessanter. Mangels „Multi“-Spiele (die sich durch Sondersymbole erklecklich vermehren) gibt es nur „Jumbo“-Spiele mit etwas erhöhter Gewinnhäufigkeit. Übrigens mit niedrigerer Auszahlquote als der Jumbo Jumbo vom Vorjahr.
Jumbo Max	adp		Neuauflage des Action von 1993
Multi Multi	adp		Der Multi war als 30Pf Gerät eins der erfolgreichsten Automaten aller Zeiten und bis zum letzten Zulassungstag in Spielhallen aufgestellt. Obwohl schon seit 1993 Geräte mit eigentlich attraktiveren 4DM Höchstgewinn verkauft wurden. Was lag näher, als dem Spieler mit einer Verdoppelung des Namens an der Nase herumzuführen. Ansonsten bietet das Gerät gegenüber dem Multi vor allem eins: Eine drastisch geringere Auszahlquote.
Orlando	Bally-Wulff		Wenn einem nichts mehr einfällt, kopiert man einfach ein Gerät des Vorjahres: Den Hero. Nun mit massiv ungleich verteilten Scheiben. Wenn BW schon kopiert, warum dann eines der höchst attraktiven 94er- Geräte wie den Monopoly, Rasant oder Würfel? Das wird ein ewiges Geheimnis bleiben.
Premiere	adp		Mit viel Tam Tam und Spektakel angekündigtes Wundergerät, das zu einem Riesenflop wurde. Vielleicht merkten die Spieler, dass viele Hunderter-Schriftzüge auf der Scheibe nicht automatisch viele Hunderter Serien gewinnt. Oder die tuntige Violett Rosa Optik störte.
Quadriga	NSM-Löwen		Der Quadriga war ein weiterentwickelter Take 7. Geblieben sind die nachstartende rechte Scheibe, die Punktejackpots (nun vier statt zwei) und die startbare mittlere Ausspielung. Gar nicht gut bekam dem Gerät, dass der Ausspielstart nun bei 10/12 statt bei 5/6 angeboten wurde. Zwar gab es dafür mindestens sechs statt drei Supersonderspiele, aber es war eben wesentlich seltener zu erreichen und für den Spieler unattraktiver. Kann man an dem Gerät eigentlich von 25 Sonderspiele auf 50 Supersonderspiele riskieren? Das wäre ja richtig fair !
Staccato	NSM-Löwen		Auch hier: Spielsystem egal und grottenlangweilig, dafür viele, viele Hunderter-Schriftzüge auf der Scheibe. Herzlichen Glückwunsch, Herr Designer, belästigen Sie uns nicht wieder.
Sunny	Mega		Reichert baute 1986 ein leidlich erfolgreiches Gerät namens Sunny Top, was den späteren Konkurs der Firma nicht verhindert konnte. Reichert Mitarbeiter wie Joachim Trenz gründeten Mega, die von der adp übernommen wurde. 1995 war die Zeit reif, das alte Spielsystem neu aufzulegen, und es wurde eines der erfolgreichsten Geräte der Automatengeschichte mit etlichen Nachfolgern. Die Querausspielungen wurden fast bis in die heutige Zeit von allen Herstellern weiterverwendet.
Tango	NSM-Löwen		Was tut man, wenn die Konkurrenz mit dem Winner ein Erfolgsgerät baut ? Rrrrichtig, nachbauen. Einzig die nachstartende rechte Scheibe erspart dem Gerät die Klon-Krone.
Techno	NSM-Löwen		Auch wenn es nicht gleich ersichtlich ist, dies ist ein Klon Klon. Ein Tango Verschnitt mit schrecklichem Sound für das junge Publikum. Hilfe!
Top 100	Bergmann		Das 40Pf Spiel wird auch nach zwei Jahren immer noch nicht von allen Spielern angenommen. 30Pf Geräte bringen den Aufstellern noch gute Kassen. Bergmann baute daher dieses Gerät mit 30Pf Einsatz, aber 4DM Höchstgewinn in Serien. Gleichverteilte Spielscheiben bringen bei jedem dritten Vollbild faire 100 Sonderspiele.

Von folgenden Geräten haben wir leider kein Foto in der Galerie. Wer ein eigenes besitzt, bitte dort einliefern!

Corsar II	Bergmann		Erfolgreiches Gerät mit der beliebten mittleren Risikoleiter.
Inka	Ariston		Sehr interessantes Spielsystem eines Gerätes, das viel zu wenig Aufmerksamkeit erweckte. Die lustigen Sonnen, Planeten und Monde auf den Scheiben sind alleine schone eine Anschaffung wert.
Jumper	Bergmann		Neuauflage des Happy Stars Spielsystems aus 1988 mit „jugendlicher“ Optik.
Winner Gold	Nova		Neuauflage des erfolgreichen Winner
Super Take	Panther
Winner Pro	Nova		Noch ein Winner, wie langweilig.

Automatenwerbung und -artikel

Im Folgenden einige Werbeanzeigen und –artikel für neue Geräte des Jahres 1995:

30/40

Ariston bringt sein erstes Drei-Walzen-Gerät heraus: Ariston 30/40. Wie der Name schon sagt, hat der Hersteller aus Velbert damit zum wahlweisen Einwurf von 30 oder 40 Pfennig zurückgefunden, der ihm beim Maya bereits große Erfolge einbrachte. Wenn sich der Spieler für den niedrigeren Spielpreis entscheidet, nimmt er damit auch eine geringere Auszahlquote von etwa 60 Prozent hin. Beim 40 Pfennig-Spiel liegt sie bei etwa 67 Prozent. Die Gewinnermittlung erfolgt über drei Walzen mit vier Linien. Durch Direkteinlauf können 100, durch Ausspielungen 20 bis 100 Jackpotspiele gewonnen werden. Durch Risiko zwei Serienspiele bis 50 Maxispiele. In Serienspielen wird das Zehnfache des Einsatzes gewonnen. In Sonderspielen bleibt der Serienzähler in Stellung 1 stehen, bis gewonnen wird. Ab sechs Serienspiele ist eine Teilgewinnübernahme möglich.

America

Das neueste Walzengerät von Bergmann heißt Amerika. Es wurde auf der Basis von Corsar II entwickelt. Dieses Gerät, so ein Sprecher des Hauses, unterscheide sich von seinem Vorgänger im wesentlichen darin, daß die Auszahlquote niedriger und die Auszahlschwankungen gedämpft seien. Die seitlichen Risikoleitern schließen mit 45 beziehungsweise 50 MaxiSpielen ab. Dabei wird eine Rückversicherung und entsprechende Umwandlung in fünf beziehungsweise zwölf Maxi-Spiele, die erneut zum Risiko angeboten werden, gewährt. Über die Vollkombination werden 100 Sonderspiele als Direkteinlauf gewonnen, die gesplittet mit 50 Sonderspielen zum Risiko angeboten werden. Der Gewinn beträgt dann entweder 100 MaxiSpiele oder im Minimum 62 Maxi-Spiele mit der erneuten Möglichkeit, über Risiko 100 Maxi-Spiele zu erzielen. Höhere Gewinne in der mittleren Risikoleiter aus der 50Pfennig-Ausspielung bieten Mehreinstiege in die Ringausspielung mit vier hohen Werten von Maxi-Gewinnklassen. „Amerika ist ein Universalgerät für Spielhallen und Aufstellplätze. Aufgrund der Auszahlquote sind bei entsprechender Spielfreudigkeit hohe Einnahmen zu erwarten", prophezeit Bergmann.

Bally Wulffs

Big Power

Groß im Blick, was wirklich zählt:

The magic number -die magische Zahl

Der Volksmund spricht von Daddelkästen. In der Gewerbeordnung, der Rechtsgrundlage für unser aller wirtschaftliches Tun, heißen sie im Paragraph 33 c ganz einfach Spielgeräte mit Geldgewinnmöglichkeit, und für die Unterhaltungsautomatenwirtschaft in ihrer Gesamtheit sind sie die absolut unverzichtbare ökonomische Plattform, auf der sich nicht zuletzt das übrige, breit gefächerte Unterhaltungsangebot in seiner ganzen Vielfalt darlegen lässt Unterhaltungs- und Erlebnisvielfalt verbinden sich im Spielgerät für den Spielgast zu einem attraktiven Freizeitangebot, dem er in aller Regel langfristig die Treue hält. Worin aber begründet sich diese Erlebnis- und Unterhaltungswelt, die den Spielgast so fasziniert? Eines darf man getrost festhalten: Es ist nicht dieses oder jenes Feature allein, es sind nicht nur die Lichteffekte, nicht die Musik, nicht die Farben, nicht die Grafik und auch nicht die Ausschüttungsquote. Dies alles sind Mosaiksteinchen, die gut zusammengesetzt ein faszinierendes Gesamtbild ergeben, das den Erfolg eines solchen Gerätes ausmacht. In diesem Gesamtbild werden die einzelnen Mosaiksteine durch den Spielgast im Detail kaum noch wahrgenommen. Fragen Sie mal einen Spielgast, worin das Besondere eines Gerätes besteht, das er nun schon seit Wochen und Monaten zu seinem Lieblingsgerät erkoren hat. Er wird es Ihnen nicht sagen können. Es ist wie der positive Eindruck, den ein sympathischer Mensch auf andere vermittelt und der vornehmlich auf emotionalen Empfindungen beruht. Aber wie immer, so gibt es auch in einem durch vielerlei psychologische und damit schwer erklärbare Elemente geprägten Gesamtbild den Höhepunkt, an dem sich die Aufmerksamkeit des Betrachters - oder in unserem Falle des Spielgastes - in besonderer Weise festmacht. Und was Wunder, wenn an diesem Punkt Gefühl und Verstand in harmonischer Eintracht die gleiche positive Bewertung vornehmen. Es ist eine Zahl, eine Ziffer, die Erfolg manifestiert, die real einen materiellen Gewinn bedeutet und die sich in der Gefühlswelt in Freude über eben diesen Gewinn im guten Sinne artikuliert.

Die Unterhaltung am Spielgerät ist der lange Atem des angenehmen Zeitvertreibs. Die große Serie, die einhundert Sonderspiele, sie sind der Kick wie der Torerfolg als Höhepunkt in einem spannenden Fußballspiel. Und so wie dieser Torerfolg in modernen Stadien überdimensional auf großen elektronischen Bildtafeln immer wieder hochgejubelt wird und zu tosendem Beifall der begeisterten Fans führt, so will adp mit der Sonderspiel- LED-Anzeige auf optisch-dramatische Weise das Erleben dieses besonderen Ereignisses noch markanter unterstützen.

Dieses Schlüsselerlebnis des Spielgastes, mit dem auf eine sympathische Weise seine Unterhaltungswelt einen brillanten Höhepunkt erhält, soll mit einem neuen faszinierenden Geräteangebot aus der ostwestfälischen Ideenschmiede aber nicht nur für den Spielgast alleine aufgepowert werden. Selbst auf den nichtbeteiligten Betrachter der Szene wird die neue Höhepunkt - LED – Anzeige elektrisierend wirken und ein Motiv sein, es doch einmal selbst zu versuchen.

Und in einem Gerät, das neunmal auf vielen attraktiven Wegen die Hunderterserie anbietet, lassen sich eben auch Träume verwirklichen, die durch das LED-Signal auf den Weg gebracht worden sind.

So darf man darauf gespannt sein, wie dieser neue Baustein in der langen Reihe der erfolgreichen Gauselmann-Entwicklungen seinen Weg machen wird. Die Erkenntnisse, die dieser Schöpfung zugrunde liegen, versprechen jedenfalls einen Attraktivitätszuwachs, der sich für den Aufsteller in wachsenden Erträgen niederschlagen wird.

Corsar II

Als stärksten Crown bezeichnet das Haus Bergmann in Rellingen den neuen Corsar II. Das Walzengerät verfügt über drei Ausspielungsleitern für Sonderund Maxispiele sowie über zwei zusätzliche Einstiegsmöglichkeiten in ActionSpiele. Dabei endet die linke Leiter nach 20 Sonderspielen bereits bei Action-Spielen, in der Ringausspielung warten dann gleich 100 Maxi- oder Sonderspiele - oder eben Action-Spiele, die auf einem separaten Spielezähler aufaddiert werden. Action-Spiele werden grundsätzlich vorrangig abgespielt. Für zusätzliche Spannung sorgen neben den vorhandenen Fünfer-Kombinationen von Kronen oder Wappen in den Serienspielen die blauen und gelben Felder auf der mittleren Walze, die noch mehr Gewinne versprechen.

Crazy

Nicht nur bei Geräten gibt es Scheibenvarianten, auch bei der Werbung:

Disc Chance

Klettern ohne Risiko

In dieser Titelgeschichte der Unternehmensgruppe Gauselmann beantwortet Helmut Besse, adp-Gauselmann Geschäftsführer und Leiter des adp Industrievertriebes, Fragen zum aktuellen Disc Chance

Drei-Scheiben-Klassiker mit neuem Feature

Kurz vor Jahresschluß bringt adp Gauselmann noch ein neues Geldspielgerät heraus - kollidiert das nicht mit Ihren Neuvorstellungen zur Messe?

Nicht im geringsten. Zum einen hanben wir noch reichlich Neuheiten, die wir zur IMA '96 vorstellen werden. Zum anderen ist es mit dem Disc Chance so wie im täglichen Leben, das heißt, wenn der Braten fertig ist, dann muß er auf den Tisch und schmeckt am besten. Für unseren Disc Chance bedeutet das, er ist jetzt absolut marktreif und viel versprechend, so daß wir ihn unseren Kunden in keinem Fall länger vorenthalten wollen.

Ihr jetzt vorgestelltes Gerät Disc • Chance ähnelt ja stark dem klassischen Disc. Ist das nicht ein bißchen langweilig?

Mit dem Disc Chance wollen wir • nicht nur an die „guten alten Zeiten" erinnern, sondern wir bringen mit dem modernsten Disc, den es je gab, eine echte Innovation in den Markt: das Chance Feature. Die Ähnlichkeit zum alten Disc ist natürlich gewollt. Wir sehen das auch als Chance, alte Spielfreunde zurückzugewinnen, und dabei hilft uns die Idee aus unserer Patenteschmiede. Und daß der Disc langweilig ist, kann ja wohl nicht stimmen - Paul Gauselmann, wie Sie wissen, geistiger Vater des Gerätes, hat erst kürzlich vor dem Merkur Beirat erklärt, daß der Disc 4000 in der Spielothek unter den ersten drei umsatzstärksten Geräten ist, und das nach zweieinhalb Jahren seit der Einführung des 40-PfennigSpiels. Eine bessere Bestätigung für das Spielsystem gibt es j a wohl nicht.

Was ist eigentlich genau dran an diesem ominösen Chance-Feature?

Das Chancenspiel kommt bei allen Geldgewinn-Kombinationen mit „Merkur" auf der mittleren Scheibe zum Einsatz. Und das ist durchschnittlich in jedem zwölften Spiel der Fall. Im Gegensatz zu Risiko, wo der Gewinn zwischen dem Feld „0" und dem nächsthöheren Gewinnfeld 1:1 ausgespielt wird, ermittelt sich der Gewinn im Chancenspiel zwischen dem Feld des bereits gewonnenen Betrages und dem nächsthöheren Gewinnfeld 1:1. Der Clou: Ein Absturz auf „0" ist ausgeschlossen. Man klettert also praktisch ohne große Gefahr in der Risikoleiter nach oben, und zwar bis zur 100er-Serie.

Interessant - und wie geht es weiter?

Wie das Risiko 1:1, also 50 Prozent zugunsten des höheren Gewinns, so verhält sich auch das Chancenspiel. Wenn die Chance erfolgreich war, werden der gewonnene Betrag oder die gewonnenen Sonderspiele um eine Stufe erhöht und erneut angeboten, und dies bis hinauf zu 100 Sonderspielen.

Das klingt alles sehr viel versprechend. Meinen Sie denn, der Spielgast versteht auf Anhieb, was mit dem neuen Disc los ist?

Sobald das Chancenspiel gegeben ist - und das ist ja ziemlich oft der Fall -, leuchtet deutlich das Bedarfsfeld Chance auf - gleichzeitig wird in der entsprechenden Risikoleiter das nächsthöhere Feld durch Blinken wie im Risikospiel wechselweise angezeigt. In der halbjährigen Testaufstellung haben wir bemerkt, daß vor allem „ältere Spielgäste" das Spielsystem „Disc" entweder wiedererkennen oder sich schnell daran gewöhnen. Und da der Einlauf des Chancenspiels eine sehr willkommene Möglichkeit ist, seinen Gewinn risikolos zu erhöhen, kommt es gerade deshalb bei allen Spielgästen super an. Ich möchte es einmal an einem Beispiel verdeutlichen: Dem Spielgast wird das Chancenspiel von 0,80 Mark auf 1,60 Mark angeboten. Bei Erfolg steigt der Gewinn auf 1,60 Mark. Gleichzeitig wird ihm das Chancenspiel von 1,60 Mark auf 3,40 Mark angeboten. Wird dieser höhere Gewinn nicht erreicht, so bleibt dem Spielgast auf jeden Fall sein Gewinn von 1,60 Mark. Der Absturz auf 0 ist im Chancenspiel tabu. Sie können sich vorstellen, daß diese Möglichkeit, sich wie ein Kletteraffe in der Risikoleiter nach oben zu bewegen, zur besonderen Motivation des Spielgastes beiträgt.

Was enthält der Disc noch an interessanten Features?

Zum Beispiel die optionale Vorwahl der Risiko-Automatik. Auf der linken Leiter können entweder drei, sechs oder zwölf Sonderspiele, auf der rechten Leiter zwei, fünf oder zehn Sonderspiele vorgewählt werden. Wer es also bequem liebt, stellt sein Limit am Gerät ein und trinkt beispielsweise in der Kneipe gemütlich sein Bierchen weiter. Natürlich kann der Spielgast auch beim Disc Chance im Expreßtempo an die begehrten 150 Jumbospiele kommen. Nach dem Einlauf von 100 Sonderspielen im Disc-Ausspieltableau werden bei einem Gewinn im nächsten Spiel weitere 50 Sonderspiele aufgebucht. Es geht also im wahrsten Sinn des Wortes richtig rund am Disc Chance.

Zur Geschichte

Die über 100 000 Geräte der Disc-Familie von 1984 bis heute sprechen eine deutliche Sprache. Nie zuvor sind von einem Geldspielgerätetyp so viele Geräte produziert worden. Und immer wieder ist es das klare, deutlich verständliche und beliebte Disc-Spielsystem, welches eine magische Anziehungskraft für die Spielgäste beinhaltet. Elf Jahre Innovation in einer Geräte-Familie bedeuten gleichzeitig die Eckpfeiler zur Einleitung neuer Epochen im deutschen Geldspielgerätemarkt. Zur Erinnerung: Es war ein Disc, in den 1987 der erste Geldscheinakzeptor überhaupt in ein Geldspielgerät eingebaut wurde. Auch heute noch werden Disc 3000, Disc Hit und Disc II von vielen Aufstellunternehmern freudig kassiert. Die Epoche der 40-Pfennig-Geräte wurde mit dem Disc 4000 eingeläutet, und dieser gehört nunmehr nach zweieinhalb Jahren immer noch zu den beliebtesten und umsatzstärksten Geldspielgeräten.

Doppel Krone 2000

Neuauflage der Legende

Gerüchte gab es viele, jetzt steht es auch offiziell fest: Bally Wulff präsentiert eine Neuauflage des Geldspielers Doppelkrone, das in der Branche sicherlich unvergessen geblieben ist. Schließlich wurde dieses Geldspielgerät zwischen 1986 und 1990 länger als 4 Jahre gebaut. Die neue Doppelkrone heißt Doppelkrone 2000 und ist keineswegs das alte Gerät in neuem Gewand.

Was dem Entwicklungsteam von Bally Wulff gelungen ist, ist die Veredelung der Spielelemente der Doppelkrone anhand veränderter Anforderungen der Gegenwart und der Zukunft. Zwei Kronenzähler bestimmen auch weiterhin die Frontscheibe.

Jeder Zähler kann innerhalb der 3und 4-Kronen-Ausspielung getroffen werden. Als Spitzengewinn winken 100 Multispiele plus 50 Multispiele durch den Kronenjackpot, der über einen Gewinn im ersten Multispiel geknackt werden kann. Dieser Kronenjackpot ist auch über einen in der großen Ausspielung erzielten Gewinn von 100 Multispielen zu erreichen. Zusätzliche Highlights sind: 6 Chancen auf 100 Multispiele über Ausspielungen mit der Extrachance auf weitere 40 oder 50 Multispiele. Die Absturzsicherung auf der linken und rechten Risikoleiter bei den Stufen 40 bzw. 50 Multispiele, die vollen 4-Mark-Gewinne in Sonder- und Multispielen, wobei in Multispielen 2,40 Mark und 3,20 Mark in der Mitte darüber hinaus 4 Mark zu gewinnen sind. Multispiele sind Freispiele. Doppelkrone 2000 ist also die Vollendung des Vorbilds Doppelkrone, dessen Namen allein schon Spielanreiz genug ist.

Flash

Ausgewogene Mathematik soll den neuen Rototron Flash zum Erfolgsgerät werden lassen. Im Gegensatz zu den gängigen Niedrig- oder Hochauszahlern versucht Bally Wulff, Berlin, den Spieler durch mittlere Auszahlquoten länger an das Gerät zu binden. „Unserer Meinung nach ist die goldene Mitte der beste Weg, Gastwirte, Spielstättenbetreiber und Gäste gleichermaßen zufriedenzustellen", sagt ein Firmensprecher. Der Kernpunkt des Spielsystems sei das geballte Mitteltableau, das sofort ins Auge falle. Die Gewinne 100 Multispiele plus Zusatzchanche auf weitere 50 Multispiele seien dabei die Highlights. Diese Gewinne lassen sich auf acht verschiedenen Wegen erreichen. Ständig wachsende Punktej ackpots unter der linken und rechten Walze sollen zusätzlich animieren. Ein Punktetransfer zwischen den beiden Zählern ist zur Optimierung der Spielstrategie möglich. Bally betont zwei Dinge: „Die überdurchschnittlichen Kleingewinne zum Risikoeinstieg fesseln die Aufmerksamkeit des Spielkunden von Anfang an, und das ausgewogene Auszahlverhalten macht am Ende alle Beteiligten zu Gewinnern."

Fox

Aus adp-Produktion und für den Exklusiv-Vertrieb der Firma HAV Hanse Automaten kommt das Mega-Gerät Fox jetzt auf den Markt. Der Geldspielautomat verfügt über vier Scheiben, drei für das normale Spiel, eine weitere mit Kartensymbolen. Zur Verfügung stehen dem Spielgast neben den Sonderauch Mega- und Step-Spiele. Alle drei Varianten sind Freispiele. Gewonnene Mega-Spiele wandeln die gesamte Serie in eine MegaSerie, die wiederum durch das Risikospiel verlängert werden kann. Durch Erreichen von 150 Sonderspielen in Folge wird eine Serie zur Step-Serie. Hier sind bei Gewinnkombinationen, gestreiftem Feld oder Sonne links und rechts jeweils vier Mark gewonnen. Bei den Symbolen 2,40 Mark oder 3,20 Mark in der Mitte steppt die Mittelscheibe automatisch auf ein Gewinnfeld. Direktgewinne von 100 Sonderspielen sind bei fünfmal Sonne plus As drin. Drei pfeilschnelle Jackpots, so Hanse, sind fast immer randvoll und werden durch fünfmal Sonne plus Bube, Dame oder König ausgelöst. Strategisches Jackpotspiel ist dank einer selektiven Startautomatik möglich.

Giga

Graffity

Mehr Action für den Spielgast verspricht Bally Wulff in Berlin mit dem neuen Scheibengerät Graffiti. Das Herzstück des Gerätes ist eine neue Graffiti-Ausspielung. In dieser wird eine von drei Sonderausspielungen ermittelt, die zu mordmal 50 Multi-Spielen führen. Vorteil für den Spielgast: Er kommt mit höchstens vier Risikoschritten auf einer der beiden Leitern ans Ziel. Konkret, so die Berliner, heißt das, daß eine Ausspielung die nächste jagt. Außerdem ist die Graffiti-Ausspielung über zwei sich schnell aufbauende Jackpots und Direkteinläufe bei drei und vier Seriensymbolen erreichbar. Dazu kommen zwei Anti-Frust-Jackpots, die sich über die Gewinnsymbole in den äußeren Symbolfenstern und 2,40 Mark beziehungsweise 3,20 Mark im Mittelfenster aufbauen. Auch hier führt ein gefüllter Jackpot in die Graffiti-Ausspielung. Der Absturzschutz - beim Riskieren von 48 Sonderspielen bleiben selbst im negativen Ergebnis 24 Sonderspiele erhalten - und die Super-Ausspielung mit zusätzlichen 9 oder 24 Sonderspielen sind weitere Features. Bei der Super-Ausspielung reicht beispielsweise ein Risikoschritt, um von 24 Sonderspielen auf 50 Multi-Spiele zu kommen.

Holiday-Serie

Mit der Holiday-Serie landet Gauselmann mal wieder einen Coup. Im letzten Moment vor der IMA hat der »Münzautomat« davon erfahren. Es gibt eine ganz neue Serie mit europäischem Charakter. Jetzt zeigt sich, daß Paul Gauselmann vor Jahren mal wieder den richtigen Riecher hatte, als er damit begann, Geldspielgeräte für den holländischen Markt zu produzieren. Jetzt, wo sich der Erfolg auch in Holland eingestellt hat, wirken die Synergieeffekte auf die deutschen Geräte. Gleich drei Geräte mit neuem Power-Play bringt Gauselmann auf den Weg. Bei adp erscheint das Gerät Eurotour, beider Nova wird Welttour vorgestellt werden, und über die Stella-Schiene wird die Kreuzfahrt angeboten werden. Bei Eurotour werden über eine Art Clubspiel auf Klappkarten Sonderserien eröffnet.

Eurotour und Gesellen, soviel war kurz vor Redaktionsschluß zu erfahren, verfügen über ein Sonderspielfeature, das wie das holländische Clubspiel aufgebaut ist. Auch andere Elemente aus dem englischen Spiel sind aufgegriffen. Bei allen großen deutschen Herstellern wird derzeit in den geheimen Entwicklungsküchen überlegt, wie man aus verschiedenen guten Systemen in Europa ein geschicktes Mix für unseren Markt machen könnte. Was den Autoherstellern recht ist, muß auch dem Münzspiel billig sein.

Aus der Gauselmann-Serie Holiday präsentiert die Stella das Walzengerät Kreuzfahrt. Was beim Eurotour (vorgestellt im vorigen Heft) der Flughafen, ist hier der Hafen. Hat der Spielgast die entscheidende Hürde (fünf oder sechs Sonderspiele zu erreichen) überwunden, geht die Reise richtig los. Über den Canale Grande in Venedig oder nach Griechenland, Ägypten oder Tunesien. Die zunächst gewonnenen Sonderspiele gelten als Reisekasse auf dem Etappenziel, die einzelnen Stationen werden per Kartenwender ermittelt. Wo der Spielgast anlegt, erfährt er zudem über den Lautsprecher, aus dem landestypische Musik ertönt. Den Kreuzfahrt gibt es in drei Versionen: als konventionelles Wand-, als Standgerät in Holland-Optik oder als Casino-Ausführung. Mit vergleichbarem Spielsystem gibt es von Merkur zudem im Wandgehäuse den Eurotour als Scheibengerät.

Hero De Luxe

Inka

Jumbo Jumbo Maxi

Sprüche, über die ich mich maximal aufregen kann: „Sie sollten sich schon mal an den Begriff maximal gewöhnen. Er wird Ihnen umso leichter über die Lippen gehen, je öfter Sie Kasse machen. Denn die Auszahlung liegt im Schnitt nur bei 57%, und das bei maximaler Spielfreude“.

Maximale Kasse, 57%, maximale Spielfreude für den Spieler? Hallo adp, zeigt diese Anzeige nicht den Spielern!

Jumper

Multi Multi

Klassiker mit modernisierter Technik

Von Stella gibt es jetzt den neu aufgelegten Multi Multi mit 40 Pfennig/ 4-Mark-Spiel und verfeinertem Spielsystem. Mit diesem Multi Multi-Spielsystem ist nach Aussage des Unternehmens die Zukunft des Gerätes gesichert, denn dafür sorgen die Multi-Jumbo-Spiele mit 4 Mark Gewinn, eine erhöhte Trefferquote und zusätzlich noch 2, 4 oder 6 Sonderspiele bei der entsprechenden Gewinnkombination. 100 Multi-Jumbo-Spiele direkt aus dem Spiel, zwei weitere Chancen auf 100 Multi-Jumbos durch die Super-Ausspielung 40/100, 50/100 - das macht Lust auf mehr. Jumbospiele werden beim Multi Multi als Freispiele mit erhöhter Trefferhäufigkeit und 4 Mark Gewinn gegeben. Und zusätzlich: Die Jumbo-Schaukel mit aktivem Start der Jumbo-Ausspielung bei 10 bzw. 12 Sonderspielen auf der Risikoleiter.

Ebenfalls beinhaltet der Multi Multi das Multi-Roulette mit 11 Seriengewinnpositionen rund um das Walzenfeld. Drei davon gehören zur MultiSpielchance (30, 40, 50 Sonderspiele). Bewährte Features wie Teil-GewinnÜbernahme, Risiko-Splitting und die Gewinnverlängerung sind ebenfalls eingebaut. Profitech 3000 kombiniert mit der modernen Walzenmaschine sorgen beim Multi Multi für Betriebssicherheit.

Multi Win

Mit dem neue Scheibenspielsystem Multi Win geht Mega in das Herbstrennen. Die Limburger haben dieses Gerät mit einem neuen Spielelement ausgestattet: dem Multi-Effekt über Risiko. Das bedeutet, Multi Win bietet dem Spielgast bei jedem Gewinneinkauf außerhalb einer Serie die Chance, über Risiko Multi-Jumbo Spiele zu gewinnen und damit den typischen Multi-Effekt zu erleben. Das gibt es nach Angaben der Mega bislang noch nicht und funktioniert wie folgt: Bei erreichten 10 S oder 12 S kann über die Start-Taste aktiv Jumbo Ausspielung gestartet werden. Sind keine Sonderspiele vorhanden, werden diese Jumbo-Spiele sofort als MultiJumbo-Spiele gewertet und gewinnen bei Sonne oder 3-Groschen-Symbol in der Mitte jeweils vier Mark und zusätzlich drei Multi Jumbo-Spiele. Neben diesem „Serie-in-Serie-Effekt" bietet Multi Win ebenfalls wieder die Zweitchance in der Jumbo-Ausspielung sowie jeweils die Chance auf 100 + 50 S bei Sonnen-Kombinationen über Ausspielung. Der spielerische Schwerpunkt bei Multi Win konzentriert sich, so Mega, auf möglichst häufige Gewinneinläufe und die Chance, daraus über Risiko Multi-Jumbo Spiele zu erreichen.

Orlando

Premiere

Quadriga

Sunny

Heiße Zeiten verspricht die Firma Mega aus Limburg dem Aufstellgeschäft mit dem neuen Geldspielgerät Sunny. Wie es der Name schon erahnen läßt, spielt sich Sonniges in diesem Scheibengerät ab. Es hat einen Sonnenspeicher für einen Doppelsonnen-Effekt auf der mittleren Scheibe. Wie das funktioniert? Bei Gewinnkombinationen mit Sonne in der Mitte wird diese (auch optisch) zwischengespeichert. Gleichzeitig startet die mittlere Scheibe nach. Erscheint auch im zweiten Lauf eine Sonne, werden durch diesen Doppelsonnen-Effekt im Normalspiel alle erzielten Gewinne um ein Feld auf der Leiter erhöht (verdoppelt); in Serienspielen wesentlich höhere Ausspielungen erreicht oder Spitzengewinne direkt erzielt. Damit soll Sunny als Scheibengerät hinsichtlich hoher Direkteinläufe all das bieten, was bisher den Walzengeräten vorbehalten war. Als weitere Features locken Doppelserienschaukel mit Zweit-Chance, die sich laut Mega immer mehr zum separaten Spiel im Spiel entwickelt, Risikosplitting und eine moderate Auszahlquote mit häufigen Kleingewinnen, hohen Direktgewinnmöglichkeiten und den megatypischen spielverlängernden Elementen.

Super Take

Staccato

Tango

Beim Tango geht die Musik ab

NSM/Löwen auf Tournee.

In fünf Metropolen wurde mit einem neuen Gerät eine neue Technik vorgestellt. Ullrich D. Schulze, Vorstandsvorsitzender der NSM AG, übernahm persönlich die Präsentation.

Was am stärksten ins Auge fiel, das fiel im eigentlichen Sinn ins Ohr. Tango, der erste einer neuen NSM-Gerätegeneration mit Systemtechnik ST25, macht richtig Musik. Kein Krächzen oder Piepsen, wie es ebensogut aus einem Telefon oder Wecker tönen könnte, sondern richtiger Orchesterklang für Animations- und Begleitmelodien. Schulze wörtlich: „Dank ST25 sorgen digital abgespeicherte Sounds jetzt für Spielanreiz, der direkt ins Ohr geht." Beim Tango geht die Musik ab. Das gilt im übertragenen Sinn auch fürs optische Erscheinungsbild. Vier Jackpot- und zwei Risikoleitern stehen trichterförmig abgeschrägt auf der Scheibe. Mit etwas Fantasie kann man sie als tanzende Beine verstehen - tangotanzende.

Das Spielsystem, von NSM als Auftakt für eine Serie faszinierender Spielkultur herausgestellt, ist Lesern des AUTOMATEN MARKT nach der Titelgeschichte im Aprilheft schon bestens bekannt.

Auch die Sonderveranstaltung zur Einführung der neuen NSM-Technik läßt sich unter der Rubrik „Faszinierende Spielkultur" einordnen. Es war eine multimediale Show, mit der die Sinne der Zuschauer direkt angesprochen wurden. Im Mittelpunkt aber der ganz persönliche Vortrag von NSM-Chef Ullrich D. Schulze. Sein Eingeständnis, kein Fachmann für Technik zu sein, ließ die Behauptung noch glaubhafter werden, daß nun mit der neuen Technik alles viel einfacher werde.

Mit diesen Highlights wurde das neue System beschrieben: Aufklappbare Steuereinheit für einfacheren Zugriff, Spielsystem als herausnehmbares Steckmodul, kürzeste Verarbeitungszeiten dank 16bit-Prozessoren, erhöhte Speicherkapazität und erweiterbares Schnittstellenkonzept sollen mehr Schnelligkeit gewährleisten. Für erhöhte Sicherheit werden ins Feld geführt: eine neu entwickelte, leicht herausnehmbare Münzanlage mit Schutz gehäuse für höhere Manipulatonssicherheit, Annahmesperre für jede Münzart über Tastatur, der Münzröhrenblock läßt sich ohne Lösen von Steckverbindungen mit einem Handgriff ohne vorheriges Leeren entnehmen, Münzprüfer sind serienmäßig elektronisch. Daten bleiben im Servicefall auch bei Modulwechsel erhalten. Ein neues Auslesegerät soll mehr Flexibilität ermöglichen. Die modifizierte Servicetastatur mit Klarschriftanzeige steht dabei für leichtere Handhabung und Programmierung sowie besseres Ablesen. Die Steuereinheit mit Kontroll LEDs macht schnellere Zustandsanalyse möglich. Erweiterte Fehler- und Statusmeldungen dienen der Serviceunterstützung. Als hervorstechend werden auch angegeben: mehr Serviceprogrammschritte sowie erweiterte Schnittstelle für Ständer, automatische Erkennung, Hopperbetrieb und automatisches Sperren und Leeren der Fünfmarkröhre.

Mit Vernetzungsmöglichkeit für noch flexiblere Datenverarbeitung will das ST25-System von NSM mehr Wirtschaftlichkeit erreichen. Verkürzte Diagnosezeiten erlauben schnelleren Service. Die Ersatzteilehaltung soll durch Standardisierung der Baugruppen verringert werden.

Last but not least: Kassenüberlauf durch Servicetastatur umstellbar sowie Kassenzählung nach VDAI und erweiterter Statistikausdruck für mehr Serviceinformation.

Kernpunkt des Systems ist ein hochleistungsfähiger NEC-Mikroprozessor, der alle Gerätefunktionen und Steuerabläufe initiiert und koordiniert. Dabei werden Teilaufgaben wie Motorsteuerung oder Geldverarbeitung von eigenen Controllern ausgeführt, die via Steuereinheit untereinander in Verbindung stehen.

Techno

120 Beats per Minute

Der Sound der 90er macht auch vor den Geldspielgeräten nicht halt. Jedenfalls nicht in Bingen. Denn das neue Geldspielgerät von NSM heißt Techno, was schon ahnen läßt, daß es hier ganz schön Dampf gibt. Natürlich ist Techno mit der neuen Svstemtechnik ST 25 ausgestattet. Vier Jackpots mit jeweils fünf Stufen sind, wie beim Tango, paarweise angeordnet. Die jeweils erreichte Stufe des Jackpots wird in einem Leucht-Dioden-Display (LED) angezeigt. Beide Zwillings-Jackpots erkennt der Spieler durch die insgesamt vier LED-Displays. Paarweise werden die Jackpots hochgeschaltet. Zusätzlich zum Hochschalten gibt es SonderspielAusspielungen. Wird ein Jackpot ausgelöst, ist die Jackpotschaukel aktiviert. Und der zweite Jackpot des Paares schaltet auf die vorletzte Stufe von 50 Sonderspielen hoch. Auch das „Take7-Spiel"-Feature, das den direkten Gewinn „der Hundert" beim Scheibengerät ermöglicht, fehlt im Techno nicht. Falls im ersten Spiel der Serie ein Gewinn einläuft, ermöglicht das mittlerweile schon klassische NSMFeature hier sogar einhundert Supersonderspiele plus weitere fünfzig Supersonderspiele.

Im Techno wurde das „Take 7-Spiel" aber ergänzt und damit noch spannender gemacht. Löst das „Take 7 Spiel" keine Sonderspiele aus, werden - abhängig von der Anzahl der erforderlichen Gewinnfelder - verschiedenwertige Kleinausspielungen gegeben. Vorausgesetzt, über die rechte oder linke Scheibe ist mindestens eine „Sieben" eingelaufen. Techno mit Trefferquote heißt das Spielmotto. Außerdem wurde erstmalig die Auszahlquote deutlich erhöht, die jetzt bei 60 Prozent liegt

Top 100

Der 30-Pfennig-Spieler

30 Pfennig Einsatz und 4 Mark Höchstgewinn zeichnen das neue Geldspielgerät Crown Top 100 von Bergmann in Rellingen aus. Mit diesem Gerät als Ergänzung will das Unternehmen die Wünsche der Spieler berücksichtigen, die 30 PfennigGeräte bevorzugen. Mit diesem Gerät werde kaum weniger verdient als mit einem 40 Pfennig-Gerät mit hoher Auszahlquote, heißt es dazu aus Rellingen. Etwa 12 Pfennig pro Spiel seien in der Regel bei entsprechend hoher Spieleanzahl das optimale Ergebnis. Hier einige Spielelemente: Zwei Bonusleitern bieten aus oberster Stufe den Einsprung in eine Topausspielung mit hohen Werten. Die kurze Top-Bonusleiter bietet in jeder Stufe eine TopAusspielung und den Direktgewinn von 100 Sonderspielen aus der obersten Stufe und bietet entsprechenden Spielanreiz. In Sonderspielen werden drei Mark und in Maxispielen vier Mark gewonnen. Von 100 Sonderspielen werden 50 Spiele zum Risiko angeboten, so daß 100 Maxispiele als Höchstgewinn erzielt werden können. Das Gerät hat nach Angaben des Herstellers eine Auszahlquote von 60 bis 62 Prozent.

Tornado

Wirbelsturm, zu deutsch Tornado

Natürlich ist Wirbelsturm das deutsche Wort für den englischen Tornado. Doch bei NSM/Löwen könnte man das anders sehen.

Die Binger Automatenprofis haben eine Vorliebe für Wortspiele mit Großbuchstaben und Punkten.

T. = Tolles Spieltempo durch fünf schnelle Jackpots, die durch Siebenerkombinationen und Kartensymbole ausgelöst werden.

O. = Offensives Spielsystem mit Superfeatures und großen Seriengewinnen, achtmal die 100 Plus und sechsmal die 100.

R. = Rasante Ausspielungen durch attraktive Werte, erreichbar bei 5 x 7 und 4 x 7 und Joker.

N. = Nur das Beste von Safari, nämlich die gut eingespielten Erfolgsfeatures und die bewährte Umstiegsausspielung.

A. = Angehobene Trefferquote fuhrt zu mehr Kleingewinnen und erlaubt somit einen häufigeren Einstieg in das Risikospiel.

D. = Dauererfolg, gesichert durch hervorragende Ergebnisse im Langzeittest.

O. = Optimiertes kassenfreundliches Auszahlverhalten.

Zusammen also : TO.R.NAD.O.!

Und was sagen Praktiker dazu? NSM/Löwen befragte Automatenkaufleute, die bereits Erfahrungen mit dem Neuen aus Bingen haben.

„Tornado ist als Sturm bekannt", äußert sich Werner Strunz aus Alling poetisch. „Als Automat stürmt der das Land."

Auch Peter Schmid, Schatzmeister des Bundesverbandes Automatenunternehmer, läßt sich von der Muse der Dichtkunst küssen: „Das alte Jahr ist futsch. Mit Tornado ins neue. Guten Rutsch!"

Werner Giese aus Schefflenz sieht es dagegen ganz nüchtern: „Tornado hat das beste Design der letzten drei Jahre. Die Jackpots machen das Spielsystem sehr attraktiv und umsatzstark."

Schließlich Dirk Weichbrodt aus Wolfenbüttel: „Tornado entspricht voll seinem Namen, kommt beim Spieler an und bringt hervorragende Kassen."

Winner Gold

Mit neuer 20er Walzenteilung und drei schnellen Jackpots sowie drei Kombinationsmöglichkeiten pro Jackpot für das Kombi-Spiel kommt der Winner-Gold von der Nova in Hamburg auf den Markt. Letzteres läßt den Gewinn von bis zu 150 Jumbo-Spielen oder 120 beziehungsweise 125 Sonderspielen zu. In die große Ausspielung mit maximal 150 Jumbo-Spielen kommt der Spielgast entweder über die Gewinnkombination mit fünf Sonnen oder über den Einstieg per Multipoint mit einer Finalausspielung, bei der ebenfalls der Hauptgewinn lockt. Insgesamt gibt es vier Möglichkeiten, den Haupttreffer zu landen. Dazu kommen zwei verschiedene Start-Automatik-Varianten, die die strategische Auslösung der drei Winne rJackpots ermöglichen. Alle Sonderspiele (außer Jumbo und 100 Sonderspiele) werden zum Risiko angeboten. In den Jumbo-Spielen gibt es dank Step-Feature eine erhöhte Trefferquote. Das heißt, das 1,20 DM-Feld der mittleren Walze springt auf ein Gewinnfeld.

Winner Pro

Für WINNER PRO verbürgt sich Paul Gauselmann persönlich

In dieser Titelgeschichte wird der Unternehmensgruppenchef gefragt, weshalb er sich bei diesem Gerät seiner Sache so sicher ist

Herr Gauselmann, die NOVA in Hamburg startet nun mit einem Riesenfeuerwerk ihr neues Geldspielgerät WINNER PRO. Champagner, Raketen! Ein Riesenwirbel wird bereits um dieses Gerät gemacht, noch bevor es auf dem Markt erschienen ist. Woher nehmen denn Ihre Hamburger den Mut für derartige Aussagen?

Sie haben natürlich recht, der WINNER PRO wird mit einer Rieseneinführungs Werbung dem Markt angeboten. Ihre Frage war aber, woher nehmen denn die Hamburger den Mut dazu. Ich kann Ihnen sagen, dieser Mut ist absolut berechtigt und auch durch Fakten untermauert.

Also, so was hört man ja eigentlich von jedem Gerät, bevor es auf den Markt kommt, und oftmals hat es schon hinterher eine Enttäuschung gegeben. Ich meine, besonders bei der NOVA haben wir früher wenig Besonderes auf dem Geldspielsektor gesehen. Die NOVA hat ihre Lorbeeren in erster Linie mit Unterhaltungsgeräten geerntet, und es entstand dann auch der Eindruck, daß die NOVA mit dem Geldspielgerät nur am Rande mitläuft. Warum denn jetzt auf einmal diese Wende?

Das kann man so und so sehen. Die NOVA ist ja seit über zehn Jahren im Geldspielgeräte Geschäft tätig. Wir haben damals für die neu zur Gauselmann-Gruppe gestoßene NOVA das erste Drei-Scheiben-Gerät, das heißt das erste Fünf-Scheiben-Gerät entwickelt. Dies war sofort ein durchschlagender Erfolg. Wir konnten erstmals bei einem Scheibengerät eine Hunderter- Serie direkt aus dem Spiel geben, und viele haben das erste NOVA-Gerät heute noch in bester Erinnerung. Im Laufe der Zeit gab es dann Fehlentwicklungen, und letztlich hat sich gezeigt, daß doch anscheinend die fünf Scheiben nicht des Rätsels Lösung sind und den Spieler nicht voll befriedigen, so viele Vorteile sie auch bieten. Aber vielleicht gab es auch gewisse Irritationen beim Spielgast. Aus diesem Grunde haben wir dann auf die fünf Scheiben verzichtet. Inzwischen hatte ich mit meinem Freund Hans Rosenzweig beschlossen, dass wir getrennt von Lübbecke und Espelkamp in Hamburg eine eigene Entwicklung aufbauen sollten, um das NOVA-Geldspiel nicht, wie man manchmal in Hamburg glaubte, als fünftes Rad am Wagen behandelt zu sehen. Die NOVA hat dann in Hamburg eine Entwicklungsabteilung aufgebaut mit sehr guten jungen Leuten, die im Jahr weit über eine Million Mark gekostet hat. Leider waren die Ergebnisse dieser Entwicklung auch nach Jahren nicht befriedigend. Erfindungen aus dem Bauch kann man eben nicht befehlen.

Wir erinnern uns aber noch sehr gut an das Gerät BINGO BINGO. Nicht nur wir waren davon begeistert.

Viele waren begeistert. Nur das Gerät hat in der Praxis leider nicht gehalten, was wir uns davon versprochen hatten. Obgleich die Hamburger Entwickler immer meinten, das Gerät wäre hervorragend, nur die Spieler anscheinend zu dumm, um es zu verstehen. Nachdem wir also einige Jahre eigentlich damit vergeudet hatten, viel Geld ausgegeben hatten, kam dann

doch vor drei Jahren der Entschluß, für die NOVA-Entwicklung in Espelkamp eine weitere Gruppe zu bilden.

Aber auch danach hat es auf der Hamburger Schiene ja nicht unbedingt die erfolgreichsten Geräte gegeben.

Das stimmt nicht! Wir haben, nach dem wir die Entwicklung wieder nach Espelkamp verlegt hatten und auch mit dem Beginn des 40-Pfennig-Spiels, sofort angefangen, die WINNER-Familie zu entwickeln. Daß dieser Gerätetyp ein derartiger Erfolg werden würde, konnte man damals allerdings nur unter sehr optimistischen Aspekten ahnen. Heute, fast zwei Jahre nach dem Ersterscheinen des WINNER, weiß jeder in Deutschland: WINNER ist ein absoluter Gewinner in jeder Aufstellung.

Nach meinem Eindruck hatten Sie, als der WINNER herauskam, persönlich wohl mehr auf ein anderes Gerät aus Ihrer Gruppe gesetzt. Ich erinnere mich genau an das Erlebnis, wo Sie sich dann doch auf der IMA '94 mehr dem WINNER zuwandten und sich von mir vor diesem Turm auf dem NOVA-Stand fotografieren ließen. Wie haben Sie den Erfolg des WINNERs damals vorhergesehen, und wie können Sie ihn begründen?

Schon sehr früh wußte ich, daß WINNER ein Winner werden wird. Bestärkt darin haben mich natürlich die Testergebnisse auf breiter Front und die Reaktionen unserer Kunden auf der IMA 1994. Sie dürfen dabei allerdings nicht vergessen, daß wir heute erheblich feinere Methoden bei der Gerätebeurteilung haben als früher. Früher mußten einige wenige Testgeräte genügen, um eine Entscheidung für die Produktion eines Typs zu fällen. Heute haben wir mehr Zeit durch unsere ausgeweitete Entwicklungskapazität. Das heißt, wir können in Ruhe Geräte entwickeln, testen und notfalls auch Systeme die sich nicht bewähren, beerdigen, das heißt gar nicht auf den Markt bringen. Bei WINNER hatten wir schon recht früh einen breiten Markttest, deshalb war mir auf der IMA im vorigen Jahr bereits klar, WINNER wird ein Winner! Wir haben dann an diesem Konzept konsequent weitergearbeitet. Wir sind mit Testgeräten weiter in die Breite gegangen. Der WINNER PRO ist jetzt ein neues Kind der W1NNER-Familie, der, wie der Name sagt, seinen Vorgänger um Längen schlägt, vor allem auf Spitzenplätzen. Wir werden ihm noch sehr viele folgen lassen. WINNER PRO wurde auf einer breiten Basis seit langem getestet. Deshalb haben die Hamburger recht, den WINNER PRO als absoluten Winner einzuführen.

Wenn Sie aber ein so tolles Gerät haben, warum halten Sie es nicht bis zur IMA '96 zurück, sondern bringen es kurz vor dieser Messe bereits auf den Markt?

Wir halten es nach heutigen Marktgegebenheiten einfach nicht mehr für zeitgemäß, Geräte nur im Hinblick auf Messetermine zu entwickeln. Wenn man ein Gerät fertig hat und bis zur Marktreife erprobt, sollte man damit auf den Markt kommen, auch wenn dies vier oder acht Wochen vor einer großen Messe erfolgt. Im Gegenteil, die häufig tote Zeit vor einer Messe wird damit positiv überbrückt und die Polarisierung einer Messe etwas entschärft. Häufig sind auch noch Investitionen vor Ablauf des Jahres nötig und die Kunden, die gezwungen sind, bis zur IMA zu warten, verlieren unter Umständen ihren steuerlichen Vorteil. Und wer sagt ihnen denn, daß wir trotzdem nicht noch einiges mehr zur IMA '96 bringen werden.

Erfahrungsgemäß kommt die NOVA bei jeder IMA mit einer Vielzahl von Neuheiten und Highlights auf dem Unterhaltungssektor raus. Hat vielleicht auch die Befürchtung zu Ihrem früheren WINNER PRO-Erscheinungstermin dazu beigetragen, daß dieses Gerät etwas in den Hintergrund gedrängt würde durch die anderen Neuheiten?

Jede Firma versucht natürlich auf allen Gebieten, möglichst viele Highlights während einer Messe zu bieten. Auf der anderen Seite neigen wir immer mehr dazu, dort mit Geräten anzutreten, die wir auf breiter Basis getestet haben, wo wir wissen, was wir dem Kunden anbieten. Und der Kunde weiß, daß er sich auf unser Urteil verlassen kann.

Ich muß praktisch noch mal auf meine Anfangsfrage zurückkommen. Sie sagen, der Kunde kann sich auf Ihr Urteil verlassen. Woher nehmen Sie nun die Sicherheit, daß der Kunde dabei nicht enttäuscht wird?

Aus jahrzehntelanger Erfahrung wissen wir heute, welche Geräte am Markt ankommen werden und welche nicht. Dies haben die Vergangenheit und gerade die letzten Jahre bewiesen. Geräte aus unserem Hause haben eigentlich nie enttäuscht. Unsere Treffsicherheit wird immer besser und wir sind immer mehr in der Lage, Flops zu vermeiden. Dies gilt natürlich in besonderem Maße für den WINNER PRO. Auch wenn er sich optisch nicht stark vom WINNER oder WINNER GOLD unterscheidet. Er ist eine konsequente Weiterentwicklung in vielen kleinen Details, die der Spieler schnell erkennen und schätzen wird. Wir haben dies schon sehr lange auf breiter Front mit zirka hundert Geräten in Gaststätten und unseren Spielotheken getestet. Dies ist nicht nur ein Gefühl aus dem Bauch heraus. Sie wissen ja: adp „aus der Praxis für die Praxis". Dieses Motto haben wir beim WINNER PRO konsequent verwirklicht.

Wir wundern uns, daß Sie sich für ein Produkt Ihres Hauses so aus dem Fenster lehnen.

Zugegeben, wir haben mehrere sehr hübsche Töchter, die älteste und vielseitigste Merkur und die schöne Venus mit ihren Multitalenten. Die etwas entfernteren, aber nichtsdestotrotz vielseitig erfolgreichen Verwandten MEGA und dann die jüngste Tochter NOVA. Allein Hans Rosenzweig, dem Flipperpapst zuliebe, tue ich das, aber ganz besonders weil dieses zwölfjährige Küken ein toller Winner ist.

Ihr altes Motto „aus der Praxis für die Praxis": Sie selbst sind ja aus der Branche emporgewachsen. Deshalb können Sie sich in die Situation eines Kunden versetzen. Wie würden Sie denn als Kunde handeln? Würden Sie den WINNER PRO jetzt kaufen oder lieber erst auf der IMA '96?

Wenn ich mich für ein Gerät so aus dem Fenster lege und sage: das Gerät ist erprobt, getestet und gut, dann verbürge ich mich dafür, und dann können Sie es unbesehen bereits heute kaufen und auf der IMA weitere Aufträge plazieren. Dies ist wahrscheinlich die beste Lösung für beide Seiten. Natürlich ist es immer einfacher, sich später zu entscheiden. Nur, Sie wissen ja, wer zu spät kommt den bestraft irgend jemand, und wer zuerst kommt, mahlt auch zuerst. Das heißt, wer zuerst die WINNER PRO in der Praxis einsetzt, wird die besten Ergebnisse haben. Auf der IMA können Sie immer noch einen Nachschlag nehmen. Dies werden mit Sicherheit die meisten, ganz besonders die erfolgreichen Aufstellunternehmer so machen.   

Ein Artikel zum Bally Wulff Graffity als PDF-Dokument. Mit christomäßiger Verhüllung. Gauselmann konnte das nicht auf sich sitzen lassen und verhüllte seine Geräte in einer Anzeige auch. Warum eigentlich? Regenet es da rein?

Warum baut Bally Wulff 1995 eigentlich nur noch langweilige Geräte?

AUTOMATEN MARKT: Mit dem Rasant hat Bally Wulff ja im Rahmen deutscher Rahmenbedingungen internationalen Touch ins Spiel gebracht. Äußerlich und auch in bezug auf die Spieldauer. Beim nächsten Gerät, dem Hero, sind Sie aber wieder voll auf die klassische Linie zurückgefallen. Wie ist das zu verstehen?

Kloß: Nicht nur der Rasant ist ein Gerät, mit dem wir mal andere Wege gegangen sind. Ob mit Monopoly, mit Würfel oder mit Hot Slot, wir haben es immer wieder versucht, etwas Alternatives zur hundertachtzigsten Version der zwei Risikoleitern mit Ausspieltableau und Sonderspielen herauszubringen. Es müssen viele Ideen geboren werden, um mal eine richtig durchzusetzen. Diese Entwicklungen kosten uns viel Geld. Mit Ausnahme von Rasant ist uns das bisher vom Markt nicht ausreichend honoriert worden. Die Konsequenz wird sein, daß wir zwar nicht aufhören, neue Dinge zu entwickeln, unsere Gerätepolitik aber wieder stärker am Konservativen ausrichten werden.

AUTOMATEN MARKT: Glauben Sie denn, daß der Spieler diesen konservativen Traditionen auf Dauer die Treue hält?

Kloß: Das ist schwer zu sagen. Ich glaube, daß wir einen Teil der Spieler durch die idiotische Umsatzsteuerpolitik vor dem EuGH-Urteil mit den dadurch notwendigen Niedrigauszahlungsgeräten verloren haben. Die kommen nicht wieder. Wir haben aber einen permanenten Wandel. So gehen uns auch Spieler durch sich verändernde Altersstrukturen verloren. Aber ebenso wachsen potentielle Spielergenerationen nach. Ich kann mir nicht vorstellen, daß diese mit herkömmlichen Angeboten aus der Automatensteinzeit langfristig zu halten sind. Unser Erfolg in der Zukunft hängt davon ab, wie wir uns auf wechselnde Anforderungen einstellen können. Die Grundidee von drei sich drehenden Walzen ist schon hundert Jahre alt. Es ist immer wieder gelungen, neue Features da einzubringen. Zum Beispiel die Risikoleiter. Ich halte sie ebenso für einen Segen wie für einen Fluch. Segen, weil sie dem Automatenspiel neuen Auftrieb gegeben hat. Fluch, weil sich heute kein Aufsteller mehr traut, in andere Geräte mit neuen Ideen, aber ohne Risikoleiter, zu investieren. Was 15 Jahre lang gut war, muß ja nicht unübertroffen bleiben. Vor allem geht es nicht, daß wir Geräte haben, die für jedes Publikum von 18 bis 85 passen. Platzmarketing tut not, um das Spielangebot reichhaltiger und individueller zu fassen.

Die Preisgestaltung der Hersteller war den Aufstellern lange ein Dorn im Auge. Klar, der Kaufpreis muss verdient werden, und bei 40 neuen Geräten im Jahr wird das zunehmend schwieriger.

2. Thema in folgendem Artikel: Die Elektronische Zulassung, die uns so lange Ärger bereitet, wurde anfangs von den Aufstellern heftig abgelehnt. Hat aber nichts geholfen.

Automaten Verband Rheinland Pfalz:

Die Frage nach der Preisgestaltung der Industrie waren zwei der Kernpunkte, mit denen sich die Mitglieder des rheinland-pfälzischen Automaten-Verbandes im Rahmen ihrer Jahreshauptversammlung in Bingen auseinandersetzten.

Dazu kam die Diskussion über die - so die einhellige Meinung - zu hohen Gerätepreise. Diese hatte Wacker in einem Brief an den VDAI Vorsitzenden Paul Gauselmann kritisiert. In dessen Antwort wurden dann, so zitierte Wacker aus dem Schreiben, Vergleiche angeführt, die die Versammlung mit deutlicher Verstimmung zur Kenntnis nahmen. Nach Paul Gauselmanns Meinung könnten die Geräte unter bestimmten Umständen noch deutlich teurer sein, wenn man beispielsweise die Preise für Gebrauchtgeräte zugrunde legt. Wird beispielsweise ein Multi-Multi für 300 Mark pro Monat Restlaufzeit veräußert, ergibt sich nach Auffassung des VDAI-Vorsitzenden ein theoretischer Geräteneupreis von 15 000 bis 20 000 Mark. Eine Rechnung, die Wacker so nicht stehen lassen wollte. Er verwies auf die zahlreichen Flops der Industrie, die die Aufstellunternehmer schließlich mit ähnlich hohen Einstandspreisen bezahlen müßten. Wenn bei diesen Geräten eine ähnliche Restwertkalkulation aufgemacht würde, hätten die Automaten nicht mehr als 1500 bis 2 000 Mark kosten dürfen.

…

Rundheraus abgelehnt wurde dagegen ein Vorschlag der Industrie, die neuen Geräte mit einem Programm auszurüsten, das die Automaten nach vierjähriger Laufzeit endgültig abschaltet. Zwar wurde von seiten der Versammlungsteilnehmer die Grundidee begrüßt, dem illegalen Einsatz von Altgeräten ein Ende zu bereiten, doch „noch mehr Bevormundung durch die Industrie" wollen die Rheinland-Pfälzer nicht hinnehmen. Hier müßte nach anderen Möglichkeiten gesucht werden, um beispielsweise das Vermarkten der Ablaufgeräte an private Partykeller-Betreiber sicherzustellen. Schon heute sei die 60-Tage-Auslese-Pflicht mit Stillstand des Gerätes ein sichtbares Hindernis. Hier wollen die Automatenkaufleute aus Rheinland-Pfalz weiterhin am Ball bleiben, um der Industrie praxisbezogene Lösungsmöglichkeiten zu unterbreiten. Ebenso wie im Bereich der Elektronikschrott-Entsorgung, die ein zunehmendes und ernstes Problem sei.

Ein Gerät für den norwegischen Markt:

Rollende Legende

Eine besondere Kampagne startete Bally Wulff für den Doppelkrone 2000. Ein Zug wurde kreuz und quer durch die Republik geschickt, um Aufstellern die unschlagbaren Vorteile der Neuauflage eines der erfolgreichsten Bally Wulff Geräte aller Zeiten, dem Doppelkrone, näher zu bringen.

Ein Artikel im PDF-Format zum Download.

Berlin war eine Reise wert

Verbandsvorstände zu Gast bei Bally Wulff zum Start der „Rollenden Legende"

Bally Wulff hatte eingeladen und die Gäste waren zahlreich erschienen. Zum Start ihrer Promotion-Tour „Die Rollende Legende", auf der das neueste Geldspielgerät Doppelkrone2000 im Mittelpunkt steht, hatte das Berliner Unternehmen eingeladen.

„Für die einen wurde es langsam Zeit, für die anderen kommt eine gute Idee nie zu spät." So beschrieb Bally-Wulff Geschäftsführer Uwe Christiansen den allgemeinen Tenor seiner Gäste in Berlin. Eingeladen hatte man die Vorstände aller Landesverbände, um zwei Tage mit einem reichhaltigen Programm in der Bundeshauptstadt zu verbringen. Damit schlug Bally Wulff gleich zwei Fliegen mit einer Klappe. Denn zum einen ist es dem Berliner Unternehmen ein großes Landesverbände der Automatenwirtschaft nach Berlin gebeten. Ein buntes Programm, reichlich Informationen und viel Zeit für Diskussionen und Gespräche standen auf dem Programm. Berlin war sicher für die meisten eine Reise wert.

Gefolgt waren der Einladung fast alle. Und diejenigen, die nicht kommen konnten, hatten dafür eine triftige Entschuldigung. So war der Kreis denn auch nicht gerade klein, den Uwe Christiansen am Sonntag, dem 10. September, im Hotel Palace mitten im Zentrum von Berlin begrüßen konnte. Schon hierbei machte der Geschäftsführer deutlich, daß es ihm bei diesem Treffen in erster Linie um Kommunikation geht. Und wie regt man die am besten an? In einer lockeren Atmosphäre. Und wie kann sich diese besser entwickeln als bei einem deftigen Rittermahl in einer entsprechenden Kulisse. Die Spandauer Zitadelle sollte an diesem Abend erleben, wie locker und kommunikativ die Automatenbranche ist. Schließlich ist Unterhaltung ja auch ihr Geschäft.

Bei bester Stimmung wurden Schmalzbrot, Wurstplatte, Suppe, Braten und Kompott einzig und allein mit Hilfe eines schwertähnlichen Messers zu sich genommen. Das Bier floß reichlich, und der Met wurde zünftig aus riesigen Ochsenhörnern geschlürft. Als schließlich Gaukler und Musikanten den ganzen Saal zum Mitsingen brachten, war der Höhepunkt des Abends erreicht. Das Ende aber noch lange nicht. Selbst später im Hotel wurde noch lange und angeregt geredet, diskutiert und geschwoft.

Auszahlquoten

Seit 1990 war die Mehrwertsteuer vom Spieleinsatz abzuziehen und abzuführen. Zuvor war sie vom Kasseninhalt zu berechnen. Die Aufstellerschaft  befand sich unter Generalverdacht, den Kasseninhalt nicht vollständig in der Einkommenssteuererklärung anzugeben und damit sowohl Einkommenssteuer als auch Mehrwertsteuer gesetzteswidrig zu verkürzen. Gesetzliche Regelungen mit einer Fülle weiterer Einschränkungen wurde befürchtet, gerade weil auch die Spielsuchtdebatte wieder fröhlichen Einstand feierte. In einer freiwilligen Selbstbeschränkung verpflichtete sich die deutsche Automatenwirtschaft (Hersteller, Grosshandel und Aufsteller) am 15.11.1989 zur Vermeidung gesetzlicher Regelungen zu verschiedenen Maßnahmen, die die Attraktivität der Geräte senken sollte (Stichwort Suchtgefahr) und die Steuerehrlichkeit erhöhte (Stichwort Kasseninhalt):

• Beschränkung auf 150 Sonderspiele in einer Serie (vorher 200).
• Zwangsauszahlung, wenn der Geldspeicher 50 DM überschreitet.
• Zwangspause von 5 Minuten nach 1 Stunde Spiel und Zwangsauszahlung.
• Die Werbung für Spielstätten oder Spielgeräte in Medien ist einzuschränken.
• Anbringung eines Warnhinweises gegen übermäßigen Spielens.
• In Spielstätten ist dafür zu sorgen, dass an nicht mehr als zwei Geräten gespielt werden kann.
• Einbau von manipulationssicheren Zählwerken.

Letzteres ermöglichte die exakte Zählung des Spieleinsatzes und damit die korrekte Versteuerung. Entsprechende Geräte kamen Ende 1991 auf den Markt, zu erkennen an einer 5 am Anfang der Zulassungsnummer (zuvor 4). Für den Spieler hatte dies Auswirkungen. Die Mindest-Auszahlquote sank von 60% auf 52% und damit die Attraktivität der Geräte. Auch die Einführung des 40Pf Spiels 1993 konnte den Trend nicht umkehren. Im Gegenteil. 30Pf Geräte nach alter Bauart waren so beliebt, dass für manche Geräte, z.B. den Multi, gebraucht höhere als Neupreise gezahlt wurden. Die Auszahlquoten wurden seitens der Hersteller auf das gesetzliche Minimum gesenkt, um den Aufstellern mit weniger Umsatz noch Gewinne zu sichern. 52% statt der Ende der 80er Jahre gewohnten 65-70% Auszahlquoten spürten alle Spieler schmerzlich. Mit dem Auslaufen dieser alten („Faktor“)-Geräte verlor die Aufstellerschaft immer mehr Spieler, die Umsätze gingen dramatisch zurück. Kurzarbeit großer und Konkurs kleiner Hersteller folgte. Faktorgeräte übrigens deshalb, weil die abzuführende Mehrwertsteuer des Kasseninhalts auf den Faktor 1,5, 2 und 3,125 erhöht wurde. Zuletzt mussten also 3,125 mal 15% Mehrwertsteuer abgeführt werden, was auch die alten Geräte unrentabel machte. Eine Zwickmühle.

Folgender Artikel beschreibt eine Lösung, die Erhöhung der Auszahlquoten zur Steigerung der Attraktivität der Geräte. Besser prozentual wenig Gewinn auf hohe Umsätze als umgekehrt. Eigentliche eine Standardlösung der Betriebswirtschaft. Senke die Verkaufspreise Deines Produktes, dann verdienst Du mehr. Die Automatenbranche brauchte viele Jahre, dies zu erkennen. Mit den höher auszahlenden Geräten der zweiten Hälfte des 90er-Jahrzehnts kehrten endlich wieder bessere Umsätze und Optimismus zurück. Maßgeblich beteiligt waren Mega-Geräte wie der Sunny und Turbo-Sunny, die auf folgender Philosophie basieren. Bis in die heute Zeit hat sich Mega mit „Hochauszahlern“ einen guten Ruf bei den Spielern erhalten.

So holen wir verlorene Spieler in unsere Hallen zurück

Seit der vom Steuergesetzgeber erzwungenen Senkung der Auszahlquoten ist die Zahl der Gäste in Spielstätten dramatisch zurückgegangen. Das EuGH-Urteil eröffnet Chancen, dieses verlorene Potential zurückzugewinnen. Wie? Das ließen wir uns von Mega Geschäftsführer Joachim Trenz erläutern

Wie eine unternehmerische Entscheidung kaufmännisch richtig und zugleich grundfalsch sein kann, zeichnet Trenz in einer Fallstudie auf. Darin stellt er theoretisch in einer Zweiergruppe ein Gerät A mit 65 Prozent Gewinnauszahlung, zum Beispiel Mega Double, neben ein Gerät X, das auf die gesetzliche Mindestauszahlung von 52,17 Prozent (vom Brutto vor Abzug der Mehrwertsteuer) beschränkt ist.

Ein Spielgast, der beide Geräte bedient und 50 Mark verspielt, verliert am ersten Gerät 21 Mark, während ihm das andere in derselben Zeit 29 Mark abnimmt. Auf einen Monatsumsatz von 2 000 Mark hochgerechnet, entnimmt der Aufsteller bei der Kassierung dem Gerät A nur 846 Mark, während ihm das Gerät X immerhin 1 154 Mark hinterläßt. Das sind 36 Prozent mehr! Klare Konsequenz: Das scheinbar erfolglose Gerät A wird abgehängt und durch ein weiteres Gerät X ersetzt. Verblüffendes Ergebnis: Plötzlich gehen die Umsätze zurück. Nur noch 1800 Mark erbringt diese Zweiergruppe. Insgesamt entwickelt sich die Spielstätte rückläufig. Gäste bleiben weg.

Trenz nennt des Rätsels Lösung: „Der Spielgast hat im allgemeinen eine feste Summe zur Verfügung, die er verspielt. Das Gerät mit der höheren Quote vermittelt ihm fürs selbe Geld mehr Unterhaltungserlebnis, weil er entsprechend länger daran spielt."

Zur Untermauerung noch einmal dieselbe Studie mit zwei gleichen Geräten vom Typ A mit 65 Prozent Auszahlung in der Zweiergruppe. Jetzt steigt das Einspielergebnis auf tausend Mark an. Zusammen sind es wie bisher 2 000 Mark. Der Aufsteller hat keinen Verlust. Aber der Spielgast hat beträchtlich gewonnen. Der

Gegenwert an Spielzeit und Unterhaltungsqualität liegt um rund 30 Prozent höher. Wenn Spielstättenbetreiber auch sonst nichts zu verschenken haben, an Spielzeit besteht kein Mangel. Die Auslastung der Geräte ist absolut unzureichend. Bei sinkender Tendenz. Hier muß zur Wende angesetzt werden, was sich letztlich in besseren Betriebsergebnissen niederschlagen wird. Die Grafiken zu diesem Beitrag machen es auf einen Blick sichtbar.

Doch vor einer Erläuterung im einzelnen erhält Mega-Geschäftsführer Joachim Trenz an dieser Stelle Gelegenheit, das Problem kompakt darzustellen. Er beginnt mit einem Rückblick auf die Situation, als wir mit den Multiplikator-Erhöhungen von 2,0 auf 2,5 und ab Januar 1994 gar auf 3,125 konfrontiert wurden.

Resümee daraus: Die Auszahlungsquote mußte von der Industrie, um einen einigermaßen wirtschaftlichen Betrieb der Geräte zu ermöglichen, immer mehr gesenkt werden. Dies stellte sich für den Spielgast so dar, daß er sein Geld erheblich schneller verspielte als mit vergleichbaren Faktorgeräten mit 30 Pfennig Einwurf, die damals noch in erheblich größerer Stückzahl neben den 40 PfennigGeräten plaziert waren. Dies führte dazu, daß die 30er-Geräte auch erheblich stärker bespielt wurden, obwohl die Kasse der 40er-Geräte durch veränderte geringere Spielezahl, aber niedrigere Quote für den Aufsteller trotzdem noch interessant waren.

Aus Sicht des Aufstellers zeigte sich also folgendes Bild: 30er- und 40erGeräte wiesen erheblich unterschiedliche Spielezahlen aus. Die Kasse war bei beiden jedoch fast gleich. Auf stark frequentierten Plätzen stellten 40er Geräte die 30er oftmals sogar in den Schatten. Aus Sicht des Aufstellers entstand so der Eindruck einer positiven Entwicklung. Kassenergebnisse zugunsten der 40er-Geräte ließen vermuten, daß diese vom Spielgast weitgehend angenommen wurden. Aus Sicht des Spielers stellte es sich jedoch völlig anders dar. Bei den niedrig auszahlenden 40er-Geräten erlebte er zum einen durch den höheren Einsatz einen um 33 Prozent schnelleren Verlust seines Geldes und zum zweiten durch die Senkung der Auszahlquote abermals einen schnelleren Verlust. Das führte dazu, daß er gegenüber dem 30er-Gerät, wo er pro Spiel einen Groschen verlor, beim 40er-Gerät mit 52 Prozent Auszahlung pro Spiel einen Verlust von fast 20 Pfennig hatte. Das bedeutete einen doppelt so schnellen Verlust des Geldes und das - ein ganz entscheidender Punkt - bei weniger Spielfreude durch weniger Gewinneinläufe. Der Spielgast zog sich also verstärkt zu den 30er-Geräten zurück, was einen verstärkten Absatz dieser Altgeräte, ob neu oder gebraucht, zur Folge hatte.

Aus Sicht des Spielgastes stellten sich die ersten 40er-Geräte trotz Gewinnballung wegen geringerer Gewinneinläufe negativ dar. Der Spielgast war unzufrieden, blieb großenteils nach einiger Zeit weg.

Resümee aus Sicht von Trenz: Langfristig gesehen können wir nur mit zufriedenen Spielgästen leben. Die durch gesenkte Auszahlquoten entstandene Situation hat dazu geführt, daß die Spielstätten immer leerer wurden, keine neuen Gäste herangeführt werden konnten. In der Gastronomie hat sie dazu geführt, daß viel weniger Gewinn- und Erfolgserlebnisse auftraten, weil die Häufigkeit der Kleingewinne total nach unten gefahren wurde. Wenn also ein potentieller neuer Spielgast vielleicht einem alteingesessenen zuschaute, war er durch die Minierlebnisse, die sich noch bei dem 40er-Gerät mit der niedrigen Quote boten, in keiner Weise zu animieren, irgendwann mal selbst einen Fünfer in ein Geldspielgerät zu stecken.

Darauf ist die Automatenbranche jedoch unbedingt angewiesen. Wer langfristig dieses Geschäft betreiben will, und das wollen sicher fast alle, muß dafür sorgen, daß Nachwuchsspieler an die Geräte herangeführt werden. Dies können wir jedoch nur erreichen, wenn den vorhandenen Spielgästen in hohem Maße Spielfreude vermittelt wird. Natürlich verbunden mit interessanten Spielfeatures und -abläufen, aber auch gesponsert durch Gewinnauszahlungen.

Langfristig kann es also nur so gehen, daß wir dem Spielgast wieder eine höhere Quote bieten. Wenn wir diese bei 65 oder 66 Prozent ansiedeln, heißt das immer noch, daß wir dem Spielgast 33 Prozent seines Einsatzes von 40 Pfennig, also rund 13 Pfennig pro Spiel abnehmen. Das sind im Verhältnis zu den beliebten 30er-Geräten 33 Prozent mehr. Der Spielgast verliert also immer noch um ein Drittel schneller als bisher sein Geld.

Das heißt, wenn er genauso viele Spiele macht wie früher an 30er Geräten, dann würde dies zu einer 33 Prozent höheren Kasse führen. Diese Betrachtung ist jedoch bei der augenblicklichen binnenwirtschaftlichen Lage utopisch. Wir müssen bei den meisten Plätzen davon ausgehen, daß dem Spielgast nur ein bestimmter Betrag zur Verfügung steht. Aus diesem Grunde ist es gerade so wichtig, für diesen zur Verfügung stehenden Betrag ein Höchstmaß an Unterhaltungserlebnis zu bieten mit einer entsprechenden Auszahlquote, damit er verhältnismäßig lange für sein Geld spielen kann. Dies führt dazu, daß der Spielgast zufrieden ist. Der Aufsteller ist dann ebenfalls zufrieden, weil er wieder volle Spielstätten hat und letztlich per Saldo in seinen Geräten mindestens den gleichen Betrag, den er früher auch hatte. Wenn nicht mehr. Langfristig bestimmt.

Grafik 1 stellt die theoretische Einnahmesteigerung dar, die sich aus der Spielpreiserhöhung von 30 auf 40 Pfennig ergeben hätte, wenn die Spielezahl gleich geblieben wäre. Mittellinie gleich 100 Prozent ist der Ausgangspunkt von einem 30 PfennigFaktorgerät mit 65 Prozent Auszahlquote. Bei unveränderter Auszahlquote wären das bei 40 Pfennig Einsatz 33,33 Prozent gewesen, bei auf 60 Prozent verringerter Quote 52,38 Prozent und bei 55prozentiger Quote gar 71,43 Prozent. Bei 70 Prozent Gewinnauszahlung werden immer noch 14,29 Prozent mehr eingespielt. Erst bei 75 Prozent Gewinnausschüttung würde ein Minus von 4,76 Prozent in der Kasse sein.

Grafik 2 spiegelt die durchschnittliche Einnahme pro Spiel im Verhältnis vom 30er- zum 40er-Gerät bei gleichen Auszahlungen wider. Mittellinie A erleichtert den Vergleich mit den Favoriten der sogenannten 30er Zählwerkgeneration, Mittellinie B mit den sogenannten Faktorgeräten. Es wird deutlich, daß bei neuen 40er-Geräten fast 75 Prozent Auszahlung möglich sind, um mit den 30er Faktorgeräten auf einen Level zu kommen. Bei 70 Prozent stellt sich die Kasse gleich mit der aus den ersten Zählwerkgeräten mit 30 Pfennig Einwurf.

Grafik 3 verdeutlicht die tägliche Auslastung eines Geräts in einer durchschnittlichen Spielstätte, wenn es 2 500 Mark im Monat einspielt. Diese Quote beträgt bei einem 40er Gerät mit 65prozentiger Auszahlung unter 20 Prozent. Selbst bei 75 Prozent Gewinnauszahlung ist das Gerät nur zu 23,15 Prozent bei der angenommenen Öffnungszeit ausgelastet.

In Grafik 4 wird noch einmal derselbe Vergleich für ein Gerät angestellt, das in einer durchschnittlichen Gaststätte 1000 Mark monatlich einspielt.

INTERVIEW

Joachim Trenz, Geschäftsführer Mega Spielgeräte, Limburg, im Gespräch mit dem AUTOMATEN MARKT

AUTOMATEN MARKT: Sie behaupten, daß die verbreitete Ansicht „niedrigere Auszahlquote gleich höhere Kasse" falsch ist, Herr Trenz. Wie kommen Sie dazu?

Trenz: Die Rechnung ist praxisfremd, weil sie davon ausgeht, daß der Spielgast auch zum höheren Preis dieselbe Zahl von Spielen macht wie früher. Sich also dieses Vergnügen 25 Prozent mehr kosten läßt. Dieses Geld steht ihm nicht zur Verfügung. Und wenn er jetzt fürs selbe Geld rund ein Drittel weniger Spielspaß erlebt, verliert er langfristig sicher die Freude am Spiel und bleibt weg.

AUTOMATEN MARKT: War es denn nicht umsonst, daß wir jahrelang um das 40 Pfennig-Spiel gekämpft haben?

Trenz: Durchaus nicht! Mittelfristig wird uns das 40 Pfennig-Spiel die durch gestiegene Kosten auch dringend nötigen Mehreinnahmen bringen. Wenn auch nicht gleich in demselben Umfang, wie der Spielpreis angestiegen ist. Dadurch, daß sich die Auszahlquoten bei allen Herstellern in einem Rahmen zwischen 62 und 67 Prozent eingependelt haben, scheint mir der richtige Weg gefunden worden zu sein. Das ergibt rund 30 Prozent Mehreinnahme für den Aufsteller, wenn es langfristig gelingt, die alten Spielezahlen wieder zu erreichen.

AUTOMATEN MARKT: Wie soll das gehen, wenn höhere Gewinnauszahlungen längere Spielzeiten voraussetzen, um gleiche Ergebnisse zu erzielen?

Trenz: Die durchschnittliche Auslastung ist so gering, daß es ohne weiteres drin ist.

AUTOMATEN MARKT: Was ist aber mit Plätzen, die überdurchschnittlich ausgelastet sind?

Trenz: Plätze mit außergewöhnlich hoher Auslastung können natürlich noch mehr von der Spielpreisanhebung profitieren. Bahnhofsgaststätten zum Beispiel, in denen bei geringer Verweildauer die Besucherfrequenz sehr hoch ist. Wo Kurzzeitspieler dominieren, wäre es unklug, Geräte mit höherer Auszahlungsquote anzubringen. Die Auszahlquote allein sagt noch nichts aus über den Erfolg eines Geräts. Der Aufsteller sollte seine Plätze sehr individuell bewerten und danach seine Geräte auswählen.

Bally Wulff will den Aufstellern die Entscheidung überlassen, welche Auszahlquote an welchem Platz die beste ist. Es war die Zeit vor der Individuellen Quote (IQ) von Gauselmann, die der Aufsteller nach Belieben einstellen kann.

Vielfalt und Ideenreichtum

Wie der Automatenunternehmer sein Angebot attraktiver gestalten und damit ein größeres Publikum ansprechen kann, wird von Bally Wulff erläutert.

Die alljährliche IMA in Frankfurt stellt sich nicht nur als größtes jährliches Branchenereignis dar, sondern auch als Prüfstein für die gesamte Branche. Wer gemäß dem Bally Wulff Messemotto „Augen auf' dem vielfältigen Angebot das nötige Interesse widmete, ist nach ersten impulsiven Kaufentscheidungen heute, rund vier Wochen nach Messeende, gefordert, mit Blick auf das eigene Unternehmen und das bestehende Angebot Entscheidungen zu treffen. Der Begriff „Vielfalt und Ideenreichtum" zielt dabei nicht nur auf das Angebot der Hersteller, sondern insbesondere auch auf die Zukunftsgestaltung der Aufstellunternehmen. Um das Publikum für sein Angebot in Gastund Spielstätten zu gewinnen, bedarf es der ständigen Marktbeobachtung und Weiterentwicklung seines Stammgeschäftes.

Für Diskussionsstoff unter Fachleuten sorgt die Frage um die richtige Auszahlquote bei Geldspielgeräten, ein wichtiger Punkt für die Entscheidungsfmdung für das eine oder andere Gerät. Es gibt unterschiedliche Interpretationen, und jede hat etwas für sich. Mit einer angehobenen Auszahlung bindet man das Publikum und hat die Chance, neue Spielgäste zu gewinnen. Dagegen spricht der Protest der Gastwirte, wenn am Kassiertag einmal wenig oder gar nichts übrigbleibt. Was dann leider oft vergessen wird, sind die guten Ergebnisse vorher.

Eine andere Meinung tendiert dahin, daß es alleine am Spielsystem liegt, ob einem Gerät Erfolg beschieden ist und die Auszahlquote dabei eine untergeordnete Rolle spielt. Dagegen sprechen wiederum Meinungen, daß damit auf lange Sicht die Spielfreude minimiert und Kunden verloren werden. Es gibt Aufstellunternehmer, die eine Leerspielung gerne in Kauf nehmen, wenn der Durchschnitt der Ergebnisse stimmt. Andere hingegen argwöhnen jedem Gerät, das die Möglichkeit einer Leerspielung in sich birgt.

Als Hersteller kann man nicht einen Grundsatz verfechten und alle Meinungen und Erfahrungen anderer außer acht lassen. Im Gegenteil: Im Sinne eines in dividuellen Platz-Marketing bedarf es unterschiedlicher Lösungen. Hier bietet Ballt' Wulff mit den Kategorien Maxi-Quote und Schottenquote ein einfach anwendbares Instrument zur Entscheidungsfindung, Angefangen bei den Klassikern des Angebotes wie Road Star, Trucker, Titan oder Rasant bis hin zu den IMA-Neuheiten Hero und Arthus, lassen sich alle Geräte unter diesen Aspekten für einen optimalen, zielgruppenspezifischen Einsatz einordnen. Die Vielfalt der Geräte fordert allerdings auch eine grundlegende Einschätzung der Aufstellplätze.

Gar nicht zu Bally Wulffs eigenen Aussagen passt das Geräteprogramm. Nur ein Gerät hat die „Maxi-Quote“, fünf die „Schotten“-Quote. Das weiss man, was die Aufsteller einkaufen…

Museum Gauselmann

Sturm frei auf Altgeräte

Kaum ist es eröffnet, schon wird es von den Besuchermassen gestürmt. Die Rede ist vom Münzautomaten-Museum der Gauselmann-Gruppe in Espelkamp. Wissenswertes über Inhalte und Hintergründe im nachfolgenden Artikel von Horst-H. Griepenstroh.

Das Gauselmann-Museum ist das einzige seiner Art im gesamten europäischen Raum, und die rund 800 Exponate umfassende Sammlung alter Münzautomaten gilt immerhin als die größte der Welt. Seit Anfang August ist nun ein Teil der von der Familie Gauselmann zusammengetragenen Geräte in den Geschäftsräumen des Unternehmens an der Merkurallee der Öffentlichkeit zugänglich. Noch heute trauert Birgit Friederike Haberbosch, bei Gauselmann für die alten Münzautomaten verantwortlich, dem inzwischen begrabenen Plan nach, in der alten Post in Lübbecke ein Münzautomaten-Museum einzurichten. „Das wäre für die Region eine enorme kulturelle Bereicherung gewesen. Denn wo sonst wohl ist ein Münzautomaten-Museum angebrachter als ausgerechnet im Lübbecker Land. Ist doch hier mit den Firmen Gauselmann, Harting und Wurlitzer die Hochburg der Automatenindustrie."

Allerdings hätte hier, und daran läßt Haberbosch keinen Zweifel, die öffentliche Hand mithelfen müssen. Sicherlich ein schwieriges Unterfangen angesichts nicht gerade üppig gefüllter Kassen, doch unumgänglich.

Gauselmann habe die rund 800 Münzautomaten zusammengetragen, und diese Sammlung verkörpere ein recht ansehnliches Vermögen. Schließlich koste der wertvollste Automat inzwischen rund 450 000 Schweizer Franken, die übrigen Exponate siedelte die Kulturreferentin im „Bereich von 500 Mark bis 80 000 Mark" an. Angesichts dieser enormen Werte und auch aus grundsätzlichen Erwägungen heraus sei es einem Unternehmen wohl kaum zuzumuten, ein Museum in der ursprünglich geplanten Größenordnung allein zu unterhalten. Unternehmerische Gesichtspunkte seien eben andere als die Einrichtung eines Museums. Trotzdem, so Haberbosch, „schön wäre es allemal gewesen".

Doch die kleine Lösung, einen Teil der gesammelten Zeitzeugen der „Spielewelt im Wandel von Technik und Gesellschaft", wie es Paul Gauselmann in der Frankfurter Allgemeine Zeitung schrieb, in einem Firmenmuseum der Öffentlichkeit zu präsentieren, stößt schon kurz nach ihrer Realisierung auf großes Interesse. Tagtäglich führt Birgit F Haberbosch Besuchergruppen durch die Ausstellung, und es sind beileibe nicht nur Fachleute, die sich für die alten Automaten interessieren. Die Besucher entstammen allen möglichen Berufssparten. Problematisch wird es allerdings, wenn gleich ganze Busladungen interessierter Gäste anreisen. „Mehr als 30 oder 35 Besucher zugleich sind nicht zu bewältigen. Dann müssen wir die Gäste in mehrere Gruppen aufteilen", so die Kulturreferentin.

Schon im Eingangsbereich der auf rund 170 Quadratmetern Fläche untergebrachten Ausstellung fühlt sich der Besucher „in die gute alte Zeit" zurückversetzt: eine originalgetreue Bahnhofsszene im Stil der Jahrhundertwende. Und hier sind sie dann auch, Geräte wie der Pez-Automat oder die Nuß-Glocke, die früher auf keiner Kneipentheke fehlen durfte. Und da steht er, der Urvater aller Warenautomaten, der Merkur Schokoladenautomat von Stollwerk aus dem Jahr 1890 - das älteste Exponat der wertvollen Sammlung. Vergoldet und bronziert repräsentieren die verschnörkelten Ornamente das ganze bürgerliche Selbstbewußtsein der Gründerjahre.

Hat sich mehr als acht Jahre lang durch die Historie alter Automaten durchgeboxt: Birgit Friederike Haberbosch, Kulturreferentin der Gauselmann-Gruppe

Das Warenangebot jedoch erscheint bei näherem Hinsehen etwas verwunderlich. Neben Schokolade, Vanille und Mandel ist hier auch eine Dose Wurmpulver zu bekommen. Hintergrund für dieses etwas kuriose Warenangebot: Der Staat hegte damals massive Befürchtungen, das Volk könnte gänzlich der Naschsucht verfallen. So wurde also nur eine Konzession zum Aufstellen von Automaten erteilt, wenn auch ein Artikel angeboten wurde, der die Volksgesundheit förderte. Und das war um die Jahrhundertwende eben jenes Darmreinigungsmittel. Das Geschäft mit den stummen Verkäufern jedoch boomte, und es wurden im mer phantasievollere Exemplare entwickelt. So gab es einen lebensgroßen Storch, der für einen Groschen Schokoladen-Babys spendete und als Zugabe auch noch Mama schrie. In diese Kategorie gehören auch die eierlegende Henne oder der gestiefelte Kater.

Was natürlich in einer richtigen Bahnhofshalle nicht fehlen durfte, waren die Bahnhofswaage und der Schuhputzautomat. Schier unbeschreiblich das weitere Warenangebot: Kugelschreiber, Fahrrad-Flickzeug, Ansichtskarten oder Streichhölzer, alles war für einen Fünfer oder einen Groschen zu haben. Wer auch noch gut duften wollte, der bediente sich am Parfüm-Spritzautomat, der verschiedene Duftwässerchen per Düse lieferte.

Der Museumsrundgang führt weiter auf die ausgetretenen Holzdielen eines Vergnügungssaales. Schier unendlich ist auch hier das Angebot. Schon in den Anfangsjahren der Automaten war der Streit darüber entbrannt, ob der Erfolg des Spielers denn nun ausschließlich von seinem Geschick abhänge, oder ob er auf das berühmte Glück angewiesen sei. Automaten, die vom Preußischen Innenministerium in die Kategorie Glücksspiel eingeordnet wurden, durften nicht betrieben werden, und so versuchten es die Hersteller immer wieder mit Kombinationen, um die Definition Glücksspiel zu umgehen. In dieser Zeit erfreuten sich das Henkeltöpfchen oder auch der Bajazzo großer Beliebtheit.

Bei der Bezeichnung Musikautomat denkt der Besucher spontan an die 50er und 60er Jahre. Doch der Ursprung dieser Unterhaltungsautomaten liegt viel weiter zurück. Das Symphonion Schwarzwald wurde bereits 1886 von einer sächsischen Firma hergestellt und wurde mit einer stählernen Lochscheibe betrieben. Fünf Reichspfennig kostete damals der Musikgenuß. Untrennbar verbunden mit der Geschichte der Musikautomaten ist allerdings der Name Wurlitzer. Einige besonders schöne Exemplare dieses Herstellers sind im Gauselmann-Museum ebenfalls zu bestaunen.

Wer einen Blick riskieren möchte in die für viele Menschen immer noch geheimnisvolle Welt der Automaten, ist in der Merkurallee willkommen. Das Münzautomaten-Museum kann von montags bis donnerstags zwischen 10 und 16 Uhr besichtigt werden. Eine vorherige Anmeldung unter Telefon (0 57 72) 49 - 4 86 ist jedoch erforderlich.

Mehr zum Gauselmann Museum siehe die Goldserie Werksbesichtigung.

Jüngst Automaten (Ariston)

Ein kleiner aber feiner Hersteller versucht sich tapfer gegen die übermächtige Konkurrenz zu stemmen. Mit bemerkenswerter Ausdauer bis in die heutige Zeit.

Zwei Jahre Ariston Apparatebau GmbH

Neue Impulse geben

Mit Ariston 30/40 drittes Geldspielgerät  aus der eigenen Produktlinie vorgestellt. Zur Präsentation hatte Dr. Paul Jüngst, geschäftsführender Gesellschafter von Ariston, Automaten. kaufleute und Verbandsmitglieder nach Velbert eingeladen.

Das wollten sich die Jungunternehmer des DAV sowie die „alte Hasen" aus der Automatenbranche nicht entgehen lassen: Hatte doch das gerade zwei Jahre alt gewordene Unternehmen Ariston Apparatebau zur Präsentation seines mittlerweile dritten Geldspielgerätes nach Velbert eingeladen. Ariston 30/40 heißt das neueste Produkt der Firma. Und dieses Gerät soll es in sich haben, prophezeite dann auch Dr. Paul Jüngst, geschäftsführender Gesellschafter des Unternehmens. „Unser neuer Geldspieler hat ein einzigartiges und bereits zum; Patent angemeldetes Jackpot-System", erläuterte er während der offiziellen Vorstellung. Nach den beiden" Scheibengeräten Ariston Inka und Ariston Maya handelt es sich bei Ariston 30/40 um das erste Walzengerät aus der Entwicklungsabteilung in Velbert.

Vom Automatenbau auf Aufstellung konzentriert

Mit der Entwicklung neuer Geldspielgeräte knüpft Ariston an eine alte Tradition an. Denn Automaten und Spielsysteme wurden von dem damaligen Unternehmen „Jübu" in Velbert schon in den 50er Jahren entwickelt. Der Familienbetrieb hatte sich auf die Herstellung rein mechanischer Automaten spezialisiert und zählte zu den Pionieren in Sachen Automatenaufstellung im Rhein-Ruhrgebiet. Die rasante Entwicklung mit der aufkommenden Elektromechanik und die damit verbundenen, nötigen Investitionen ließen jedoch eine rentable Produktion nicht mehr zu. Das Familienunternehmen Jüngst konzentrierte sich daher vollends auf die Aufstellung.

Bei der Aufstellung sind die Velberter Kaufleute auch geblieben. Wenn auch im kleineren Rahmen: In einem mit zirka 5 Millionen Menschen dichtbesiedelten Aktionsradius von 35 Kilometern ist Ariston mit 20 Spielstätten vertreten. Bis 1984 war auch eine Gastronomieaufstellung dabei. Die 200 Aufstellplätze wurden allerdings dann verkauft. „Mit einem weinenden und einem lachenden Auge", wie Dr. Paul Jüngst verrät, „wir haben uns zwar von viel Arbeit gelöst, hatten aber auch eine recht gute Aufstellung vieler Geräte."

Interview mit dem Geschäftsführer

Dr. Paul Jüngst (Ariston, Velbert) im Gespräch.

AUTOMATEN MARKT: Sie haben zusammen mit Ihrer Familie ein florierendes Aufstellunternehmen im Spielstättenbereich, Herr Doktor Jüngst. Welcher Teufel hat Sie geritten, eine eigene Produktion aufzunehmen?

Dr. Paul Jüngst: Als Aufsteller bereitet uns die drohende Monopolisierung im Industriebereich Sorgen. Mit Besorgnis stellen wir auch fest, daß uns die Preise davonlaufen.

AUTOMATEN MARKT: Sind Sie denn ein Preisbrecher?

Dr. Jüngst: Bedingt können wir preisgünstig sein, weil wir kein aufwendiges Vertriebsnetz unterhalten. Die Entwicklung wird mehr oder weniger ehrenamtlich gemacht. Da ergeben sich begrenzte Kostenvorteile gegenüber den großen Herstellern.

AUTOMATEN MARKT: Was hat ten Sie vor allem im Sinn, als Sie vor zwei Jahren die eigene Produktion aufnahmen?

Dr. Jüngst: Wir wollten unter anderem den Markt durch eigene Ideen bereichern.

AUTOMATEN MARKT: Ist Ihnen das gelungen?

Dr. Jüngst: Wir hatten einen sehr guten Anfangserfolg mit unserem Maya. Mit dem variablen Einsatz von sowohl 30 als auch 40 Pfennig hatten wir eine notwendige Alternative zum reinen 40 Pfennig-Spiel geboten, das sich nur sehr schwerfällig etablieren konnte.

AUTOMATEN MARKT: Sie hatten dann aber im Anschluß auch einen echten Flop.

Dr. Jüngst: So können Sie das nicht nennen. In unserem Rahmen war auch das Folgegerät Inka ein Achtungserfolg. Richtig ist, daß der Inka aufgrund des komplizierten Spielsystems nur recht zögerlich akzeptiert wurde. Es besteht immer noch Nachfrage, da erst jetzt einige Kunden nachordern. Es handelt sich um einen Spätzünder.

AUTOMATEN MARKT: Was macht Sie so zuversichtlich, mit Ihrem neuen Ariston 30/40 richtig zu liegen?

Dr. Jüngst: Wir haben selbstverständlich Konsequenzen aus den Problemen des Vorgängers gezogen. Das heißt insbesondere, daß wir zu den Wurzeln eines einfacheren, durchschaubaren Spielsystems zurückgefunden haben. Ebenso ist die Idee des variablen Einsatzes wieder aufgegriffen worden, die sich auch im Namen wiederfindet.

AUTOMATEN MARKT: Jetzt hat sich, Herr Doktor Jüngst, nach langer Zeit das 40 Pfennig-Spiel endgültig durchgesetzt. Weswegen greifen Sie ausgerechnet jetzt darauf zurück, auf Wunsch weiterhin für 30 Pfennig spielen zu können?

Dr. Jüngst: Die Aussage, daß sich das 40 Pfennig-Spiel endgültig durchgesetzt habe, möchte ich so nicht hinnehmen. Richtig ist, daß von der Industrie fast nur noch 40 Pfennig-Geräte angeboten werden. Ich bin aber der Meinung, daß man in begrenztem Maß das 30 Pfennig-Spiel noch belassen kann.

AUTOMATEN MARKT: Was unterscheidet Ihren Ariston 30/40 von dem Bergmann-Gerät, das für 30 Pfennig Einwurf 4 Mark Gewinnchancen bietet?

Dr. Jüngst: Nicht nur das 30 Pfennig/3 Mark-Verhältnis wird gewahrt. Mit der Entscheidung des Spielers für das 40 Pfennig-Spiel vergrößern sich auch im Ablauf die Gewinnchancen. Wir haben es so ausgelegt, daß bei gleicher Spieldauer die gleiche Kasse erzielt wird. Das ist für den Aufsteller schließlich das entscheidende.

AUTOMATEN MARKT: Bieten Sie weitere Alternativen zum üblichen Geräteangebot?

Dr. Jüngst: Die herausragende Besonderheit ist der neuartige „schnelle Jackpot", den wir entwickelt und zum Patent angemeldet haben. Dieser Jackpot arbeitet im Gegesatz zu bisher üblichen Systemen nur innerhalb der Serie.

AUTOMATEN MARKT: Sie sind jetzt zwei Jahre als Hersteller aktiv. Haben Sie damit die größten Schwierigkeiten hinter sich?

Dr. Jüngst: Ich will nicht leugnen, daß in vielen Punkten unsere ursprünglichen Erwartungen nicht erfüllt worden sind. Aber es ist ja noch nie ein Meister vom Himmel gefallen.

AUTOMATEN MARKT: Welchen Marktanteil wollen Sie mittelfristig erreichen?

Dr. Jüngst: Unser Ziel ist ein vernünftiges, angemessenes Wachstum. Betriebswirtschaftlich scheint es mir ratsam, nicht in übertriebenen Schritten nach vorn zu streben. Schon, um nicht zuviel Fremdkapital ins Unternehmen einfließen zu lassen. Das würde die unternehmerische Freiheit einschränken.

AUTOMATEN MARKT: Eigentlich kann Ihnen doch gar nichts passieren, weil Sie notfalls Ihre gesamte Produktion in der eigenen Aufstellung unterbringen könnten. Wie viele Plätze haben Sie insgesamt?

Dr. Jüngst: Nein! Der Wettbewerb baut schließlich auch Geräte, an denen man nicht vorbeikommt. Aber zu 20 Prozent stehen in unseren Spielstätten Ariston-Automaten. Das hat sich als gesundes Verhältnis erwiesen. Wenn alle Spielstättenbetreiber in Deutschland diesem Beispiel folgen würden, könnten wir mit der Produktion gar nicht nachkommen.

Dr. Jüngst: Da muß ich was richtigstellen. Unsere Gaststättenaufstellung mit 250 Plätzen ist schon 1984 an Herrn Rolf Blankertz verkauft worden, der die Firma unter dem Namen Automatenservice Jüngst GmbH weiter betreibt. Selbstverständlich ist diese Firma unser Kunde.

AUTOMATEN MARKT: Aber schon viele Meister sind von der Leiter gefallen. Wie ist da Ihr Standvermögen?    

Dr. Jüngst: Wir sind entschlossen, auf der Leiter noch etliche Sprossen emporzusteigen.

AUTOMATEN MARKT: Sie betreiben 20 eigene Spielhallen. Findet man dort ausschließlich Ariston-Geräte?

Dr. Jüngst: Nein, aber einen bedeutenden Anteil. Wir wollen den Gästen keine Monokultur vorsetzen. Die richtige Mischung macht den Gewinn, und da sind Ariston-Geräte die beste Ergänzung.

IMA

Mit einem zufriedenen Lächeln über die IMA

Neues aus dem Produktbereich gibt es eine ganze Menge. Aber auch am Rande, im atmosphärischen Bereich sozusagen, gibt es interessante Neuigkeiten. Diese fielen - es mag an der Sensibilität des Gastes liegen - besonders Peter Beredits, Direktor der österreichischen Novomatic, auf: „In diesem Jahr fehlen die verkniffenen Gesichter. Die Messebesucher gehen mit einem zufriedenen Lächeln über die Messe." Neben neuen Produkten folglich auch eine neue Art des Erlebens“.

Wir werden auf den folgenden Seiten versuchen, Trends bei den Geräten aufzuzeigen, Highlights vorzustellen und - schließlich - ein Resümee dieser Fachmesse zu ziehen. Wenn dabei Produkte unberücksichtigt bleiben und längst nicht alle in Wort und Bild präsentiert werden, so ist dies keine böse Absicht, sondern es liegt am fehlenden Platz. Die Redaktion verspricht aber jetzt schon hoch und heilig, in den kommenden Ausgaben möglichst alle Messeneuheiten in der entsprechenden Rubrik unserer Fachzeitschrift gezielt ins Rampenlicht zu stellen.

Mehr als 200 ausstellende Firmen aus dem In- und Ausland - wo fängt man da an mit den unzähligen Neuheiten? Traditionsgemäß bei den heimischen Herstellern oder diesmal bei den Newcomern der Branche? Mit den marktbeherrschenden Geldspielautomaten oder mit den Nischengeräten? Mit Sportaktivitäten oder Konzepten? Wir halten uns an die ungeschriebenen Spielregeln des Messelebens und beginnen beim Marktführer.

Die Gauselmann-Gruppe hatte in diesem Jahr für aufmerksame Besucher eine Menge zu bieten. Von produktionsreifen Geräten über Prototypen, die unter dem Stichwort „Blick in die Zukunft" präsentiert wurden, bis hin zu Konzepten und technischen Hilfskonstruktionen für Service und Werkstatt. Hoffnungsträger im Geldspielbereich sind hier sicherlich die unter dem Stichwort Holiday auftretenden Typen Eurotour (Merkur), Worldwide (Nova) und Kreuzfahrt (Stella), die eines gemeinsam haben: Sie bieten den Spielgästen neben dem Scheiben- (Eurotour und Worldwide) oder Walzenspiel unterhaltsame Erklärungen zu den Sehenswürdigkeiten dieser Welt. Interessant ist hier sicherlich der Versuch, die von immer mehr Spielgästen als lästig empfundenen 15 Sekunden von Spiel zu Spiel zu überbrücken. Und so funktioniert das ungewöhnliche Spiel:

Hat der Spielgast fünf oder sechs Sonderspiele auf der Risikoleiter, kann er diese auf den sogenannten Etappenzähler überweisen. Somit bekommt er alle wichtigen Reiseziele angeboten, wobei ihm für jede Etappe ein Punkt abgezogen wird. Der „Traumurlaub" ist beendet, wenn alle Punkte weg sind oder der Spielgast 50 Jumbo-Spiele erreicht hat. Als Hilfsmittel für das Ansteuern der Reiseziele wird hier ein zusätzlicher Kartenwender mit den Erklärungen für die Etappenziele eingesetzt. Variabel sind zumindest beim Kreuzfahrt die Gehäusevarianten. Ob als klassisches Wandgerät, ob als kompakte Alternative mit tiefer liegender Walzenmaschine und schräg stehendem Scheibenunterteil oder im Look der typischen Slotmachine (Standgerät) - hier kann zwischen drei Ausführungen gewählt werden.

Der Reisegedanke setzt sich auch bei den Unterhaltungsspielen fort. Der Railway, ein neues Walzenstandgerät nach holländischem Vorbild (Fruchtbilder als Gewinnsymbole), lockt mit ICE-schnellem Spiel in den unterschiedlichen Basis- und Clubspielen. In diese Familie gehört auch der Dice Master plus als Weiterentwicklung des Dice Master, der nunmehr auf die Begrenzung der Gewinnpunkte (bisher 1000) verzichtet und unbegrenztes Spielvergnügen versprechen soll.

Nicht ganz so weit, sondern nur einmal um den Block, führt die Reise beim Monopoly als Unterhaltungsgerät. Im gemeinsamen Vertrieb von Gauselmann und Bally Wulff wird mit dieser elektronischen Variante eines klassichen Brettspieles die Tradition fortgesetzt, anerkannte Gesellschaftsspiele neu zu vermarkten. Der Bistro-Table hat - nach eigenen Tests während der Messe - das Zeug dazu, jede Menge Freunde zu finden. Im Reigen von Mann-oh-Mann (Mensch ärgere Dich nicht), Backgammon und Domino ein weiterer erfolgversprechender Versuch, mit alten Spielen neue Gäste für die Unterhaltungsspiele ohne Geldgewinn zu begeistern.

Als Blick in die Zukunft und eher für Leute, die zum Mischen zu faul sind, ist der Prototyp eines elektronischen Bildschirmskatspiels anzusehen. Alles funktioniert wie im richtigen Leben, einschließlich Reizen und Drücken; aber anstelle der Karten wird der Joystick in die Hand genommen. Wenn das Gerät vom Programm her schneller und der seitliche Sichtschutz zu den benachbarten Bildschirmen verbessert wird, könnten sich auch hierfür Freunde finden lassen. Der gravierende Vorteil ist, daß man auch zu zweit nach allen Regeln der Kunst und des Deutschen Skatbundes spielen kann. Denn im Notfall übernimmt der Computer die Rolle des dritten Partners. Bei Turnieren lassen sich zudem nach Abschluß des Wettkampfes die Ergebnisse ausdrucken.

Dazu kamen bei adp zahlreiche Geräte, die unter dem Stichwort Blick in die Zukunft und somit als Prototypen vorgestellt wurden. Großen Anklang fanden vor allem zwei Geldspielgeräte namens Magie Smoke und Express, die mit entsprechender Geräteverkleidung die Reisethemen auf höchst interessante Weise umsetzen. Einfachste Spielsysteme und ein fast intellektuelles Scheibendesign haben bereits während der Messe viele Besucher nach dem Liefertermin fragen lassen. Dennoch ist es völlig offen, ob die Geräte überhaupt in die Serie gehen.

Ähnlich wie bei zwei anderen Prototypen namens Premiere und Krone, die gleichfalls zwar als Prototypen vorgestellt wurden, deren Spielsysteme sich zum Teil deutlich von den bisherigen unterscheiden. Beim Krone beispielsweise soll das Spiel nur zehn Pfennig kosten, als Gewinnsymbole dienen Fruchtbilder. Beim Premiere könnten neuartige Punkte-Jackpots zum Einsatz kommen, die durch unterschiedliche Gewinnkombinationen aufgefüllt und ausgelöst werden.

Zu den erfolgreichsten Neuvorstellungen der Löwen aus Bingen gehört ohne Zweifel der Tornado. Ein Geldspielgerät, das mit vielen Risikoeinstiegen und Kleingewinnen die Herzen der Geldspielfans erobern soll. Schnelle, kurze Jackpots, die vierzehnfache Chance, 100 Sonderspiele zu erreichen, und die aggressive Jackpot-Schaukel ergänzen das Erscheinungsbild. Ein völlig neues Erscheinungsbild hingegen bietet der Quadriga. Verkürzte äußere Risikoleitern, eine zusätzliche für Sonderspiele in der Mitte, und die Verringerung auf vier kleine Jackpots sorgen ebenso für schnelle Erfolgserlebnisse wie Umstiegsausspielungen oder die Tatsache, daß in nur acht Stufen, bei Risiko im Sonderspiel in nur fünf Stufen, der Spiel-Himmel erreicht werden kann.

Verschiedenes

Gegen den Missbrauch von Fun Games organisierte sich Widerstand. Die Aktion Rote Karte wurde ins Leben gerufen, mit der Aufsteller den gesetzesuntreuen Nachbarn anzeigen sollten:

Andere versuchten mit Gewinnspielen Erfolg zu haben.

Und sollte der böse Einbrecher kommen, wird er ein sehr böses Wunder erleben.

Mancher Aufsteller mag sich das auch gegen die schlitzäugige Konkurrenz wünschen, die Kurs auf den deutschen Markt nahm

Eine Überleitung zum nächsten Thema fällt mir schwer. Die Automatenbranche zeigt erste zaghafte Schritte, einen eigenen Ausbildungsberuf zu kreieren. Es sollte noch über zehn Jahre dauern, bis dies realisiert wird. Was hat das jetzt mit Hackfleisch zu tun? Keine Ahnung.

Bügelbahn

Hans Melchers, ein Aufstellerurgestein aus Viersen, war unser Gastgeber während einer IMA-Tour. Bernie kann längere Geschichten über ihn erzählen. Eine handelte von einer „Bügelbahn“, und ich wusste nicht was er meinte. Vielleicht eine Art Carera-Rennbahn? Wegen folgendem Artikels aus dem Automatenmarkt weiss ich endlich, um was es geht.

Hans Melchers hat sich ein Freiluftspiel ins Haus geholt

Strategie ist angesagt, wenn man auf ihr spielt. Früher wurde sie aus Lehm geformt, der vorher in Ochsenblut getränkt wurde. Die Rede ist von einer Bügelbahn. Im Spiel- und Sportcenter von Hans Melchers in Viersen steht solch eine Bügelbahn. Allerdings ist sie aus Vollkunststoff gefertigt. Wir haben sie uns vor Ort angeschaut und das Spiel erklären lassen

Das Bügelspiel ist ein alter Volkssport, der 1331 in den Annalen der Stadt Lüttich erstmals erwähnt wurde", weiß Hans Melchers, der sich mit dieser Materie genauestens auseinandergesetzt hat.

Demnach kann man also davon ausgehen, daß das Bügelspiel schon vor 1330 betrieben wurde. Wie man alten Schriften entnehmen kann, vertrieben sich vor allem adelige Stiftsdamen ihre Freizeit mit dem Bügelspiel. Doch wie so oft, mischte sich die Obrigkeit ein und verbot dieses Spiel. Auch in Lüttich wurde diese „Unsitte" im Jahre 1331 untersagt: „Unerlaubte Spiele wie Würfelspiele und Kugelspiele - auch das Bügelspiel - dürfen auf keinen Fall betrieben werden!"

Nachdem bis etwa 1970 keine Bügelbahnen am Niederrhein mehr zu finden waren - mit Ausnahme von Mönchengladbach-Hardt und Süchteln Hagenbroich -, wurde 1977 im niederrheinischen Freilichtmuseum Dorenburg in Grefrath eine aus Waldniel stammende Bahn eröffnet. Aber erst 1983 kam es mit der ersten Niederrheinischen Bügelmeisterschaft zu einem regen Spielbetrieb. Das Bügelspiel war damit aus seinem Dornröschenschlaf erwacht.

Als der Aufstellunternehmer Hans Melchers die Entwicklung des Bügelspiels verfolgte, kam er ins Grübeln: „Üblicherweise wird das Bügelspiel draußen gespielt. Aber was draußen geht, muß eigentlich auch drinnen möglich sein!"

Also überlegte Hans Melchers, wie er solch eine Bahn in seinem Spiel und Sportcenter bauen konnte. Von Spielgästen aus Holland wußte er, daß dieser Sport dort sehr gefragt ist. Dort wird das Spiel sogar bis zur Bundesliga gespielt, allerdings im Freien. „Das schwierigste beim Bau der Bügelbahn war, den richtigen Bodenbelag zu finden", erinnert sich Melchers. „Zusammen mit holländischen Spielern bin ich auf die Suche nach dem optimalen Material gegangen. Nach langem Hin und Her und vielem Ausprobieren habe ich mich dann für Kunststoff entschieden. Heute kann ich zu Recht sagen, daß ich wohl über die einzige Hallenbügelbahn aus Vollkunststoff in Deutschland, vermutlich sogar in der ganzen Welt verfüge."

Und daß diese Bügelbahn im Spiel und Sportcenter von Viersen bei den Gästen ankommt, zeigt sich nicht nur darin, daß die Einheimischen ihre Freizeit immer öfter mit dem Bügelspiel verbringen, sondern auch aus Holland viele Sportler anreisen. „Die Holländer kommen mindestens einmal im Monat, um auf meiner Bügelbahn zu spielen. Meistens bringen sie ihre Frauen mit, die dann während dieser Zeit einkaufen gehen", freut sich Hans Melchers.

Doch nun zur Bahn und dem Bügelspiel selbst. Die Bügelbahn ist maximal 10,50 Meter lang und 5,15 Meter breit. Der eiserne Bügel hat einen Durchmesser von etwa 27 Zentimetern und steht in der Bahnmitte, ein Viertel der Gesamtlänge von der hinteren Bande entfernt. Die Bügelbahn ist ringsum mit Brettern verschalt. An der vorderen Seite begrenzt eine etwa 25 Zentimeter breite und rund fünf bis zehn Zentimeter tiefe Rinne die Bahn,

Zum Spiel benötigt man vier Kugeln aus Kunststoff (zwei rote und zwei weiße), die etwa vier Kilogramm schwer sind und einen Durchmesser von 18 Zentimetern haben. Diese Kugeln werden mit Holzschläger oder Holzschippen bewegt.

Beim Bügelspiel spielen entweder zwei Einzelspieler mit jeweils zwei Kugeln oder vier Spieler - wobei jeweils zwei Spieler ein Doppel bilden - mit jeweils einer Kugel. Das Spiel beginnt durch Abschlag von der Rinne aus. Ein Fuß muß dabei in der Rinne stehen, der andere auf der Bahn. Die Vorlage der Kugel darf die Markierung rechts und links der Bahn nicht überschreiten.

Von dort muß die Kugel so gespielt werden, daß sie entweder den Bügel, die Bande oder eine andere Kugel berührt. Die zu spielende Kugel darf vom Anschlag aus die Kugel des Gegners nicht direkt in die Rinne spielen. Das ist nur möglich, wenn sie vorher Kontakt mit der Bande, dem Bügel oder einer anderen Kugel hatte. Das Schieben der Kugel ist verboten. Die zu spielende Kugel muß in gerader Linie gespielt werden, dabei darf der Schläger nicht seitlich im Bogen geführt werden.

„Das klingt zwar in der Theorie alles sehr kompliziert, aber wenn man erst einmal angefangen hat, dieses Spiel zu spielen, kommt man ganz schnell in die Regeln rein", weiß Hans Melchers aus eigener Erfahrung.

Er beschreibt das Bügelspiel als eine Mischung aus Billard und Schach: „Vor allem ist es ein Strategiespiel, bei dem nicht nur der nächste, sondern auch die darauf folgenden Schläge durchdacht und berücksichtigt werden müssen. Außerdem ist es sehr gesund, denn das Bügelspiel erfordert eine Menge Bewegung!"

Gauselmann Ideenbörse

Mitarbeiter denken mit

Gauselmann-Ideenbörse hoch im Kurs

Allein 62 000 Mark an Prämien vergab die Gauselmann AG bislang an ihre Mitarbeiter für neue Ideen. Dabei wurden nicht nur Vorschläge rund ums Spielgerät gemacht, sondern zum Beispiel auch für das Unternehmensimage, die Werbung unt den Umweltschutz.

Eine hervorragende Bilanz wird nach den ersten sechs Monaten an der Gauselmann-Ideenbörse gezogen. 260 Merkur-Mitarbeiter richteten Verbesserungsvorschläge an dieses Gremium der Gauselmann Gruppe. Häufig wurde gleich mehr als eine Idee eingereicht. Das Unternehmen vergab bisher mehr als 62000 Mark an Prämien.

Nerv der Ideenbörse getroffen

Schwerpunkte der Vorschläge: Spielfeatures, Spielideen, Weiterentwicklungen, Neukonzeptionen und Detailverbesserungen bei Geldspielgeräten. Damit trafen die kreativen Merkurianer gleich den Nerv der Ideenbörse. Besonders „unersättlich", so kündigt das Unternehmen in einer Broschüre an, seien die Bereiche „Alles rund ums Spielgerät", Fertigungsoptimierung, Merkur Spielothek und Freizeit von den Mitarbeitern mit Einfällen angegangen worden. Aber auch in kommunikationsintensiven Sparten wie Werbung, Image und Umweltschutz hatten Gauselmann-Angestellte einige wertvolle Geistesblitze.

Nach Expertenmeinung schlägt Merkur mit einer Institution wie der Ideenbörse einen Weg ein, der „ideal für die Entwicklung einer modernen und produktiven Unternehmenskultur ist". Denn „das Kapital eines Unternehmens liegt in den Köpfen der Mitarbeiter".

Symbole

Einheitliches Auftreten nach innen und vor allem nach außen ist ein maßgebliches Qualitätsmerkmal eines Unternehmens. Mit Markennamen und Symbolen schafft man Sympathien und Kundenbindung. Der Markenwert eines Unternehmens ist oft grösser als seine Aktiva. Der Name Coca Cola soll Milliarden wert sein und würde gerne von einem Konkurrenten auf seine Brauseflaschen geklebt. Daher geht Gauselmann auch gerichtlich gegen jeden Mitbewerber vor, der seine Marken zu ähnlich gestaltet und vom positiven Image der adp Gruppe profitieren möchte.

Gauselmann erweitert Corporate Identity

Die Merkur-Sonne strahlt jetzt in jedem Firmen-Logo

Die Merkur-Sonne steht traditionell als Gütesiegel für die GauselmannGruppe. Nun erweitert der Konzern

Auf Geräten aus der adp-Produktion, auf der Außenwerbung der MerkurSpielotheken und zahlreichen Accessoires prangt das freundlich lächelnde Markenzeichen der Spielemacher. Ab sofort müssen jetzt auch nicht mehr die letzten fehlenden Firmenzeichen der einzelnen Unternehmen auf das Aushängeschild verzichten: Alle Logos tragen jetzt die MerkurSonne als einheitliches Zeichen ihrer Herkunft. Sowohl der GauselmannGroßhandel als auch die MerkurSpielotheken trugen von Anfang an die lachende Merkur-Sonne in ihrem Label. Und bei allen jüngeren sein Corporate Identity (CI) und integriert die Sonne in die Firmen-Logos seiner Tochterunternehmen.

Tochterfirmen des Großhandelsunternehmens wurde bereits in der Planung der Schriftzüge das Logo vorgesehen.

Zum Sprung über den großen Teich setzte das Symbol mit Gründung der Atronic an. Die Spezialisten für Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Casinogeräten bekamen das weltweit geschützte Einzelzeichen in ihr modernes Logo. Garant für ein unverwechselbares Gesicht im internationalen Markt. Die Merkur-Sonne erhielt im Zuge des Revirements auch adp und Stella. Beide mußten sich bis dahin mit einer vereinfachten Version begnügen. Nun wird dem Branchenkundigen die Zugehörigkeit zu den marktführenden Spielemachern auf einen Blick deutlich. Für die Stella gilt dabei dasselbe Prinzip wie für Atronic: Auch in Norwegen, Holland und Tschechien zeigen, zu welcher Familie man gehört. Letzter im Kreise der Sonnenembleme ist die Nova. Dem Schriftzug des traditionsreichen Hamburger Automatenhauses wurde aber nicht nur das Emblem hinzugefügt, sondern gemäß den erweiterten Aufgaben an der Alster auch der Name internationalisiert: Aus Nova Apparate wurde Nova Games.

Was Branchenkundige seit langem kennen, transportieren die neuen Logos nun in die deutsche und internationale Spielwelt und Öffentlichkeit: Die Merkur-Sonne, so das Unternehmen, ist Symbol für Spielspaß, Hightech und Erfolg.

Ab nach Java

Bei der Einführung des Geldspielgerätes Java startete NSM eine Telefonaktion unter den Spielern, um mehr über deren Vorlieben und Geschmack zu erfahren. Verbunden damit konnten die Spieler eine Gewinnfrage beantworten. Wer die Antwort wußte, bei welcher Serienkombination der linke Jackpot eine Stufe höher schaltet, hatte die Chance, eine 14tägige Reise auf die indonesische Trauminsel Java für zwei Personen zu gewinnen. Brigitte Gassert aus Filderstadt wird diese Reise antreten. Der Stuttgarter Niederlassungsleiter von Löwen Automaten übergab ihr persönlich den Reisegutschein. Brigitte Gassert spielt vorzugsweise in einer Gaststätte, in dem das Geldspielgerät Java von dem heute 71jährigen Gründungsmitglied des Automaten-Verbandes Baden-Württemberg, Joannes Bebko, aufgestellt wurde.

Spielsucht

In der immer noch ungelösten Spielsuchtdebatte werden jetzt die Aufsichten befragt. Die sollten ihre Kundschaft schließlich kennen. Aber auch ihren Job lieben, also werden sie öffentlich wohl kaum was Negatives über die Automatenindustrie von sich geben.

Problemspieler - nein danke

FIlona Klischa, Filialleiterin bei Merkur-Spielothek, arbeitet seit 14 Jahren in der Münzautomatenbranche. Im Laufe dieser Zeit hat sie viele Kundengenerationen erlebt und die unter schiedlichsten Gruppen kennengelernt

AUTOMATEN MARKT: Haben Sie Menschen erlebt, für die Spielen zum Problem wurde?

Ilona Klischat: Wenn man in dieser Branche arbeitet, kennt man die immer wieder aufflammende Diskussion um Spielsucht. Wissenschaftler zerbrechen sich die Köpfe darüber und kommen zu den unterschiedlichsten Ergebnissen bezüglich Spielsucht. Ich beobachte hier vor Ort, was geschieht. Kommen Kunden häufiger, registriere ich, was sie bei uns tun. Ich lerne ihre Spielvorlieben und ihr Spielverhalten kennen. Aufgrund meiner langjährigen Erfahrungen spüre ich recht schnell, wenn jemand beim Spielen mehr Geld ausgibt, als er verkraften kann.

AUTOMATEN MARKT: Woher will eine Spielstättenaufsicht wissen, welche finanziellen Grenzen dem Spielgast gesetzt sind?

Khschat: Bevor ich Ihre Frage beantworte, möchte ich auf die von Ihnen gewählte Berufsbezeichnung „Spielstättenaufsicht" eingehen. Es gibt in unserer Branche sicher Spielhallen, in denen das Personal die Funktion einer Aufsicht wahrnimmt. Das ist bei Merkur-Spielothek glücklicherweise anders. Die Filialleitungen und die Mitarbeiterinnen werden durch ein aufwendiges Schulungskonzept im hauseigenen Aus- und Weiterbildungszentrum geschult. Themen wie „Animation" oder „Umgang mit Kunden" stehen ganz oben auf dem Programm, darüber hinaus können sich Mitarbeiterinnen zur Spielberaterin ausbilden lassen.

Aber nun zurück zu Ihrer Frage, wie wir die finanziellen Grenzen eines Spielgastes erkennen. Wir können dabei natürlich nur von äußeren Anzeichen, wie zum Beispiel der Kleidung, ausgehen und Rückschlüsse ziehen. Viel erfährt man aus Gesprächen. Wenn man weiß, welchen Beruf ein Spielgast ausübt und wo er arbeitet, läßt sich daraus schließen, was er ungefähr verdient und wieviel er davon für seinen Spielspaß ausgeben kann. Erst recht, wenn man obendrein seine Familienverhältnisse kennt. Das alles erzählen uns die Gäste, ohne danach gefragt zu werden. Es ist übrigens großer Quatsch, wenn das Automatenspiel als der große Vereinsamer dargestellt wird. Nur wenige Spielgäste wollen mit dem Automaten allein sein. Das muß man respektieren. Die meisten aber suchen das Gespräch mit unseren Mitarbeiterinnen.

AUTOMATEN MARKT: Haben Sie Fälle erlebt, in denen die Kunden dann diese Traumwelt nicht wieder verlassen konnten? Klischat: Ein Fall hat mich vor Jahren ziemlich erschüttert: Es war ein Kunde, der sein letztes Geld verspielte. Er kündigte uns dies auch an. Was tun? Wir hatten den Kunden bereits seit längerer Zeit beobachtet. Unsere Versuche, ihn im Spiel zu bremsen, mit ihm zu reden, waren erfolglos. Heute kommt er nicht mehr zu uns, wir wissen allerdings, daß er heute in einer Sekte aktiv ist, die diesem sehr labilen, haltlosen Menschen scheinbar Halt und Orientierung gibt. Ganz anders verlief die Geschichte bei einem Kunden, der sich selbst den absoluten Kontrollverlust beim Spielen eingestanden hat. Wir haben seine Entwicklung miterlebt, mehrfach hatten wir sehr vorsichtig versucht, ihn auf sein Problem anzusprechen. Aber er reagierte mit Ablehnung, wollte über seine Probleme nicht reden. Und genau da liegt die Problematik und unsere Aufgabe. Da wir keine Psychologen sind, können wir nur ein Gespräch oder ein offenes Ohr bieten. Aber aus der Misere heraus wollen muß der Mensch schon aus eigenem Antrieb. Darüber hinaus können wir natürlich versuchen, den Kunden quasi vor sich selbst zu schützen, zum Beispiel durch Hausverbot, denn wir haben kein Interesse daran, daß sich ein Kunde bei uns finanziell ruiniert. Mit dem Hausverbot ist aber sein Problem nicht gelöst, wahrscheinlich spielt er dann woanders weiter. Glücklicherweise hatte dieser Fall ein Happy-End. Der Kunde begann eine Therapie, heute ist er Stamm-Billardspieler. Wo sein Problem lag, weiß ich auch heute nicht. Besonders beunruhigt bin ich immer, wenn junge Auszubildende für ihre Verhältnisse zu viel Geld verspielen. Bei einer konkreten Nachfrage, woher sie das Geld hätten, erhielt ich von einigen Jungs die stolze Antwort, sie hätten Kredite aufgenommen. Mich hat es damals erstaunt und verärgert, daß Kreditinstitute ihren jungen Kunden gegenüber eine derartige Kreditpolitik betreiben.

AUTOMATEN MARKT: Halten Sie die Anwendung der selbstbeschränkenden Maßnahmen für sinnvoll?

Klischat: Unsere Kunden weisen immer wieder darauf hin, daß sie schließlich erwachsen sind und schon wüßten, was sie tun. Allerdings glaube ich, daß wir mit unseren Hinweisen im Inneren der Menschen doch ein wenig bewirken, sie können es uns nur nicht zeigen, besonders, wenn sie gerade verloren haben und dies auch als Niederlage empfinden. Darum gehört es für mich dazu, daß ich meine Kunden beobachte und ihnen immer wieder die Möglichkeit zum Gespräch anbiete, denn allein die Tatsache, daß jemand zuhört, in einer Zeit, in der keiner mehr Zeit zum Zuhören hat, kann vielleicht schon helfen.

Und wenn das nicht hilft, zerren wir wieder einen Wissenschaftler ins Rampenlicht, und lassen den mal richtig über Dr. Meyer herziehen. Bisschen lang der Artikel, aber lesenswert. Immerhin wissen wir dann, dass Marburg 11 belastete Spieler hat.

Spielsucht durch Geldspielautomaten?

Der bekannte amerikanische Spielforscher Custer hat einmal in einem Interview die Geldspielautomaten in Zusammenhang mit klassischen Glücksspielen als Spielzeug bezeichnet. Wie kommt dieser Kenner der Spielsuchtszene zu einer derartigen Aussage? Bei klassischen Glücksspielen ist es in aller Regel möglich, bei jedem neuen Spiel das bisher verlorene Geld auf einmal zurück zu gewinnen. Man kann beispielsweise jahrelang jede Woche Lotto gespielt haben, ohne zu gewinnen und dann in einer Ausspielung mit dem Hauptgewinn alles verlorene Geld zurückgewinnen und darüber hinaus so viel Geld zusätzlich gewinnen, daß man sich zur Ruhe setzen kann. Dies alles ist bei einem Geldspielautomaten nicht möglich. Je länger man spielt, um so weniger ist es möglich, überhaupt das bisher verspielte Geld zurück zu gewinnen. Höhere Gewinne als Verluste sind allenfalls nach den ersten hundert Spielen möglich. Es handelt sich somit eindeutig um ein Unterhaltungsspiel, für dessen Unterhaltung und Spaß man bezahlen muß, und nicht um ein Glücksspiel im Sinne klassischer Glücksspiele. Deshalb hält treffenderweise Custer den Geldspielautomaten in bezug auf sein Gefahrenpotential, abhängig werden zu können, für ein Spielzeug!

Allein aus diesen Darlegungen wird deutlich, daß es sich bei dem Geldspielgerät nicht um ein Glücksspiel im klassischen Sinne handeln kann, sondern daß diese Spielautomaten von ihrer Spielstruktur her eher vergleichbar sind mit Punktspielgeräten, in denen lediglich Punkte gewonnen werden können, die die Spielzeit verlängern. Punktspielgeräte sind zwar überwiegend Kompetenzspiele, im Erleben der Spieler unterscheiden sie sich aufgrund ihrer strukturellen Eigenschaften jedoch nicht wesentlich von den Geldspielgeräten.

Die Frage bleibt offen, warum gibt es überhaupt Häufigspieler, die für diese Art der Freizeitbeschäftigung mehr Geld ausgeben, als sie sich leisten können und so erheblich in Schwierigkeiten geraten können.

Meyer nennt als entscheidenden Grund den in Aussicht gestellten hohen Erwartungsgewinn. Nach unseren Untersuchungen an den Automaten spielt das Geld in aller Regel eine untergeordnete Rolle; eher lockt der Reiz des Risikos, die persönliche Auseinandersetzung mit dem Schicksal, mit dem Zufallsgenerator des Automaten und mit dem lustvollen Erleben der physischen und psychischen Hochs und Tiefs. In diesen Auseinandersetzungsprozeß werden alle Familien-, Berufs- und Daseinsprobleme hineinprojiziert. Offenbar bildet die Gleichförmigkeit der Spielsituationen dafür einen guten Nährboden.

Meyer macht neben den hohen Erwartungsgewinnen die Spielstruktur des Automaten für die hohe Spielpersistenz bei pathologischen Spielern verantwortlich, wobei diese Spielstruktur eine Verstärkerfunktion in seinem lerntheoretischen Modell einnimmt:

• Verstärkerfmktion von gelegentlichen Gewinnen

• kurze Zeitintervalle zwischen einzelnen Spielen

• Suggestion von Kontrolle durch Start-, Stopp- und Risikotasten

• ständige Verfügbarkeit der Spielautomaten

• Wechseln des Geldes in kleine Einheiten und damit Verlust der

• Wertschätzung für das Geld.

S. Waadt untersuchte bereits 1988 den Verlauf von Spielerkarrieren. Nach ihren Ergebnissen spielten Gelegenheitsspieler etwa über fünf Jahre mit der gleichen Intensität. Mit den Jahren schien die Häufigkeit eher abzunehmen als zuzunehmen. Nach Untersuchungen von Bühringer und Herbst hat sich das Spielverhalten insgesamt in den alten Bundesländern über Jahre kaum verändert. Häufigspieler wurden in ihrer Entwicklung über vier Jahre verfolgt (vier Meßpunkte bei 199 Personen):

nur relativ wenige unbelastete Spieler wurden zu belasteten Spielern wenn ein Spieler ein Jahr lang mehr als fünf Stunden pro Woche spielt, dann liegt das Risiko zwischen 30 und 40 Prozent, daß sich psychische Belastungen einstellen

treten psychische Belastungen auf, dann zeigt sich die Tendenz, die Spielintensität zu reduzieren. Sie fallen - ein Jahr dauert es etwa - in die Gruppe der Seltenspieler zurück.

Wir selbst fanden bei Häufigspielern an Geldspielgeräten wesentlich höhere Leistungswerte am Flipper als bei anderen Spielergruppen. Offenbar bezieht sich das Häufigspielen nicht allein auf den Geldspielautomaten, auch Häufigspielen an Kompetenzspielen kann Formen annehmen, die zu persönlichen Problemen führen. Letztlich kann jede intensive Freizeitbeschäftigung eine Einengung der persönlichen Freiheit bedeuten und insbesondere dann, wenn die Kosten die persönlichen Möglichkeiten übersteigen, zu Problemen in den sozialen Beziehungen führen. So fand Waadt, daß viele Fragen in dem Pathologie-Fragebogen von Meyer eher mit stimmt beantwortet wurden allein aufgrund der Tatsache des Häufgspielens, denn Häufigspieler an Videogeräten erreichten ähnlich hohe Skalenwerte in dem Fragebogen wie Häufigspieler an Geldspielgeräten.

Der Pathologie-Fragebogen mißt daher eher allgemein Aspekte und Konsequenzen von hoher und für die betreffende Person schädlicher Spielintensität. Für manche wird das häufigere Spielen zur Gewohnheit und allmählich zu einer unliebsamen Gewohnheit, von der sie nur schwer wieder loskommen. Schließlich können solche Gewohnheiten in selteneren Fällen zum persönlichen Problem werden, ohne jedoch Symptome einer Sucht im klassischen Sinne anzunehmen.

Dies würde auch erklären, warum die erdrückende Mehrheit (etwa 99 Prozent der 34 Millionen Automatenspieler) den von Meyer verteufelten Spielstrukturen des Geldautomaten widerstehen und kein pathologisches Spielen zeigen. Nach repräsentativen Erhebungen ist in den alten Bundesländern mit 32 000 Vielspielern zu rechnen, von denen etwa 25 Prozent sich durch das Vielspielen belastet fühlen. Dies sind rund 8 000 Personen, von denen wiederum nur ein Teil als therapiebedürftig anzusehen ist.

In Abbildung 1 ist dieser Sachverhalt einmal auf die Universitätsstadt Marburg angewandt worden. Wie gering die Zahl der Häufigspielenden einzuschätzen ist, wurde uns deutlich, als wir über Monate mit großen Schwierigkeiten versucht haben, im Marburger Stadtund Landkreis eine größere Stichprobe von Häufigspielern an Geldspielautomaten für unsere empirischen Untersuchungen zu finden. Damit soll keinesfalls das Problem verniedlicht werden, sondern eher die durch Pressekampagnen in der Bevölkerung entstandenen falschen Vorstellungen von einer Volksgesundheitsgefährdung durch AutomatenvSpielsucht den Tatsachen entsprechend korrigiert werden.

E. K Scheuch sieht für Jugendliche ebenfalls keine Gefährdung durch den Geldspielautomaten. In der Beliebtheitsskala bei Jugendlichen rangiere der Geldspielautomat auf dem absolut letzten Rang. Der Automat sei für die Jugendlichen zweitrangig, im Vordergrund stehe die Begegnung mit anderen Jugendlichen. Aufgrund empirischer Befunde kommt Scheuch zu der Auffassung, daß der normale Jugendliche in einer Clique lebt, die es mit ihrem breiten Aktivitätsspektrum nicht zulasse, daß sich einzelne irgendeiner Sache mit größerer Intensität auf Kosten eines breiten Verhaltensspektrums widmen würden.

Unter männlichen und weiblichen Automatenspielern rangierte in der Beliebtheitsskala von 14 unterschiedlichen Spielkategorien der Geldspielautomat ebenfalls auf dem letzten Rang. Er wurde von Männern und Frauen eher als uninteressant und langweilig eingestuft.

Nimmt man Spielautomaten die Risikomöglichkeiten, so fällt ein solcher Automat in der Attraktivitätseinstufung noch entschieden weiter ab. Wir konnten sogar beobachten, daß viele Spieler dadurch, daß sie bei dem Punktspielgerät nur auf selten auftretende Gewinnkombinationen aus waren, sich in Ermangelung der Risikoleiter ihr eigenes Risiko schufen.

Meyer macht nachdrücklich die Risikomöglichkeiten und Sonderspielsysteme der Geldspielautomaten für die Spielpersistenz von Häufigspielern verantwortlich, wodurch es zu Kontrollverlust und Abstinenzunfähigkeit der Spieler komme.

Nach dieser These müßte sich das Risikoverhalten am Geldspielautomaten erheblich von dem Risikoverhalten an Spielautomaten ohne Gewinnmöglichkeit unterscheiden, denn den Punktspielgeräten wird keinerlei suchtauslösende Funktion nachgesagt. Schilling untersuchte 120 Spieler in 120 Spieldurchgängen (etwa eine Stunde Spielzeit inklusive Protokoll und so weiter) an einem Geldspielund einem äußerlich ähnlichen Punktspielgerät.

Er fand ein nahezu gleiches Risikoverhalten an beiden Automaten, was einen besonderen Einfluß von Geldgewinn und -verlust auf das Risikoverhalten bei Geldspielgeräten ausschließt. Nicht einmal häufiger auftretende Sonderspielserien in den zweiten 60 Spielen vermochten die einmal eingeschlagene Risikostrategie der Spieler an dem Geldspielgerät zu verändern.

Die Mittelwerte der Risikoquoten waren in den ersten und zweiten 60 Spielen geradezu identisch. Aus den begleitenden Aussagen der Spieler ergab sich, daß das Risikoverhalten wesentlich durch die Lust am Riskieren bestimmt wird und damit vom Persönlichkeitstyp des Spielers abhängt und keinesfalls - wie Meyer dies auch heute noch behauptet - von der Spielstruktur des Geldspielautomaten. Wer häufig an Geldspielautomaten spielt, tut dies nicht in erster Linie, um Geld zu gewinnen, sondern weil er den erlebnisreichen, sich ständig wiederholenden Spannungsbogen des jeweils erneuten Riskierens sucht. Für diesen Lustgewinn zahlt der Spieler wie bei allen anderen Unterhaltungsautomaten.

Nach Brengelmann ist das Spielverhalten an Geldspielgeräten als kontrolliertes Ausüben von Risikolust und Risikobereitschaft viel eher ein Hinweis auf die psychische Gesundheit und das Erfolgsstreben als ein Indiz für Mißerfolg

oder gar Krankheit. Der verschwindende Anteil unkontrollierten Riskieren beschränkt sich nach eigenen Ergebnissen keinesfalls auf Häufigspieler. Sie unterscheiden sich von Gelegenheitsspielern in ihren Risikoquoten in 120 Spielen nicht einmal signifikant.

Wie ist diese Diskrepanz zwischen unseren Ergebnissen und den Befunden von Meyer zu erklären?

Meyer untersuchte die Risikobereitschaft über einen Fragebogen und versuchte, das Risikoverhalten über einen Glücksspielversuch zu operationalisieren. Wir fanden jedoch nur unbedeutende beziehungsweise nicht signifikante Zusammenhänge zwischen Risikofragebogen, Risikoversuchen und dem tatsächlichen Risikoverhalten an den Spielautomaten. Das tatsächliche Risikoverhalten an einem Geldspielgerät hat danach wenig mit Risikomaßen zu tun, die außerhalb dieser Spielsituation gewonnen werden. Unsere Ergebnisse basieren auf immerhin 36 000 Spielabläufen. Risiko- und Sonderspiele stehen damit in keinem Zusammenhang mit dem sogenannten pathologischen Spielverhalten. Allein der Typ Spieler entscheidet über sein Risikoverhalten an Automaten, und dieses Verhalten ist nach unseren Befunden recht konstant über verschiedene Kompetenz- und Zufallsspiele. Wer zum Beispiel alle eingehenden Gewinne riskiert, zeigt ausschließlich Interesse an dem Risikoprozeß selbst völlig unabhängig von Gewinn und Verlust, dem allenfalls Moderatorfunktion in der Lustgewinnung durch den ständigen Spannungswechsel zukommt. Aufgrund dieser Ergebnisse und Zusammenhänge fällt die Argumentation von Meyer, der Automat würde süchtig machen, wie ein Kartenhaus in sich zusammen. Geldspielgeräte sind genauso gefährlich oder ungefährlich wie Videospiele, Flipper, Punktspielgeräte oder andere Kompetenzspiele mit und ohne Risikosystem.

Es bleibt danach die Frage nach der im Vergleich zu den aktiven Automatenspielern doch relativ kleinen Zahl von etwa 8 000 oder höchstens doppelt so vielen subjektiv belasteten Spielern, von denen einige erfolgreich, andere weniger erfolgreich mit unterschiedlichen Therapieformen behandelt werden.

Man nehme eine Person, die aufgrund ihrer Persönlichkeitsstruktur nicht ganz unbeteiligt ist an Schwierigkeiten am Arbeitsplatz, in der Ehe oder in dem Zurechtkommen mit dem eigenen Leben. Häufig haben solche Personen, die sich von der Gesellschaft betrogen fühlen, zudem Schwierigkeiten im Umgang mit Geld, ja mit den Leistungsprinzipien unserer Gesellschaft. Viele von ihnen können den Verlockungen der Konsumgesellschaft nicht widerstehen: sie kaufen ihre Wohnungseinrichtung, eventuell ein teueres Auto und so weiter - auf Kredit. Sie leben, wie viele in Deutschland, über ihre Verhältnisse. Wenn man diesen Menschen einredet, der Geldspielautomat sei eine perfekte Glücksspielmaschine, an der mit 30 Pfennig 150 Mark in nur 25 Minuten zu gewinnen seien, dann werden sie versuchen, dies auch zu bekommen. Allerdings - und das ist das Betrügerische an den Aussagen der Suchtverfechter - wird sich bald herausstellen, daß sie längerfristig ziemlich genau 28,80 Mark für jede Stunde Spielzeit aufbringen müssen, um dem Phantom des ihnen in Aussicht gestellten Glücks über längere Zeit nachstellen zu können. Automatenspiel wird zur Gewohnheit. Gewohnheiten sind ohne zusätzliche Merkmale jedoch nicht mit Suchtverhalten zu verwechseln. Jedem Menschen fällt es schwer, Gewohnheiten abzulegen. Dabei spielt es kaum ein Rolle, ob diese Gewohnheiten positive oder negative Vorzeichen haben.

Das Spielen bringt zudem die Möglichkeit, die Alltagsschwierigkeiten zu vergessen. Wenn diese Menschen ihre Lebenssituation durch die ständigen Kosten ihrer vermeintlichen Glücksspiele erheblich verschlechtert haben, dann wird ihnen weiter eingeredet, sie seien spielsüchtig wie ein Alkoholiker oder Drogenabhängiger, das heißt, der Automat als Quasidroge sei schuld an diesem Dilemma. Diesen Menschen wird dann die Verantwortlichkeit für ihr Handeln abgesprochen. Alle Schulden, alle Verfehlungen, aller Mist, der gebaut wurde, können pathologische Spieler mit auf die Spielsucht abladen.

Die Selbsthilfe redet ihren Mitgliedern geradezu ein, daß sie arme Schweine sind

So formuliert Klaus Hübner: „Viele Gutachter gehen in die Selbsthilfeszene und suchen sich dort ihre Klientel. Da haben sie dann leichtes Spiel, denn die Selbsthilfe redet ihren Mitgliedern geradezu ein, daß sie arme Schweine sind, die für ihre Sucht gar nichts können und daß sie ihre Situation nur dann in den Griff bekommen, wenn sie sich zusätzlich noch von der Selbsthilfegruppe abhängig machen." Diese etwas zynische Formulierung trifft jedoch das Kernproblem:

Wenn der Geldspielautomat über keinerlei spezifisches Suchtpotential verfügt, dann kann es nur an den Spielern selbst liegen, die bestimmte Voraussetzungen, soziale Konstellationen und häufig einschlägige Glücksspiel-Vorerfahrungen mitbringen, daß sie sich paradoxerweise ständig selbst durch zu hohe Spielfrequenzen bestrafen. Dies erklärt vor allem, warum nur eine verschwindend geringe Anzahl von GeldspielautomatenSpielern behandlungsbedürftig wird.

Im Gespräch mit abhängigen Spielern wurde deutlich, daß diesen Spielern eingeredet wird, der Automat sei schuldig, weil er eine eigentlich zu verbietende Glücksspielmaschine darstelle. Wir haben diesen Spielern die Funktionsweise des Geldspielautomaten erklärt und ihnen deutlich gemacht, daß bereits nach einigen 10 000 Spielen 40 Prozent des Geldeinsatzes mit einer Schwankungsbreite von wenigen Prozent verloren sei, es gäbe bei längerem Spiel nichts zu gewinnen. Sie möchten doch bitte einmal 14 Tage lang sehr genau die Geldeinsätze und -gewinne notieren. Nachdem zwei Spieler dies versuchten, waren sie von dem Ergebnis offensichtlich überrascht: „Das ist ein Mistautomat, an dem kann man ja gar nicht gewinnen, an dem spielen wir nicht mehr!"

Aufklärung ist danach bitter notwendig, die öffentliche Meinung zu revidieren, es handele sich bei den Geldspielautomaten um ein gefährliches Glücksspiel. Diese unberechtigte und durch keinerlei Fakten zu belegende Diskriminierung der überwiegenden Mehrheit (99 Prozent) der kontrolliert und souverän spielenden Menschen in Deutschland, hat beispielsweise dazu geführt, daß bei einer Befragung von rund 400 Spielern und Spielerinnen 53 Prozent der männlichen Spieler der Meinung waren, sie könnten unter bestimmten Umständen spielsüchtig werden (31 Prozent ja, 22 Prozent vielleicht) und immerhin 26 Prozent der weiblichen Spieler diesem Vorurteil ebenfalls erlagen (vier Prozent ja, 22 Prozent vielleicht).

Vielleicht haben diese Vorurteile dazu geführt, daß mancher Spieler häufiger und intensiver spielt, als er dies an einem nicht ins Gerede geratenen Unterhaltungsautomaten mit Gewinnmöglichkeit tun würde. Sicher aber sind die Verfechter der Automaten-Spielsucht-Theorie dafür verantwortlich zu machen, daß viele der abhängigen Spieler ihre Verantwortung gegenüber sich selbst leichtfertigerweise aufgegeben haben und unter der Schutzbehauptung, spielsüchtig zu sein, ihre verfahrene Situation als schicksalsgegeben ansehen.

Dies ist die denkbar unvorteilhafteste Ausgangsposition für eine erfolgreiche Therapie, denn gerade der abhängige Spieler muß lernen, sein Leben wieder in die Hand zu nehmen, seine Probleme zu meistern, indem er sein eigenes Tun bewerten lernt, sein Selbstvertrauen gestärkt wird und er Einsicht gewinnt in die Wirkzusammenhänge der eigenen Handlungen. Interessanterweise sind bestimmte Persönlichkeitsmerkmale notwendig, um den Vorurteilen, der Geldspielautomat sei ein Glücksspiel, zu erliegen. Es sind Menschen mit äußeren Kontrollmerkmalen, Menschen, die sich von außen steuern

lassen, die anderen eher Glauben schenken als ihren eigenen Werthaltungen.

Für Brengelmann sind die Spielangebote dabei nebensächlich. Als negative Merkmale einer solchen Persönlichkeitsstruktur stellt er heraus:

• Streßreaktionen

• negative Lebensbewertung

• soziale Inkompetenz

• soziales Desinteresse

• Zurückhaltung

Dauerndes Spielen an einem Automaten, an dem es auf längere Sicht nichts zu gewinnen gibt, ist eher ein Erkennungsmerkmal für Menschen, die mit sich selbst und ihrem Leben nicht zurechtkommen.

J. Weidenhammer äußert in einem Interview: „Exzessives oder pathologisches Spielen ist immer eine Störung beim Spielenden, die in seiner Persönlichkeit begründet ist und die Ursache für den krankmachenden Prozeß ist. Überweisen in eine Selbsthilfegruppe halte ich nach wie vor für das Eingeständnis eines therapeutischen Mißerfolges."

H. Puhe weist auf einen interessanten psychologischen Zusammenhang hin. Seiner Meinung nach zeigen Geldspielautomatenspieler einen starken Arbeitscharakter. Sie gehen absolut routiniert mit dem Automaten um. Das Automatenspiel wird als Fortsetzung des ewig Gleichen erlebt, das diese Leute aus dem Arbeitsalltag kennen. Bei Kompetenzspielen wird Verlieren und Gewinnen allen offengelegt. Beim Geldspielautomat weiß keiner, wieviel Geld ich hineingesteckt habe. Nur wenn ich gewonnen habe, macht der Automat meine Umgebung akustisch auf meinen Sieg, meinen Erfolg aufinerksam, während er meine Verluste, meine Niederlagen dezent übergeht: Kein Glück zu haben, werde innerlich zum Verlieren umgemünzt.

Bekannt sei eine hohe Fluktuation und Abbruchrate in den Selbsthilfegruppen, die darauf hindeute, daß die Abstinenzforderung lediglich das Symptomverhalten unterdrücke. Die Therapie muß daher zunächst den Spieler aufklären, daß er nicht Opfer, sondern Täter ist, der für sich und für seine Handlungen zuständig und verantwortlich ist. Der Therapeut muß sich ein möglichst vollständiges Bild von den Problemen und Eigenarten des Patienten machen, um positiv auf seine Lebensgestaltung einwirken zu können. Die vereinfachte und plakative Diagnose Spielsucht verhindert geradezu eine differenzierte diagnostische und therapeutische Vorgehensweise.

Es ist nicht zu leugnen, daß klassische Glücksspiele in hohem Maße zu Abhängigkeit führen können. Voraussetzung sind jedoch Unverhältnismäßig hohe Gewinne und Verluste, die eine Vermögensgefährdung bedeuten müssen. Erst die Aussicht auf den großen Gewinn, der unabhängig macht, der Ansehen und Macht verleiht, läßt bei vielen Menschen das Risiko nicht mehr kontrollieren. Klettert der Jackpot beim Lotto in Millionenhöhe, so spielen bis zu 20 Prozent mehr Menschen, um dieses Ziel zu erreichen, obwohl die Wahrscheinlichkeit, zu gewinnen, sich nicht verändert hat.

Diese Goldgräber-Mentalität hat nach den vorliegenden Ergebnissen jedoch nichts mit den Geldspielautomaten zu tun, bei dem die relativ kleinen Gewinne in aller Regel zur Verlängerung der Spielzeit benutzt werden. Die Spielsucht-Verfechter sprechen dann in Zusammenhang mit Geldspielgeräten auch nur von hohen Verlusten und niemals von hohen Gewinnen.

Es muß eine deutliche Trennlinie zwischen dem Geldspielautomaten und den klassischen Glücksspielen gezogen werden. Psychologisch gesehen spielt sich bei klassischen Glücksspielen qualitativ und quantitativ etwas anderes ab als bei dem Risikoverhalten am Geldspielautomaten. Es ist eine irrige Auffassung, daß der gleiche psychologische Mechanismus in verdünnter Form am Geldspielautomaten zu beobachten sei. Man sollte endlich damit aufhören, dem Spieler einzureden, es handele sich bei dem Geldspielgerät - um eine gleiche Glücksspielmaschine wie bei den klassischen Glücksspielen. Die Gefahr geht also nicht vom Geldspielautomaten aus, sondern von denen, die ihn verteufeln.

Las Vegas

Ein Bericht aus der Hauptstadt des Spielens. Wann machen wir dort die Hauptversammlung?

Show Biz Las Vegas

Impressionen aus der Welthauptstadt des Automatenspiels. Ein Veteran gewährt Blicke hinter die glitzernden Fassaden. Wie ein Deutscher in Las Vegas mit und für sein Unternehmen die Karten neu aufmischt

Etwa acht Kilometer lang ist der Strip, die Hauptstraße von Las Vegas. Superhotel reiht sich an Superhotel. Zu beiden Seiten der sechsspurigen Autostraße. Wenn ein gewisser Hang zum Gigantismus eine amerikanische Eigenschaft ist, dann ist Amerika hier am amerikanischsten.

Wo der Strip nach Süden hin zu Ende ist, mit dem Rollfeld des Flughafens im Hintergrund und dem jüngsten Luxusbau, Luxor, schräg gegenüber, liegt Klondike Inn. Zwischen ihm und dem Luxor liegen etwa 500 Meter und Welten. Doch es ist dieselbe Welt, in denen beide ihren Platz haben. Wie in Las Vegas überhaupt alles weit auseinander und doch ganz eng zusammengedrängt ist.

Besitzer des Klondike Inn ist John Woodrum. Der 57jährige Amerikaner hat einen abenteuerlichen Lebenslauf aufzuweisen, der auf diese Stadt in der Wüste zugeschnitten zu sein scheint. Geboren wurde er als Farmersohn in Kentucky. Als 14jähriger riß er von zu Hause aus. Ihm fehlte der Hang zur Scholle. Er schloß sich Schaustellern an, mit denen er über Jahrmärkte zog. Von Stadt zu Stadt.

Als 25jähriger kam John Woodrum vor 32 Jahren nach Las Vegas. Da streikte sein klappriger Gebrauchtwagen. Vergaser kaputt. Kein Geld für einen neuen Vergaser. Die Umstände zwangen ihn etwas zu tun, das ihm vom Naturell her am meisten zuwider war: John Woodrum wurde seßhaft. Erster Job als Tellerwäscher. Stufenweises Emporarbeiten brachte ihn empor bis zum Partner seines Chefs.

„Damals gab es noch nicht die großen Hotels, die heute das Stadtbild prägen", erinnert sich Woodrum. „Es war eine Ansammlung von kleinen geduckten Motels. Ein-, höchstens mal zweistöckig. Aber jedes mit großem Casino. Während in den übrigen USA das Glücksspiel verboten war, wurde hier in der Wüste richtig Geld damit gemacht."

Als Mitinhaber des Hotels, wo er als Tellerwäscher angefangen hatte, zählte John Woodrum mit zu den Geldverdienern. Nach vier Jahren reichten seine Ersparnisse aus, um sich an der äußersten südlichen Peripherie von Las Vegas dieses Motel zu kaufen. Nachdem ihn sein Partner ausgezahlt hatte, war er sein eigener Herr. Er ist es bis heute. Eine typische amerikanische Millionärskarriere!

Auf die zurückhaltend geäußerte Vermutung, daß er doch wohl Millionär sei, kommt die Antwort blitzschnell und ebenso zurückhaltend: „Mehrfacher!" Nicht mal etwas Stolz, der in diesem Wort enthalten ist, schimmert durch. Geschweige denn Arroganz. John Woodrum ist kein Millionär in Nadelstreifen. Angezogen wie ein Jogger streift er durch sein Casino, klopft hier diesem, dort jenem Spieler freundschaftlich auf die Schulter, findet für jeden ein aufmunterndes Wort. Dabei gibt es keine Wiederholungen. Jeder Spieler fihlt sich individuell vom Chef willkommen geheißen, als sei gerade er der Mittelpunkt des Ganzen.

Wie fast alle Unternehmen in Las Vegas ist Klondike Inn an sieben Tagen in der Woche 24 Stunden rund um die Uhr geöffnet. Rund 16 Stunden täglich ist der Chef persönlich im Betrieb. Auch sein Sohn, der noch Betriebswirtschaft studiert, verbringt hier seine freie Zeit mit Arbeit.

„Dann habe ich ihn von der Straße", scherzt Vater John. „Die Theorie von der Uni mag heute ja wichtig sein. Aber handfeste Praxis ist durch nichts zu ersetzen!" Zigmillionenfach strömen aus allen Teilen der Welt die Menschen nach Las Vegas, um zu spielen. Doch sind es diese zum geringeren Teil, die im Klondike Inn Tage und Nächte an den Slotmaschinen verbringen. Hierher kommen in erster Linie Menschen, die selbst mit und vom Spielen leben, teils mittel- und zum größeren Teil unmittelbar. Es sind die Einwohner von Las Vegas, die im Spielerparadies ihr Geld verdienen und ausgeben. Ihre Zahl bewegt sich derzeit um die erste Million.

1930, ein Jahr bevor der Staat Nevada das Glücksspiel legalisierte, waren es ganze 5165, die hier mitten in der Wüste ihr Leben fristeten. Fünfzig Jahre brauchte danach die aufblühende Touristenattraktion, um es auf 164 275 Einwohner zu bringen. Sechsmal so viele sind es jetzt, knapp eineinhalb Jahrzehnt danach.

Zehn der elf größten Hotels der Welt stehen hier. Und zwischen 80 und 90 Prozent der auf dem gesamten Erdball betriebenen Glücksspielautomaten. Ein paar Namen und Zahlen: MGM Grand mit 5 505 Zimmern und knapp 4 000 Slotmaschinen stellt die Spitze dar. Es folgen Excalibur mit 4 032 Zimmern und fast 3 000 Spielautomaten. Weiter Flamingo Hilton (3174: 2 250), Las Vegas Hilton (3 049 : 1 350), The Mirage (2 832 : 2 380), Bally's (2 832 : 1 900), Circus Circus (2 688 : 2 500), Treasure Island (2 637 2 450), Imperial Palace (2 526: 1950) und Luxor (2100: 2 700).

Großenteils ist die Bettenkapazität von Las Vegas erst in den letzten zehn Jahren auf nahezu 200 000 angewachsen. Und sie wächst weiter. Damit steigt die Zahl der Arbeitsplätze. Allein Bally's, das unter den größten Hotels nur eine mittlere Position einnimmt, beschäftigt rund 4 000 Mitarbeiter.

Die Bettenzahl hat kaum Aussagekraft über das, was rund 70 Millionen Gäste Jahr für Jahr hier suchen. Sie kommen nicht zum Schlafen. Sie wollen sich vergnügen. Für sie ist Las Vegas ein Eldorado, das in der ganzen Welt nicht seinesgleichen hat.

There is no business like showbusiness! Las Vegas ist Showbiz total! In den Bäuchen der großen Hotels türmen sich ganze Fantasiestädte auf. Beispiel Luxor: Die gigantische Spiegelglaspyramide ist im Inneren nur an der Außenhaut mit langen Korridoren versehen, die zu den 2 100 Gästezimmern führen. Der übrige überwiegende Hohlraum ist mit einer Fantasiestadt ausgefüllt, wo man einkaufen, sich entspannen, aber auch in einer Mischung von Hochgeschwindigkeitsgeisterbahn und Museum eine Reise in die ägyptische Vergangenheit unternehmen kann.

Während das Luxor durch den Bauch einer überdimensionalen Sphinx zu betreten ist, muß nebenan zum Excalibur eine von mittelalterlichen Ritterfiguren besetzte Zugbrücke überwunden werden. Wenn drinnen die Fanfaren von Herolden schmettern, übertönt es sogar das tausendfache Klickern und Klimpern der Spielautomaten. Äußerlich wirkt das über 4 000 Zimmer umfassende zweitgrößte Hotel der Stadt, als hätte Bayernkönig Ludwig ein Schlößchen aus Legosteinen gebastelt. Vergangenheit und Zukunft werden hier mit Träumen vermischt zu einer Einheit, die zur wohltuend wirklichkeitsfernen Wirklichkeit verschmilzt.

Ähnlich Caesar's Palace, wo das alte und das gegenwärtige Rom auf einem Fleck zu erleben sind. Der Palast beherbergt die schönste und fantasievollste Einkaufsmeile der Welt. Edelboutiquen umsäumen hinter altrömischen Fassaden die mit Marmor gepflasterte Straße. Der Himmel ist mit zarten Wölkchen bemalt, die sich beim Bummeln zu bewegen scheinen. Vom Strip aus wird diese Fashion Mall über ein langes Laufband erreicht. Doch kein Laufband führt vom Eingang aus zurück auf die Straße. Da wird der Besucher zunächst über ein anderes Laufband ins Casino transportiert, wo er sich durch ein Labyrinth von Spielgeräten einen Weg nach draußen erst suchen muß.

In Las Vegas ist alles Gold, was glänzt. Aller Glitzer und Glimmer ist nur Beiwerk zum Spiel, um das sich alles dreht. Ob man sich im Harrah's, das als Schaufelraddampfer vom Mississippi zum Strip verlagert worden zu sein scheint, den Live-Rhythmen einer Jazzband hingibt, oder im Circus Circus Artisten unter der Betonzeltkuppel bewundert, stets locken zigtausende von Slotmaschinen, an denen kein Weg vorbeiführt.

Maschinen bauen, wo das Spiel zu Hause ist

420 Maschinen stehen allein im Casino des Klondike Inn von John Woodrum. Aus dem Überangebot von über 80 Herstellern beschränkt er sich auf zwei: IGT (International Game Technology) und Bally. Beide Firmen sind im Bundesstaat Nevada angesiedelt, IGT in Reno und Bally in Las Vegas selbst. Spielmaschinen könne man am besten dort herstellen, wo das Spielen zu Hause ist, meint Woodrum.

Bally habe dies erst vor fünf Jahren erkannt, als es eigentlich schon zu spät war. Trotzdem liegt Verklärung in seiner Stimme, wenn er diesen Namen erwähnt. Von den 420 Maschinen, die er derzeit stehen hat, sind 297 von Bally. Es werden bald wohl noch mehr sein, wenn der endlich gefundene neue Weg des Unternehmens konsequent fortgesetzt werde.

Es habe eine Zeit gegeben, wo 90 Prozent aller Slotmaschinen in der Welt den Namen Bally trugen. Doch das läge schon 20 Jahre zurück. Vor drei Jahren habe der Marktanteil der einstigen Spitzenmarke höchstens noch ein Prozent betragen. Doch seit zwei Jahren gehe es spürbar wieder aufwärts. Zu diesem Zeitpunkt hatte der Berliner Hans Kloß die Präsidentschaft der neuen Bally Gaming Inc. übernommen, die aus dem hervorgegangen ist, was früheres Mißmanagement übriggelassen hatte.

Ein Deutscher an der Spitze eines US-Konzerns. Das hatte zunächst einiges Aufsehen erregt. Das Wirtschaftsmagazin World Trade registrierte das Ereignis gar mit Hans Kloß auf der Titelseite.

„Made in Germany, das steht hier für Mercedes, für Präzision und Zuverlässigkeit", sagt John Woodrum. „Vielleicht ist das deutsche Element für die Wiedergeburt der Weltmarke gerade zum richtigen Zeitpunkt gekommen."

`

Immerhin sei es ein gebürtiger Deutscher' gewesen, der vor hundert Jahren Liberty Bell, die erste Slotmaschine, erfand. Der legendäre Charlie Fey hatte 1862 in Vohringen an der Donau das Licht dieser Welt erblickt. Als sechzehntes von 21 Kindern der 46jährigen Maria Fey und ihres Ehemanns Karl Josef Gustav Adolf. Dessen Vornamen Karl fügte der Sohn später als Einwanderer in den USA seinem wirklichen Vornamen hinzu. Daraus w